Matteo 23:25

Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! poiché voi pulite l'esterno della coppa e del piatto, ma all'interno sono pieni di rapina e di eccesso. Purificate l'esterno - I farisei erano estremamente precisi nell'osservare tutte le abluzioni e le purificazioni prescritte dalla legge; ma non prestarono attenzione a quella purezza interiore che era rappresentata da loro. Un uomo può apparire puro di fuori, chi è impuro di dentro; ma la purezza esteriore non gioverà agli occhi di Dio, dove manca la santità interiore.

Concussione ed eccesso - 'Αρπαγης και ακρασιας, rapina e intemperanza; ma invece di ακρασιας, intemperanza, molti dei migliori manoscritti, CEFGHKS, e più di cento altri, il siriaco, l'arabo, l'etiopico, lo slavo, con il Crisostomo, l'Eutim. e il Teofilatto, hanno αδικιας l'ingiustizia, che Griesbach ha ammesso nel testo invece di ακρασιας. Quest'ultimo siriaco ha entrambi.

Diversi MSS. e le versioni hanno ακαθαρσιας, impurità; altri hanno πλεονεξιας, cupidigia; alcuni hanno πονηριας, malvagità; e due degli antichi hanno iniquitate, iniquità. Supponiamo di metterli tutti insieme, il carattere del fariseo non sarà sovraccaricato. Erano pieni di rapina e intemperanza, ingiustizia e impurità, cupidigia, malvagità e iniquità.