Commento biblico di Adam Clarke
Matteo 23:37
O Gerusalemme, Gerusalemme, tu che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti sono stati inviati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, proprio come una gallina raccoglie i suoi polli sotto le ali, e voi non l'avete fatto! O Gerusalemme, Gerusalemme -
1. È evidente che il nostro benedetto Signore desiderava seriamente e ardentemente la salvezza degli ebrei.
2. Che ha fatto tutto ciò che poteva essere fatto, coerentemente con le sue proprie perfezioni, e la libertà delle sue creature, per realizzare ciò.
3. Che le sue lacrime sulla città, Luca 19:41 , dimostrino sufficientemente la sua sincerità.
4. Che queste persone nondimeno perirono. e
5. Che la ragione fosse che non si sarebbero radunati sotto la sua protezione: perciò l'ira, cioè la punizione, venne su di loro all'estremo.
Da ciò è evidente che ci sono state persone che Cristo ha voluto salvare e ha sanguinato per salvare, che tuttavia sono morte, perché non volevano venire a lui, Giovanni 5:40 . La metafora che usa qui nostro Signore è molto bella. Quando la gallina vede arrivare una bestia da preda, fa rumore per radunare i suoi polli, per poterli coprire con le sue ali dal pericolo.
L'aquila romana sta per cadere sullo stato ebraico - nulla può impedire questo se non la loro conversione a Dio attraverso Cristo-Gesù grida in tutto il paese, pubblicando il Vangelo della riconciliazione - non si sarebbero radunati, e l'aquila romana è venuta e li ha distrutti. L'affetto della gallina per la sua nidiata è così forte da diventare proverbiale. Il seguente bellissimo epigramma greco, tratto dall'Anthologia, offre un'illustrazione molto bella di questo testo.
μεριαις νιφαδεσσι παλυνομενα ας ορνις
οις ευναιας αμφεχεε πτερυγας
α μεν ουρανιον κρυος ωλεσεν η γαρ εμεινεν
ος ουρανιων αντιπαλος νεφεων.
οκνη και Μεδεια, κατ' αΐδος αιδεσθητε,
, ορνιθων εργα ασκομεναι
Antolo. lib. io. Tito. 87: modifica. Boschi. P. 344
Sotto la sua ala protettrice la gallina difende
La sua adorata prole, mentre scende la neve;
Per tutta la giornata invernale impassibile sfida
I veli agghiaccianti e i cieli inclementi;
Finché, vinto dal vento freddo e penetrante,
Fedele alla sua carica, alla fine muore!
Oh Fama! al diavolo l'affetto di questo uccello;
Dillo a Progne e Medea lì: -
A madri come quelle che la storia racconta,
E lasciali arrossire nel sentire la storia raccontata! -
TG
Questo epigramma contiene una felice illustrazione, non solo della similitudine di nostro Signore, ma anche della sua stessa condotta. Da quanto tempo queste persone ingrate ed empie erano oggetto delle sue più tenere cure! Per più di 2000 anni hanno assorbito i più peculiari saluti della più benefica Provvidenza; e durante i tre anni del ministero pubblico di nostro Signore, la sua predicazione ei suoi miracoli avevano un solo oggetto e scopo, l'istruzione e la salvezza di questo popolo sconsiderato e disubbidiente.
Per loro colui che era ricco si è fatto povero, perché per la sua povertà diventassero ricchi: - per loro non si è fatto dignitoso, ha preso su di sé forma di servo e si è fatto obbediente fino alla morte, anche il morte di croce! Morì affinché non perissero, ma avessero la vita eterna. Così, per salvare la loro vita, abbandonò liberamente la propria.