Matteo 26:25

Allora Giuda, che lo tradì, rispose e disse: Maestro, sono io? Gli disse: Tu hai detto. Giuda - disse, Maestro, sono io? - Che eccessiva impudenza! Sapeva, nella sua coscienza, che aveva già tradito il suo Maestro, e ora aspettava i servi dei sommi sacerdoti, per poterlo consegnare nelle loro mani; eppure dice (sperando di aver trattato la sua attività così privatamente che non era ancora trapelata), Maestro, sono io? È degno di nota che ciascuno degli altri discepoli disse κυριε, Signore, sono io? Ma Giuda non osa, o non vuole, usare questo titolo augusto, ma dice semplicemente ραββι, Maestro, sono io?

Hai detto - Συ ειπας, o אתון אמריתון atun amaritun, "Avete detto", era una forma comune di espressione per Sì. È così. "Quando gli Zipporensi chiesero se Rabbi Judas fosse morto? Il figlio di Kaphra rispose: Voi avete detto," cioè Egli è morto. Vedi Schoettgen. Or. ebr. P.