Commento biblico di Adam Clarke
Matteo 26:38
Allora disse loro: L'anima mia è molto addolorata fino alla morte: restate qui e vegliate con me. Allora dice - Allora dice - Gesù: - Ho aggiunto la parola Gesù, ὁ Ιησους, sull'autorità di una moltitudine di eminenti manoscritti. Vederli a Griesbach.
La mia anima è estremamente addolorata, (o, è circondata da un grande dolore), fino alla morte - Quest'ultima parola spiega le due prime: La mia anima è così dissolta nel dolore, il mio spirito è pieno di tale agonia e angoscia, che, se veloce non sia dato soccorso al mio corpo, la morte deve essere la pronta conseguenza.
Ora, comincia ad essere offerto il grande sacrificio espiatorio: in questo giardino Gesù entra pienamente nell'ufficio sacerdotale; ed ora, sull'altare della sua divinità immacolata, comincia ad offrire il proprio corpo - la propria vita - un agnello senza macchia, per il peccato del mondo. San Luca osserva, Luca 22:43 , Luca 22:44 , che gli apparve un angelo dal cielo che lo rafforzava; e che, essendo in agonia, il suo sudore era come grosse gocce di sangue che cadevano a terra.
Come doveva essere squisita questa angoscia, quando faceva passare il sangue stesso attraverso le tuniche delle vene, e dilatava i pori in modo così soprannaturale da farli svuotare in grandi gocce successive! A mio avviso, la parte principale del prezzo di riscatto è stata pagata in questa agonia senza precedenti e indescrivibile.
Le sudorazioni sanguinolente sono menzionate da molti autori; ma nessuno fu mai così - dove una persona in perfetta salute, (non avendo mai avuto alcuna malattia predisponente a indurre un indebolimento del sistema), e in pieno vigore di vita, verso i trentatré anni di età, improvvisamente, per pressione mentale, senza alcuna paura della morte, suda grandi gocce di sangue; e questi continuarono, durante la sua lotta con Dio, a cadere a terra.
Dire che tutto questo è stato causato dalla paura che aveva della morte ignominiosa che stava per morire si confuta - perché questo non solo lo priverebbe della sua divinità, per il quale scopo è portato, ma lo priverebbe di ogni eccellenza , e anche della virilità stessa. La prospettiva della morte non poteva fargli soffrire così, quando sapeva che in meno di tre giorni sarebbe stato riportato in vita e portato a un'eternità di beatitudine.
La sua agonia e la sua angoscia non possono ricevere una spiegazione coerente se non su questo terreno: ha sofferto, il giusto per l'ingiusto, per poterci portare a Dio. O gloriosa verità! O sofferenza infinitamente meritoria! E oh! soprattutto, l'amore eterno, che gli fece soffrire tali sofferenze per amore dei peccatori!