Matteo 26:48

Ora colui che lo tradiva diede loro un segno, dicendo: Chiunque bacerò, quello è lui: tienilo stretto. Diedi loro un segno: quanto è freddamente deliberato questo terribile apostata! L'uomo che bacerò - quanto profondamente ipocrita! Quello è lui, tienilo stretto, afferralo: che malvagità diabolica!

Salve, Maestro - Un complimento usuale tra gli ebrei. Giuda finge di augurare a nostro Signore la salute continua mentre medita la sua distruzione!

Quanti complimenti di questo genere ci sono nel mondo! Giuda ebbe un modello in Ioab, il quale, mentre finge di domandare teneramente per la salute di Amasa, lo trafisse con la sua spada; ma il discepolo qui supera di gran lunga il suo maestro, e per un motivo, se possibile, ancora più vile. Tutti coloro che usano complimenti senza senso o insidiosi siano per sempre con Ioab e Giuda.

E lo baciò - E lo baciò teneramente - questo è il significato proprio della parola originale κατεφιλησεν, lo baciò ancora e ancora - fingendo ancora il più affettuoso attaccamento a lui, sebbene nostro Signore lo avesse prima smascherato.