Matteo 26:67

Allora gli sputarono in faccia e lo schiaffeggiarono; e altri lo percossero con le palme delle loro mani, poi gli sputarono in faccia - Questo fu fatto come segno del più profondo disprezzo. Vedi Giobbe 16:10 ; Giobbe 30:10 ; Isaia 50:6 ; Michea 5:1 . I giudici ora lo hanno consegnato nelle mani della folla.

E lo schiaffeggiò - Lo colpì con i pugni, εκολαφισαν. Questa è la traduzione di Teofilatto. Κολαφιζειν, dice, significa "battere con la mano, con le dita serrate. Συγκαμτομενων των δακτυλων, o, per parlare più brevemente, colpire con il pugno".

Colpiscilo con i palmi delle loro mani - Ερραπισαν. Ραπιζω, dice Suida, significa "παταξαι την γναθον απλη τη χειρι, colpire la guancia con la mano aperta". Così gli offrivano l'oltraggio in tutte le sue varie e vessatorie forme. Insulti di questo genere non sono mai perdonati dal mondo: Gesù non solo non si vendica, (pur essendo completamente in suo potere), ma sopporta tutto con mitezza, senza nemmeno una parola di risposta.