Commento biblico di Adam Clarke
Matteo 3:7
Ma quando vide molti dei farisei e dei sadducei venire al suo battesimo, disse loro: O generazione di vipere, chi vi ha avvertito di fuggire dall'ira futura? Farisei - Una setta molto numerosa tra gli ebrei, che, in origine, erano, molto probabilmente, un popolo puro e santo. È probabile che abbiano preso il nome di Farisei, cioè Separatisti, (da פרש pharash, separare), dal loro separarsi dall'inquinamento del culto nazionale ebraico; e quindi, la parola nella versione anglosassone è, persone sante che stanno in disparte, o da sole: ma, nel corso del tempo, come tutte le sette e i partiti religiosi, sono degenerate: hanno perso lo spirito della loro istituzione, hanno cessato ricorrere ai princìpi primi, ed ebbe solo la forma della pietà, quando Gesù Cristo predicò in Giudea; perché ha testimoniato,
Sadducei - Una setta che negava l'esistenza di angeli e spiriti, di conseguenza ogni influenza e ispirazione divina, e anche la risurrezione dei morti. I sadducei di quel tempo erano i materialisti ei deisti della nazione ebraica. Quando sorse la setta dei farisei non si può chiaramente accertare; ma si suppone che sia stato qualche tempo dopo la cattività babilonese. La setta dei sadducei erano i seguaci di un certo Sadok, discepolo di Antigono Socheo, che fiorì circa tre secoli prima di Cristo.
C'era una terza setta tra i Giudei, chiamati Esseni o Esseni, di cui avrò occasione di parlare su Matteo 19:12 .
Vieni al suo battesimo - La versione etiope aggiunge qui la parola in privato, probabilmente il traduttore ha letto λαθρα nella sua copia, il che dà una svolta molto notevole al passaggio. Le moltitudini, che non avevano alcun interesse mondano da sostenere, nessun carattere da mantenere vivendo nel loro modo usuale, vennero pubblicamente, e apertamente riconobbero di essere Peccatrici; e aveva bisogno di misericordia. Si suppone che gli altri, che si sforzarono di assicurare i loro interessi mondani facendo una bella mostra nella carne, siano venuti in privato, per non essere esposti al biasimo; e affinché non perdessero la fama di sapienza e di santità, di cui le loro coscienze, sotto la predicazione del Battista, dicevano loro di non aver diritto. Vedi sotto.
O generazione di vipere - Γεννηματα εχιδνων. Un discorso terribilmente espressivo. Una covata serpentina, da un ceppo serpentino. Come erano i loro padri, così erano figli del malvagio. Questa è la stima di Dio di un peccatore, sia che guada in ricchezza, sia che salga in fama. I Giudei erano la progenie del serpente, colui che avrebbe infranto il calcagno della progenie della donna, e la cui testa avrebbe dovuto essere schiacciata da lui.
Chi ti ha avvertito - O ti ha mostrato privatamente. Τις υπεδιξεν - da υπο, sotto, e δεικνυμαι, per mostrare. Non sembra questo alludere alla lettura dell'Etiope sopra ricordata? Sono venuti in privato: e Giovanni si può supporre che si rivolga loro così: "Qualcuno vi ha dato un avvertimento privato? No, avete ricevuto le vostre convinzioni sotto il ministero pubblico della parola. Le moltitudini dei poveri e dei miseri, che sono state convinte peccato, avete pubblicamente riconosciuto i loro delitti, e cercato misericordia - Dio vi smaschererà - avete ingannato il popolo - avete ingannato voi stessi - dovete apparire proprio quello che siete; e, se aspettate misericordia da Dio, comportatevi come il penitente moltitudine, e porta frutti degni di pentimento.
Non cominciate a scherzare con le vostre convinzioni, pensando che, essendo discendenti di Abramo, avete quindi diritto al favore di Dio; Dio può, da queste pietre (additando probabilmente quelle sparse nel deserto, che sembra aver considerato come un emblema delle genti) suscitare un seme fedele, che, sebbene non discendenti naturali del tuo eccellente patriarca, tuttavia sii suoi degni figli, come partecipi della sua fede, e amici del suo Dio." Va aggiunto, che la parola greca significa anche semplice o ampia informazione. Vedi su Luca 6:47 (nota).
L'ira a venire? - La desolazione che stava per cadere sulla nazione ebraica per la sua malvagità, e minacciata nelle ultime parole delle sue stesse Scritture. Vedi Malachia 4:6 . Per timore che io venga a colpire la terra את הארץ (et ha-arets, questa stessa terra) con una maledizione. Questa ira o maledizione stava arrivando: non l'hanno impedita volgendosi a Dio e ricevendo il Messia, e quindi l'ira di Dio è scesa su di loro all'estremo. Chi legge comprenda.