Commento biblico di Adam Clarke
Matteo 5:9
Beati sono gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio. I pacificatori - Ειρηνη, pace, è composto da ειρειν (εις) ἑν, che si connette in uno: poiché come la guerra distrae e divide le nazioni, le famiglie e gli individui gli uni dagli altri, inducendoli a perseguire obiettivi diversi e interessi diversi, così La pace li restituisce a uno stato di unità, dando loro un oggetto e un interesse.
Colui che opera la pace è colui che, essendo dotato di un generoso spirito pubblico, si adopera per il bene pubblico, e si sente promosso il proprio interesse a promuovere quello degli altri: perciò, invece di alimentare il fuoco della contesa, usa la sua influenza e saggezza per riconciliare le parti contendenti, aggiustare le loro differenze e riportarle ad uno stato di unità. Poiché tutti gli uomini sono rappresentati in uno stato di ostilità verso Dio e tra loro, il Vangelo è chiamato il Vangelo della pace, perché tende a riconciliare gli uomini con Dio e tra loro.
Quindi nostro Signore qui chiama i pacificatori i figli di Dio: poiché poiché egli è il Padre della pace, coloro che la promuovono sono reputati suoi figli. Ma di chi sono i figli che fomentano le divisioni nella Chiesa, nello Stato o tra le famiglie? Certamente non sono di quel Dio, che è Padre della pace e amante della concordia; di quel Cristo, che ne è sacrificio e mediatore; di quello Spirito, che è nutritore e vincolo di pace; né di quella Chiesa dell'Altissimo, che è regno e famiglia della pace.
San Clemente, Strom. lib. IV. S. 6, alla fin. dice che "Alcuni che traspongono i Vangeli aggiungono questo versetto: Beati coloro che sono perseguitati dalla giustizia, perché saranno perfetti; beati coloro che sono perseguitati per causa mia, perché avranno un luogo dove non saranno perseguitati".