Non giudicare, per non essere giudicato. Non giudicare, per non essere giudicato - Queste esortazioni sono rivolte contro i giudizi avventati, aspri e poco caritatevoli, il male che pensa, dove non sembra alcun male, e ne parlano di conseguenza. Gli ebrei erano altamente criminali qui, e tuttavia av... [ Continua a leggere ]
Poiché con quale giudizio giudicate, sarete giudicati; e con quale misura misurate, sarà misurato di nuovo a voi. Perché con quale giudizio - Colui che è severo con gli altri ecciterà naturalmente la loro severità contro se stesso. Le censure e le calunnie che abbiamo subito sono probabilmente la gi... [ Continua a leggere ]
E perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio di tuo fratello, ma non consideri la trave che è nel tuo stesso occhio? E perché vedi la pagliuzza - Καρφος potrebbe essere tradotta la scheggia: perché la scheggia ha qualche analogia con la trave, ma la pagliuzza no. Preferirei questa parola (che è st... [ Continua a leggere ]
O come dirai a tuo fratello: Lascia che ti tolga la pagliuzza dall'occhio; ed ecco, una trave _è_ nel tuo stesso occhio? O come dirai: che l'uomo è assolutamente inadatto a mostrare la via della vita ad altri che cammina lui stesso sulla via della morte.... [ Continua a leggere ]
Ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio; e allora ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall'occhio di tuo fratello. Tu ipocrita - Un ipocrita, che professa di essere ciò che non è, (cioè un vero cristiano), è obbligato, per il sostegno del carattere che ha assunto, ad imitare tutte le disp... [ Continua a leggere ]
Non date ciò che è santo ai cani, né gettate le vostre perle davanti ai porci, perché non le calpestino sotto i loro piedi e si voltino di nuovo e vi squarciano. Non dare ciò che è santo - Το αγιον, la cosa santa o sacra; cioè qualsiasi cosa, specialmente di tipo sacrificale, che fosse stata consacr... [ Continua a leggere ]
Chiedi e ti sarà dato; cercate e troverete; bussa e ti sarà aperto: Chiedi - cerca - bussa - Queste tre parole includono le idee di mancanza, perdita e serietà. Chiedi: gira, mendicante, alla porta della misericordia; tu sei privo di ogni bene spirituale, ed è solo Dio che può dartelo; e tu non hai... [ Continua a leggere ]
Perché chiunque chiede riceve; e chi cerca trova; e a chi bussa sarà aperto. Perché chiunque chiede riceve - La preghiera è sempre ascoltata in un modo o nell'altro. Nessuna anima può pregare invano se prega come sopra indicato. La verità e la fedeltà del Signore Gesù sono garantite per il suo succe... [ Continua a leggere ]
O quale uomo c'è di voi, che se suo figlio gli chiede del pane, gli darà una pietra? O quale uomo c'è - chi se suo figlio - Gli uomini sono esortati a venire a Dio, con la persuasione che è un Genitore pietosissimo e compassionevole, che possiede tutti i beni celesti e terreni, sa ciò che è necessar... [ Continua a leggere ]
O se chiede un pesce, gli darà un serpente?... [ Continua a leggere ]
Se dunque voi, essendo malvagi, sapete fare doni buoni ai vostri figli, quanto più il Padre vostro che è nei cieli darà cose buone a coloro che glielo chiedono? Se dunque voi, essendo malvagi - Πονηροι οντες, che siete radicalmente e diabolicamente depravati, vi sentite tuttavia condotti, per affett... [ Continua a leggere ]
Perciò tutto ciò che volete che gli uomini vi facciano, fatelo anche a loro: poiché questa è la legge e i profeti. Quindi tutto ciò che volete che gli uomini - questo è un precetto più sublime, e altamente degno della grandezza e della beneficenza del Dio giusto che lo ha dato. Il significato genera... [ Continua a leggere ]
Entrate per la porta stretta: poiché larga _è_ la porta e ampia _è_ la via che conduce alla perdizione, e molti sono quelli che vi entrano: entrate per la porta stretta - Il nostro Salvatore sembra alludere qui al distinzione tra le vie pubbliche e private menzionate dagli avvocati ebrei. Le strade... [ Continua a leggere ]
Perché stretta _è_ la porta, e angusta _è_ la via che conduce alla vita, e pochi sono quelli che la trovano. Perché stretto è il cancello - Invece di οτι perché, preferirei come, la cui lettura è supportata da una grande maggioranza dei migliori manoscritti, versioni e padri. Com'è stretto quel canc... [ Continua a leggere ]
Guardatevi dai falsi profeti, che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro sono lupi rapaci. Attenti ai falsi profeti - Per falsi profeti dobbiamo intendere maestri di dottrine erronee, che vengono professando un incarico da parte di Dio, ma il cui scopo non è quello di portare il tesoro celeste... [ Continua a leggere ]
Li riconoscerete dai loro frutti. Gli uomini raccolgono uva di spine o fichi di cardi? Li riconoscerete dai loro frutti - I frutti, nella Scrittura e nella fraseologia ebraica, sono presi per opere di qualsiasi tipo. "Le opere dell'uomo", dice uno, "sono la lingua del suo cuore, e dicono onestamente... [ Continua a leggere ]
Così ogni albero buono produce buoni frutti; ma un albero corrotto fa frutti cattivi. Quindi ogni albero buono - Come la spina può produrre solo spine, non uva; e il cardo, non fichi, ma spine; così un cuore non rigenerato produrrà frutti di degenerazione. Come sappiamo perfettamente che un albero b... [ Continua a leggere ]
Un albero buono non può portare frutti cattivi, né un albero corrotto _può_ portare frutti buoni. Un albero buono non può portare frutti cattivi - L'amore per Dio e per l'uomo è la radice dell'albero buono; e da questo principio si trova tutto il suo frutto. Insegnare, come alcuni hanno fatto, che u... [ Continua a leggere ]
Ogni albero che non fa buon frutto viene tagliato e gettato nel fuoco. Ogni albero che non produce buoni frutti - Che terribile sentenza è questa contro i pastori senza Cristo e gli ascoltatori senza Cristo! Ogni albero che non fa buon frutto, εκκοπτεται, sarà ora tagliato; ora si compie l'atto dell... [ Continua a leggere ]
Perciò dai loro frutti li riconoscerete. Perciò per i loro frutti, ecc. - Questa verità è spesso ripetuta, perché i nostri interessi eterni dipendono tanto da essa. Non avere frutti buoni è avere cattivi: non può esserci sterilità innocente nell'albero invisibile del cuore. Colui che non produce fru... [ Continua a leggere ]
Non chiunque mi dice: Signore, Signore, entrerà nel regno dei cieli; ma colui che fa la volontà del Padre mio che è nei cieli. Non tutti - Ου πας, un ebraismo, dicono alcuni, per nessuno. È un grecismo e anche un latinismo: ου παντων θεων, non Tutti gli dei, cioè non Nessuno degli dei, Hom. Odissea.... [ Continua a leggere ]
Molti mi diranno in quel giorno: Signore, Signore, non abbiamo noi profetizzato nel tuo nome? e nel tuo nome hai scacciato i demoni? e nel tuo nome hai fatto molte opere meravigliose? Molti mi diranno in quel giorno: Εκεινη τη ημερα, in quello stesso giorno, cioè. il giorno del giudizio - non abbiam... [ Continua a leggere ]
E allora confesserò loro che non vi ho mai conosciuto: allontanatevi da me, voi che operate l'iniquità. Io professerò - Ομολογησω, lo dirò loro in modo completo e chiaro, non ti ho mai conosciuto - non ti ho mai approvato; poiché così la parola è usata in molti luoghi, sia nell'Antico che nel Nuovo... [ Continua a leggere ]
Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, lo paragonerò a un uomo saggio, che ha costruito la sua casa su una roccia. Perciò chiunque ascolta queste mie parole - Cioè, le eccellenti dottrine esposte prima in questo e nel due capitoli precedenti s. Ci sono diverse parabole o si... [ Continua a leggere ]
E la pioggia cadde, e strariparono i torrenti, e soffiarono i venti, e si abbatterono su quella casa; e non cadde: poiché era fondata su una roccia. E la pioggia scese - vennero le inondazioni - soffiarono i venti - In Giudea, e in tutti i paesi nelle vicinanze dei tropici, la pioggia cade talvolta... [ Continua a leggere ]
E chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica sarà paragonato a un uomo stolto, che ha costruito la sua casa sulla sabbia. consegnato da Dio all'uomo, che in questo sermone? Chi lo legge o lo ascolta, e non guarda a Dio per conformare ad esso la sua anima e la sua vita, e nonostante... [ Continua a leggere ]
E la pioggia cadde, e strariparono i torrenti, e soffiarono i venti, e si abbatterono su quella casa; e cadde: e grande fu la sua caduta. E la pioggia scese, e vennero le inondazioni, ecc. - Una bella illustrazione di ciò si può vedere nel caso dei pescatori del Bengala, che, nella stagione secca, c... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando Gesù ebbe finito questi detti, il popolo fu stupito della sua dottrina: Il popolo fu stupito - Οι οχλοι, le moltitudini; poiché vaste folle assistevano al ministero di questo predicatore più popolare e fedele. Erano stupiti della sua dottrina. Udirono la legge definita in un mo... [ Continua a leggere ]
Poiché li ha istruiti come _uno_ che ha autorità, e non come gli scribi. Avere autorità - Hanno sentito un potere di comando e un'autorità nella sua parola, cioè la sua dottrina. Le sue dichiarazioni erano evidenti; le sue esortazioni persuasive; la sua dottrina sana e razionale; e le sue argomentaz... [ Continua a leggere ]