Matteo 7:5

Ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio; e allora ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall'occhio di tuo fratello. Tu ipocrita - Un ipocrita, che professa di essere ciò che non è, (cioè un vero cristiano), è obbligato, per il sostegno del carattere che ha assunto, ad imitare tutte le disposizioni e le azioni di un cristiano; di conseguenza deve riprendere il peccato e sforzarsi di mostrare un affetto non comune per la gloria di Dio.

Nostro Signore smaschera questo vile pretendente alla santità e gli mostra che la sua ipocrisia nascosta, coperta con l'abito della santità esteriore, è più abominevole agli occhi di Dio dell'iniquità apertamente professata e praticata del dissoluto.

In tempi successivi, i Giudei fecero un pessimo uso di questo detto: "Mi chiedo", disse il rabbino Zarphon, "se ci sarà qualcuno in quest'epoca che subirà riprensione? Se uno dice all'altro: Getta via la pagliuzza dal tuo occhio, è subito pronto a rispondere: Scaccia la trave che è nel tuo occhio».

Questo proverbiale modo di parlare la Glossa interpreta così: "Scacciato? קסים kisim, il mote, cioè il piccolo peccato, che è nella tua mano: a cui rispose: Scaccia il grande peccato che è nella tua. Così essi non poteva riprendere, perché tutti erano peccatori». Vedi Piede Leggero.