Ed egli salì su una nave, vi passò ed entrò nella sua propria città. È venuto nella sua stessa città, vale a dire. Cafarnao, dove sembra aver avuto la sua comune residenza presso la casa di Pietro. Vedi Matteo 4:13 e Matteo 8:14 . Questo versetto appartiene propriamente al capitolo precedente.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, gli portarono un paralitico, disteso su un letto: e Gesù, vedendo la loro fede, disse ai paralitici; Figlio, sii di buon animo; i tuoi peccati ti siano perdonati. Malato di paralisi - Vedi Matteo 4:24 . Sdraiati su un letto - Κλινης, un divano o un divano, ad esempio sdraiati durante i pas... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, alcuni degli scribi dissero dentro di sé, questo _uomo_ bestemmia. Quest'uomo bestemmia - Βλασφημεω viene o da βλαπτειν την φημην, per ferire o rovinare la reputazione o il credito di un altro, o da βαλλειν ταις φημαις, per colpire con rapporti. Ogni volta che è usato in riferimento a Dio,... [ Continua a leggere ]
E Gesù, conoscendo i loro pensieri, disse: Perché pensate male nei vostri cuori? Gesù conoscendo (ιδων vedendo) i loro pensieri - Nel dire loro quali erano i pensieri del loro cuore, (poiché non avevano espresso nulla pubblicamente), diede loro la prova più piena del suo potere di perdonare i peccat... [ Continua a leggere ]
Perché se è più facile dire: _Ti_ sono rimessi i _tuoi_ peccati; o dire: Alzati e cammina? Perché se è più facile dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati; o dire: Alzati e cammina? - Entrambi sono ugualmente facili e ugualmente difficili; poiché entrambi richiedono un potere illimitato per produrli. E... [ Continua a leggere ]
Ma affinché sappiate che il Figlio dell'uomo ha potere sulla terra di perdonare i peccati, (disse poi al paralitico:) Alzati, prendi il tuo lettuccio e va' a casa tua. Ma che tu sappia, ecc. - I miracoli esterni sono le prove di quelli interni. In questo caso si fanno tre miracoli. (Voglio dire, per... [ Continua a leggere ]
Ed egli si alzò e se ne andò a casa sua.... [ Continua a leggere ]
Ma le turbe, veduto _esso_ , si meravigliavano e glorificavano Dio, che aveva dato un tale potere agli uomini. Quando le moltitudini lo videro, si meravigliarono - Invece di εθαυμασαν, si meravigliarono, il Codex Vatic. e Cod. Bezae, con molti altri MSS. e versioni, hanno εφοβηθησαν, temuto. Nel Got... [ Continua a leggere ]
E come Gesù uscì di là, vide un uomo, di nome Matteo, seduto al ricevimento della consuetudine: e gli disse: Seguimi. Ed egli si alzò e lo seguì. Di nome Matteo - Generalmente si suppone che sia lo stesso che ha scritto questa storia del nostro benedetto Signore. Mathai significa dono in siriaco; pr... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, mentre Gesù sedeva a tavola in casa, ecco, vennero molti pubblicani e peccatori e si sedettero con lui e con i suoi discepoli. Sab a carne in casa - Viz. di Matteo, che sembra, da Luca 5:29 , fece grande festa per l'occasione, testimoniando così la sua gratitudine per l'onore fattogli... [ Continua a leggere ]
E i farisei, veduto _ciò_ , dissero ai suoi discepoli: Perché mangia il vostro Maestro con pubblicani e peccatori? Quando i farisei lo videro - Colui che, come un fariseo, non si è mai sentito debitore di infinita misericordia per la propria salvezza, raramente è sollecito della salvezza degli altri... [ Continua a leggere ]
Ma Gesù, udito _ciò_ , disse loro: I sani non hanno bisogno del medico, ma i malati. Coloro che sono integri non hanno bisogno di un medico - Un proverbio comune, che nessuno potrebbe fraintendere o applicare male. Di esso il lettore può farne il seguente uso: - 1. Gesù Cristo si rappresenta qui co... [ Continua a leggere ]
Ma andate e imparate che cosa _che_ significhi: Voglio misericordia e non sacrificio: perché io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori a ravvedimento. Avrò pietà e non sacrificio - Citato da 1 Samuele 15:22 . Sono parole straordinarie. Possiamo interpretarli come implicanti, 1°. Che Di... [ Continua a leggere ]
Allora si avvicinarono a lui i discepoli di Giovanni, dicendo: Perché noi e i farisei digiuniamo spesso, ma i tuoi discepoli non digiunano? I tuoi discepoli non digiunano? - Probabilmente nel senso che non digiunavano così frequentemente come gli altri, o per gli stessi scopi, il che è molto probabi... [ Continua a leggere ]
E Gesù disse loro: Possono i figliuoli della camera da sposa essere in lutto, finché lo sposo è con loro? ma verranno i giorni in cui lo sposo sarà loro tolto, e allora digiuneranno. Possono i figli della camera della sposa - Νυμφωνος. O, νυμφιου, sposo, come il Cod. Bezae e diverse versioni ce l'ha... [ Continua a leggere ]
Nessuno mette un pezzo di stoffa nuova su una veste vecchia, perché quello che viene messo per riempirla toglie dalla veste, e lo strappo è aggravato. Nessuno mette un pezzo di stoffa nuova - Ουδεις δε επιβαλλει επιβλημα ρακους αγναφου επι ιματιω παλαιω. Nessuno mette una pezza di stoffa non sgrassa... [ Continua a leggere ]
Né gli uomini mettono vino nuovo in otri vecchi; altrimenti gli otri si rompono e il vino si esaurisce e gli otri periscono; ma si mette vino nuovo in otri nuovi e si conservano entrambi. Vino nuovo in otri vecchi - È ancora usanza, nei paesi orientali, fare le proprie bottiglie di otri di capra: se... [ Continua a leggere ]
Mentre diceva loro queste cose, ecco, venne un certo capo, e lo adorò, dicendo: Mia figlia è già morta; ma vieni e imponi la tua mano su di lei, ed ella vivrà. Un certo sovrano - C'erano due ufficiali nella sinagoga, חזן הכנסת chazan ha-ceneseth, il vescovo o sorvegliante della congregazione; e ראש... [ Continua a leggere ]
E Gesù si alzò e lo seguì, e _così fecero i_ suoi discepoli. Gesù si alzò e lo seguì - Il nostro benedetto Signore avrebbe potuto agire tanto a distanza quanto presente; ma va sul luogo, per insegnare ai suoi ministri a non risparmiare né i loro passi né le loro pene quando si tratta della salvezza... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, una donna che era malata di un flusso di sangue per dodici anni, venne dietro di _lui_ e toccò l'orlo della sua veste: Una donna che era malata di un flusso di sangue - Γυνη αἱμοῤῥουσα. Mulier sanguinis profluvio laborans. Significatur hoc loco, fluxus muliebris, in Sanis, menstruus; in Hac... [ Continua a leggere ]
Perché lei disse dentro di sé: Se potessi toccare la sua veste, sarò sana. Disse dentro di sé: Se posso solo toccare la sua veste - Il suo disordine era di quella natura delicata che la modestia le proibiva di farne un riconoscimento pubblico; e quindi si sforzò di trattare l'intera faccenda in priv... [ Continua a leggere ]
Ma Gesù lo voltò e, vedendola, disse: Figlia, consolati bene; la tua fede ti ha sanato. E la donna fu sanata da quell'ora. Figlia, sii di buon conforto - Θαρσει θυγατερ, Coraggio, figlia. Vedi su Matteo 9:2 (nota). La ragione di questo gentile discorso era: Gesù, trovando che la virtù era proceduta... [ Continua a leggere ]
E quando Gesù entrò nella casa del capo e vide i menestrelli e il popolo che facevano rumore, vide i menestrelli e il popolo che facevano rumore - Αυλητας, zampognari; anglosassone i fischiatori; Gotici, haurngans haurngandans, i suonatori di corno che soffiano con le corna. Quasi uguale ai pipublas... [ Continua a leggere ]
Disse loro: Lasciate posto, perché la serva non è morta, ma dorme. E lo derisero per disprezzarlo. La serva non è morta, ma dorme - Cioè, non è morta per continuare sotto il potere della morte; ma ne sarà destato come una persona dal sonno naturale. Lo derisero per disprezzarlo - Κατεγελων αυτον, l... [ Continua a leggere ]
Ma quando il popolo fu allontanato, egli entrò, la prese per mano e la serva si alzò. Egli - la prese per mano, e la fanciulla si alzò - La fonte della vita comunicando così la sua energia vitale al cadavere. Dove la morte è già avvenuta, nessun potere se non quello del grande Dio può riportare in v... [ Continua a leggere ]
E la fama di ciò andò all'estero in tutta quella terra. E la fama di ciò andò all'estero - In questo affare Gesù stesso appare appena, ma l'opera compiuta dal suo potere sovrano è pienamente manifestata; per insegnarci che è compito di un predicatore di successo del Vangelo nascondersi il più possib... [ Continua a leggere ]
E quando Gesù partì di là, due ciechi lo seguirono, gridando e dicendo: _Tu_ Figlio di Davide, abbi pietà di noi. Figlio di Davide - Era come se lo avessero chiamato Messia. Due cose qui sono degne di nota: 1°. Che fosse un'opinione generalmente accettata in quel momento in Giudea, che il Messia do... [ Continua a leggere ]
E quando fu entrato in casa, i ciechi si avvicinarono a lui; e Gesù disse loro: Credete voi che io posso fare questo? Gli dissero: Sì, Signore. Quando venne alla casa - Cioè, la casa di Pietro a Cafarnao, dove di solito alloggiava. Credi che io sia in grado di farlo? - Senza fede Gesù non fa nulla... [ Continua a leggere ]
Poi toccò loro gli occhi, dicendo: Secondo la tua fede sia a te. Secondo la tua fede - Vedi Matteo 8:13 (nota).... [ Continua a leggere ]
E i loro occhi furono aperti; e Gesù li accusò duramente, dicendo: Badate _che_ nessuno _lo_ sappia . Li accusò severamente - Li accusò severamente, da ενεβριμησατο, da εν, e βριμαομαι, di ruggire o assalire con rabbia; li incaricò, pena il suo dispiacere, di non renderlo ancora pubblico. Vedi le ra... [ Continua a leggere ]
Ma costoro, quando se ne furono andati, diffusero la sua fama in tutto quel paese. Ma loro - diffusero la sua fama - avrebbero dovuto tacere; poiché obbedire è meglio del sacrificio, 1 Samuele 15:22 ; ma l'uomo deve sempre essere più saggio di Dio, tuttavia, può essere utile osservare, 1°. Quell'on... [ Continua a leggere ]
Mentre uscivano, ecco, gli condussero un muto indemoniato. Un uomo muto posseduto da un diavolo - Alcuni demoni rendevano le persone che possedevano paralitiche, alcuni ciechi, altri muti, ecc. Era interesse di Satana nascondere le sue influenze sotto l'apparenza di disordini naturali. Si può ben di... [ Continua a leggere ]
E quando il diavolo fu scacciato, il muto parlò; e le folle si meravigliarono, dicendo: Non si è mai visto così in Israele. E quando il diavolo fu scacciato, il muto parlò - Lo stesso miracolo che ora era compiuto doveva essere la prova dimostrativa della manifestazione del Messia nella carne. Vedi... [ Continua a leggere ]
Ma i farisei dicevano: Egli scaccia i demoni per mezzo del principe dei demoni. Scaccia i diavoli per mezzo del principe dei diavoli - Manca questo verso sia nel greco che nel latino del C. Bezae, in un'altra copia dell'Itala, e in Ilario e Giovenco. Ma vedi su Matteo 12:24 (nota). È una consumata... [ Continua a leggere ]
E Gesù andava per tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, e predicando il vangelo del regno, e guarendo ogni malattia e ogni infermità fra il popolo. Gesù andò in giro per tutte le città ei villaggi - Della Galilea. Vedi su Matteo 4:23 , Matteo 4:24 (nota). Un vero ministro di... [ Continua a leggere ]
Ma quando vide le folle, ne ebbe compassione, perché svenivano e si dispersero, come pecore senza pastore. Mosso a compassione - Εσπλαγχνισθη, da σπλαγχνον, un intestino. Gli Ebrei ritenevano che le viscere fossero la sede della simpatia e delle tenere passioni, e così applicavano l'organo al senso.... [ Continua a leggere ]
Poi dice ai suoi discepoli: La messe _è_ veramente molta, ma gli operai _sono_ pochi; La messe - Le anime che sono pronte a ricevere la verità sono molto numerose; ma gli operai sono pochi. Ci sono moltitudini di scribi, farisei e sacerdoti, di uomini reverendi e giusti; ma ce ne sono pochi che funz... [ Continua a leggere ]
Pregate dunque il padrone della messe, che mandi operai nella sua messe. Che manderà operai - Οπως εκβαλλη εργατας, che scaccerà operai. Coloro che sono più adatti al lavoro sono generalmente i più arretrati rispetto al lavoro. L'uomo che è ansioso di diventare un predicatore conosce poco Dio, la na... [ Continua a leggere ]