Commento biblico di Adam Clarke
Matteo 9:8
Ma le turbe, veduto esso , si meravigliavano e glorificavano Dio, che aveva dato un tale potere agli uomini. Quando le moltitudini lo videro, si meravigliarono - Invece di εθαυμασαν, si meravigliarono, il Codex Vatic. e Cod. Bezae, con molti altri MSS. e versioni, hanno εφοβηθησαν, temuto. Nel Gotico, e una copia dell'Itala, le due letture sono congiunte, così: E le moltitudini, vedendola, si meravigliavano e temevano, e glorificavano Iddio. Si meravigliò del miracolo; temeva di offendere tanta potenza e bontà; e glorificava Dio per le opere di misericordia che aveva compiuto.
Ciò che per i dottori della legge, mondani e prudenti, è motivo di scandalo, è per gli umili occasione di glorificare l'Altissimo. Le cose divine fanno un'impressione più profonda nei cuori della semplice moltitudine che in quelli dei dottori, i quali, gonfiati dal senso della propria saggezza, rifiutano di ricevere la verità come è in Gesù. La conversione di un'anima ribelle è un miracolo più grande e più da ammirare di tutto ciò che può essere operato su creature inanimate. Chi vede un peccatore convertito dall'errore della sua via, vede un miracolo operato da potenza e bontà eterna. Possano tali miracoli essere moltiplicati!