Perciò farai regali a Moreshethgath: le case di Aczib saranno una menzogna per i re d'Israele. Fai regali a Moresheth-gath - Calmet dice che Moresa o Morashti e Aczib erano città non lontane da Gat. È possibile che quando Acaz si trovò pressato da Pekah, re d'Israele, avrebbe potuto mandare in questi luoghi per soccorso, che con la loro assistenza potesse frustrare le speranze del re d'Israele; e questo potrebbe essere il significato di "Le case di Aczib saranno una menzogna per i re d'Israele.

"In questi versetti ci sono diversi casi della paronomasia. Vedi Michea 1:10 , עפר aphar, polvere, e aphrah, il nome della città. Michea 1:11 . צאנן tsaanan, la città, e yatsah, per andare fuori. Michea 1:13 , לכיש Lakis, la città, e רכש rechesh, il rapido bestia.

Michea 1:14 , אכזיבachzib, la città, e אכזבachzab, una menzogna. Tali paronomasie erano reputate ornamenti dai profeti. Si verificano in Isaia con grande effetto. Vedi Isaia 5:7 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità