Colui che dasheth a pezzi è venire davanti a te: mantenere il munizioni, guardare il modo in cui, a rendere _i tuoi_ lombi forti, Fortify _tuo_ potere potentemente. Colui che fa a pezzi - O disperde. I Caldei e Medi. Conserva le munizioni - Proteggi i luoghi recintati. Da questo alla fine del quint... [ Continua a leggere ]
Poiché l'Eterno ha sviato l'eccellenza di Giacobbe, come l'eccellenza d'Israele, perché i prosciugatori l'hanno svuotata e hanno rovinato i loro tralci. Poiché il Signore si è allontanato - legge Monsignor Newcome, poiché il Signore restaura, con una leggera alterazione del testo. Non vedo che ci gu... [ Continua a leggere ]
Lo scudo dei suoi prodi è di colore rosso, i valorosi _sono_ di scarlatto: i carri _saranno_ con torce fiammeggianti nel giorno della sua preparazione, e gli abeti saranno terribilmente scossi. Lo scudo dei suoi uomini potenti è reso rosso - Queste cose possono riferirsi ai preparativi bellici fatti... [ Continua a leggere ]
I carri infurieranno per le strade, si giustificheranno gli uni contro gli altri per le ampie vie: sembreranno come torce, correranno come i fulmini. I carri infurieranno - Quelli degli assedianti e degli assediati, incontrandosi per le strade, producendo confusione e carneficina universale.... [ Continua a leggere ]
Racconterà i suoi meritevoli: inciamperanno nel loro cammino; si affretteranno al suo muro e la difesa sarà preparata. Racconterà i suoi meriti - Raduna i suoi guerrieri ed eroi più famosi. Si affretteranno al muro - Dove vedono i nemici fare i loro attacchi più potenti, al fine di impossessarsi de... [ Continua a leggere ]
Le porte dei fiumi saranno aperte e il palazzo sarà sciolto. Le porte dei fiumi saranno aperte - ho già accennato a questo, vedi la nota su Nahum 1:8 ; ma bisognerà essere più particolari. Il racconto di Diodoro Siculo, lib. ii., è molto sorprendente. Comincia così: Ην δ' αυτῳ λογιον παραδεδομενον ε... [ Continua a leggere ]
E Huzzab sarà condotto in cattività, essa deve essere portata, e le sue ancelle deve condurre _la sua_ come con voce di colombe, tabering sui loro seni. E Huzzab sarà portato via prigioniero - Forse Huzzab significa la regina di Ninive, che era sfuggita al rogo menzionato sopra da Diodoro. Poiché no... [ Continua a leggere ]
Ma Ninive _è_ anticamente come una piscina d'acqua: eppure fuggiranno. Alzati, alzati, _piangeranno_ ; ma nessuno guarderà indietro. Ma Ninive è anticamente come una pozza d'acqua - מימי mimey, da giorni. bp. Newcome traduce il verso così: "E le acque di Ninive sono una pozza d'acqua". Si può qui fa... [ Continua a leggere ]
Prendete il bottino d'argento, prendete il bottino d'oro: perché _non c'è_ fine al deposito _e_ gloria da tutti i mobili piacevoli. Prendete il bottino - Anche se il re ha bruciato i suoi tesori, paramenti, ecc., Non ha potuto distruggere completamente l'argento e l'oro. Né bruciò le ricchezze della... [ Continua a leggere ]
Ella è vuota, vuota e desolata: e il cuore si scioglie, e le ginocchia battono insieme, e molto dolore _è_ in tutti i lombi, e le facce di tutti loro raccolgono oscurità. Lei è vuota, vuota e sprecata - L'originale è fortemente enfatico; le parole sono dello stesso suono; e aumentano in loro lunghez... [ Continua a leggere ]
Dove _si trova_ l'abitazione dei leoni, e il feedingplace dei leoncelli, dove il leone, _anche_ il vecchio leone, camminavano, _e_ cucciolo del leone, e nessuno fatto _loro_ paura? Dov'è la dimora dei leoni? Ninive, dimora di uomini audaci, forti e feroci. Il luogo di alimentazione dei giovani leon... [ Continua a leggere ]
Il leone fece a pezzi abbastanza per i suoi cuccioli, strangolò per le sue leonesse e riempì le sue tane di prede e le sue tane di rapine. Il leone strappò - Questo verso ci dà un quadro impressionante del modo in cui furono portate avanti le conquiste e le depredazioni assire. Quante persone hanno... [ Continua a leggere ]
Ecco, io _sono_ contro di te, dice l'Eterno degli eserciti, e brucerò nel fumo i suoi carri, e la spada divorerà i tuoi giovani leoni; e sterminerò la tua preda dalla terra, e la voce dei tuoi messaggeri non essere più ascoltato. Ecco, io sono contro di te, l'Assiria e Ninive la sua capitale. Mi occ... [ Continua a leggere ]