Commento biblico di Adam Clarke
Nahum 2:6
Le porte dei fiumi saranno aperte e il palazzo sarà sciolto. Le porte dei fiumi saranno aperte - ho già accennato a questo, vedi la nota su Nahum 1:8 ; ma bisognerà essere più particolari. Il racconto di Diodoro Siculo, lib. ii., è molto sorprendente. Comincia così: Ην δ' αυτῳ λογιον παραδεδομενον εκ προγονων, κ.
.λ. - "C'era una profezia ricevuta dai loro antenati, che Ninive non sarebbe stata presa fino a quando il fiume non fosse diventato nemico della città. Accadde nel terzo anno dell'assedio, che l'Eufrate [domanda, Tigri] essendo gonfio di continua piogge, strariparono parte della città e abbatterono venti stadi delle mura.Il re credeva allora che l'oracolo fosse compiuto e che il fiume fosse ora palesemente nemico della città, mettendo da parte ogni speranza di salvezza, e per timore caduto nelle mani del nemico, costruì una grande pira funeraria nel palazzo (εν τοις βασιλειοις), e dopo aver raccolto tutto il suo oro e argento e i paramenti reali, insieme alle sue concubine e agli eunuchi, si pose con loro in un piccolo appartamento costruito nella pira; bruciò loro, se stesso e il palazzo insieme.
Quando la morte del re (Sardanapalus) fu annunciata da alcuni disertori, il nemico entrò per la breccia aperta dalle acque e prese la città". aperto, e il palazzo si dissolse", cioè, bruciato.