Numeri 10:31

E lui disse: Non lasciarci, ti prego; poiché tu sai come dobbiamo accamparci nel deserto, e tu puoi essere per noi al posto degli occhi. Tu potresti essere per noi invece degli occhi - Ma che bisogno avevano di Hobab, quando avevano la colonna e il fuoco continuamente per indicare la loro via? Risposta: La nuvola dirigeva i loro viaggi generali, ma non le loro escursioni particolari. I gruppi fecero diversi viaggi mentre il grande esercito giaceva immobile.

(Vedi Numeri 13 , 20, 31, 32, ecc.). Avevano quindi bisogno di una persona come Hobab, che conosceva bene il deserto, per dirigere queste particolari escursioni; per indicare loro abbeveratoi, e luoghi dove possano rifornirsi di combustibile, ecc., ecc. Ciò che l'uomo, sotto la direzione della provvidenza di Dio, non può fare da sé, Dio lo farà nella via della speciale misericordia.

Avrebbe potuto indirizzarli alle fontane e ai luoghi del combustibile, ma Hobab può farlo, quindi lascia che Hobab sia impiegato; e lascia che Hobab sappia per il suo incoraggiamento che, mentre serve gli altri nella via della provvidenza di Dio, si assicura i suoi migliori interessi. Per questi motivi Hobab dovrebbe essere invitato, e per questo motivo Hobab dovrebbe andare. L'uomo non può compiere l'opera di Dio; e Dio non farà l'opera che ha qualificato e comandato all'uomo di compiere.

Così dunque il Signore si vede sempre, anche mentre aiuta l'uomo per l'uomo. Si vedano alcune preziose osservazioni su questo argomento in Harmer, vol. ii., 286. Invece di, E tu potresti essere per noi invece degli occhi, la Settanta traduce il passaggio così: Και εσῃ εν ἡμιν πρεσβυτης, E tu sarai un anziano tra noi. Ma Mosè probabilmente si riferisce all'accurata conoscenza di Hobab del deserto e all'assistenza che poteva dare loro come guida.