E _quando_ la gente cominciò a lamentarsi malamente il Signore e il Signore udì _esso_ ; e la sua ira si accese; e il fuoco dell'Eterno bruciò in mezzo a loro e consumò _quelli che erano_ all'estremità dell'accampamento. E quando la gente si è lamentata - Quale fosse la causa di queste lamentele, no... [ Continua a leggere ]
E il popolo gridò a Mosè; e quando Mosè pregò il Signore, il fuoco si estinse. Il fuoco è stato spento - È stato affondato, o inghiottito, come nel margine. La peste, di qualsiasi tipo, cessò di agire e la gente ebbe tregua.... [ Continua a leggere ]
E chiamò quel luogo Taberah, perché il fuoco dell'Eterno ardeva in mezzo a loro.... [ Continua a leggere ]
E la moltitudine mista che _era in_ mezzo a loro cadde in concupiscenza; e anche i figliuoli d'Israele piansero di nuovo, e dissero: Chi ci darà carne da mangiare? La moltitudine mista - האספסף hasaphsuph, il popolo raccolto o radunato. Come uscì dall'Egitto con gli Israeliti; e sono menzionati Esod... [ Continua a leggere ]
Ricordiamo il pesce, che in Egitto mangiavamo liberamente; i cetrioli, e i meloni, e i porri, e le cipolle, e l'aglio: Ricordiamo, ecc. - Gli alimenti scelti che quei mormoratori si lamentavano di aver perso uscendo dall'Egitto, erano i seguenti: pesce, cetrioli, meloni, porri, cipolle e aglio. Un e... [ Continua a leggere ]
Ma ora la nostra anima _è_ inaridita: _non c'è proprio_ niente, oltre a questa manna, _davanti ai_ nostri occhi.... [ Continua a leggere ]
E la manna _era_ come il seme di coriandolo, e il suo colore come il colore del bdellio. La manna era come un seme di coriandolo - Probabilmente questa breve descrizione è aggiunta per mostrare l'iniquità del popolo nel mormorare, mentre aveva un provvedimento così adeguato. Ma la bassezza delle lor... [ Continua a leggere ]
_E_ il popolo andava attorno a raccoglierla _essa_ , e macinati _è_ in mulini, o battere _esso_ in un mortaio, e cotto _esso_ in pentole, e torte fatte di esso: e il gusto di era come il sapore di olio fresco.... [ Continua a leggere ]
E quando di notte la rugiada cadeva sull'accampamento, cadeva anche la manna.... [ Continua a leggere ]
Allora Mosè udì il popolo piangere in tutte le loro famiglie, ciascuno all'ingresso della sua tenda; e l'ira dell'Eterno si accese grandemente; Anche Mosè era dispiaciuto.... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse all'Eterno: Perché hai afflitto il tuo servo? e perché non ho trovato grazia ai tuoi occhi che tu mi carichi il fardello di tutto questo popolo?... [ Continua a leggere ]
Ho concepito tutta questa gente? li ho generati affinché tu mi dica: Portali nel tuo seno, come un padre che allatta porta il bambino che allatta, nella terra che hai giurato ai loro padri?... [ Continua a leggere ]
Da dove dovrei avere carne da dare a tutto questo popolo? poiché piangono su di me, dicendo: Dacci carne, perché possiamo mangiare.... [ Continua a leggere ]
Non sono in grado di sopportare tutto questo popolo da solo, perché _è_ troppo pesante per me.... [ Continua a leggere ]
E se mi tratti così, uccidimi, ti prego, senza indugio, se ho trovato grazia ai tuoi occhi; e fammi non vedere la mia miseria.... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Mosè: Radunami settanta uomini degli anziani d'Israele, che tu conosci essere gli anziani del popolo, e i suoi ufficiali; e conducili alla tenda del convegno, perché vi stiano con te.... [ Continua a leggere ]
E io scenderò e parlare con te lì: e mi prenderò dello spirito che _è_ su di te, e metterà _è_ su di loro; ed essi porteranno con te il fardello del popolo, affinché tu non _lo_ porti _da_ solo. Prenderò lo spirito che è su di te - Da questo luogo Origene e Teodoreto prendono occasione per paragonar... [ Continua a leggere ]
E di' al popolo: Santificatevi per domani e mangerete carne, perché avete pianto agli orecchi del Signore, dicendo: Chi ci darà carne da mangiare? poiché per noi _è stato_ bene in Egitto; perciò il Signore vi darà carne e voi ne mangerete.... [ Continua a leggere ]
Non mangerete un giorno, né due giorni, né cinque giorni, né dieci giorni, né venti giorni;... [ Continua a leggere ]
_Ma_ anche un mese intero, finché non vi esca dalle narici e vi sia ripugnante, perché avete disprezzato l'Eterno che _è in_ mezzo a voi e avete pianto davanti a lui, dicendo: Perché siamo usciti dall'Egitto?... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse: Il popolo, in mezzo al quale _sono_ io , _è_ seicentomila fanti; e tu hai detto: Darò loro carne, perché mangino un mese intero.... [ Continua a leggere ]
Le greggi e gli armenti saranno trucidati per loro, per bastargli? o si raduneranno per loro tutti i pesci del mare, per bastare loro? Devono essere uccisi i greggi e gli armenti - C'è certamente una considerevole misura di debolezza e incredulità manifestata nelle lamentele e nelle domande di Mosè... [ Continua a leggere ]
E il Signore disse a Mosè: La mano del Signore si è accorciata? ora vedrai se la mia parola ti verrà avverata o no. La mano del Signore si è accorciata? - Hai dimenticato i miracoli che ho già compiuto? o pensi tu che il mio potere sia diminuito? Il potere che è illimitato non può mai essere diminui... [ Continua a leggere ]
E Mosè uscì, e riferì al popolo le parole dell'Eterno, e radunò i settanta uomini degli anziani del popolo, e li pose intorno al tabernacolo.... [ Continua a leggere ]
E il Signore scese nella nuvola, e gli parlò, e prese dello spirito che _era_ su di lui, e diede _esso_ agli anziani settanta: e avvenne, _che_ , quando lo spirito si posò su di loro, profetizzarono, e non cessò. Quando lo spirito si posò su di loro, profetizzarono: profetizzando qui dobbiamo compre... [ Continua a leggere ]
Ma rimasero due _degli_ uomini nell'accampamento, il nome dell'uno _era_ Eldad, e il nome dell'altro Medad: e lo spirito si posò su di loro; ed _erano_ di quelli che erano stati scritti, ma non uscirono al tabernacolo; e profetizzarono nell'accampamento.... [ Continua a leggere ]
E un giovane corse a riferire a Mosè, e disse: Eldad e Medad profetizzano nell'accampamento. Eldad e Medad profetizzano, ecc. - Eldad, dissero, e Medad là, Irregolarmente audace, Per Mosè senza incarico, osa Una riunione a parte! E ancora che solo il cielo possiederà. Uomini che il mondo denig... [ Continua a leggere ]
E Giosuè, figlio di Nun, servo di Mosè, _uno_ dei suoi giovani, rispose e disse: "Mio signore Mosè, vieta loro". Mio signore Mosè, proibisci loro - Quante volte l'ho fatto alla cieca Ciò che fece lo zelante Giosuè, Impaziente per la corsa dei governanti, E gridò: "Miei signori, proibite! Metti... [ Continua a leggere ]
E Mosè gli disse: Invidio per causa mia? Iddio che tutto il popolo del SIGNORE fosse profeta _e_ che il SIGNORE mettesse su di loro il suo spirito! Invidio per me? - Mosè, ministro di Dio, Rimprovera il nostro amore parziale, Chi invidia i doni concessi? Su quelli che disapproviamo. Non sappiam... [ Continua a leggere ]
E Mosè lo fece entrare nell'accampamento, lui e gli anziani d'Israele.... [ Continua a leggere ]
Intanto si era alzato un vento da parte del Signore, e le quaglie portati dal mare, e lasciare che _li_ cadono dal campo, per così dire, una giornata di cammino da questa parte, e quasi una giornata di cammino dall'altro, intorno al accampamento, e come fosse _alto_ due cubiti sulla faccia della ter... [ Continua a leggere ]
E il popolo si alzò tutto quel giorno, e tutta _quella_ notte, e tutto il giorno dopo, e raccolse le quaglie; colui che ne raccolse meno raccolse dieci homer; e se _li_ sparsero tutti fuori per sé intorno all'accampamento. Il popolo si alzava, ecc. - Mentre questi immensi greggi volavano a questa br... [ Continua a leggere ]
E mentre la carne _era_ ancora tra i loro denti, prima che fosse masticata, l'ira dell'Eterno si accese contro il popolo, e l'Eterno colpì il popolo con una piaga molto grande. Si accese l'ira del Signore - In che modo, e con quali effetti, non possiamo determinare con precisione. Su quei mormorator... [ Continua a leggere ]
E chiamò quel luogo Kibrothhattaavah: perché là seppellirono il popolo che desiderava. Kibroth-hattaavah - Le tombe della lussuria; e così fu perpetuato il loro scandaloso delitto col nome del luogo. 1. San Giuda parla di persone che mormoravano e si lamentavano, camminando secondo le proprie concu... [ Continua a leggere ]
_E_ il popolo partì da Kibrothhattaavah a Hazeroth; e dimorò ad Hazeroth. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]