Numeri 25:6

Ed ecco, uno dei figli d'Israele venne e condusse ai suoi fratelli una donna madianita, sotto gli occhi di Mosè, e sotto gli occhi di tutta la comunità dei figli d'Israele, che sono stati piangevano davanti alla porta del tabernacolo della congregazione. Uno dei figli d'Israele - Zimri, figlio di Salu, principe di una famiglia principale della tribù di Simeone, Numeri 25:14 , portò una donna madianita, Cozbi, figlia di Zur, a capo di un popolo di uno dei capofamiglia in Madian, Numeri 25:15 .

La condizione di queste due persone prova chiaramente che si trattava di un'alleanza matrimoniale, l'una principe, l'altra principessa; quindi devo concludere che la fornicazione o la prostituzione, nel senso comune della parola, non è stata praticata in questa occasione. La faccenda era già abbastanza grave, poiché il matrimonio era in netta opposizione alla legge di Dio; e non dobbiamo peggiorare le cose rappresentando la donna come una comune prostituta, come hanno fatto la Vulgata e molti altri.

In tal caso ciò è assolutamente inammissibile. Giuseppe Flavio afferma positivamente che Zimri aveva sposato Cozbi, Antiq., 1. iv., cap. 6; e se non l'avesse detto, la cosa è ancora quasi ovvia. Vedi Numeri 24:25 (nota).

I figli di Israele, che piangevano - Questo ha aggravato il crimine, perché il popolo era allora in uno stato di grande umiliazione, a causa delle transazioni tardive impure e illegali.