Di' ai tuoi fratelli, Ammi; e alle tue sorelle, Ruhamah. Dite ai vostri fratelli, Ammi - preferisco l'interpretazione di questi nomi propri. Dite ai vostri fratelli, Popolo Mio; e, alle tue sorelle, che hanno ottenuto Misericordia.... [ Continua a leggere ]
Implora tua madre, supplica: perché non _è_ mia moglie, né io _sono_ suo marito: allontani dunque dalla sua vista le sue prostituzioni e i suoi adulteri di fra i suoi seni; Prega tua madre - Popolo di Giuda, accusa tua madre, (Gerusalemme), che ha abbandonato la mia adorazione ed è diventata idolatr... [ Continua a leggere ]
Perché non la spogli nuda e non la metta come il giorno in cui è nata e la riduca come un deserto e la metta come una terra arida e la uccida di sete. Per non spogliarla nuda - Per non esporla all'infamia, al desiderio e alla punizione. La punizione di un'adultera tra gli antichi tedeschi era questa... [ Continua a leggere ]
E non avrò pietà dei suoi figli; perché _siano_ i figli di prostituzione. Sono i figli delle prostituzioni - Sono tutti idolatri; e sono stati consacrati agli idoli, di cui portano i segni.... [ Continua a leggere ]
Poiché la loro madre si è prostituita; colei che li ha concepiti ha fatto vergognosa: poiché ha detto: Andrò dietro ai miei amanti, che _mi_ danno il mio pane e la mia acqua, la mia lana e il mio lino, il mio olio e la mia bevanda. Che dammi il mio pane - Vedi la nota su Geremia 44:17 (nota), dove s... [ Continua a leggere ]
Perciò, ecco, ti metterò di spine la via e farò un muro, perché non trovi i suoi sentieri. Coprirò di spine la tua via, lo metterò fuori dal tuo potere per sfuggire ai giudizi che ho minacciato; e, nonostante tutto il tuo attaccamento ai tuoi idoli, scoprirai che non possono darti né pane, né acqua,... [ Continua a leggere ]
E seguirà i suoi amanti, ma non li raggiungerà; e li cercherà, ma non _li_ troverà : allora dirà: Andrò e tornerò dal mio primo marito; perché allora _era_ meglio con me che adesso.... [ Continua a leggere ]
Poiché non sapeva che le davo grano, vino e olio e le moltiplicavo argento e oro, _che_ avevano preparato per Baal. Perché lei non sapeva che le ho dato il grano - Quante volte i doni della grazia immediata di Dio sono attribuiti a cause fortuite - a qualsiasi causa tranne quella giusta! Which they... [ Continua a leggere ]
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax _given_ to cover her nakedness. Therefore will I return, and take away - In the course of my providence, I will withhold those benefits which she has prostitute... [ Continua a leggere ]
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand. In the sight of her lovers - Her idols, and her faithful or faithless allies.... [ Continua a leggere ]
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. Her feast days - Jerusalem shall be pillaged and destroyed; and therefore all her joyous assemblies, and religious feasts, etc., shall cease.... [ Continua a leggere ]
And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These _are_ my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them. These are my rewards - They attributed all the blessings of Providence as rewards received from the i... [ Continua a leggere ]
And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD. Days of Baalim - To visit signifies to inflict punishment; the days are taken for the acts of idola... [ Continua a leggere ]
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her. I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her - After inflicting many judgments upon her, I will restore her again. I will deal with her as a very affection... [ Continua a leggere ]
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt. She shall sing there - There she shall sing the responsive song as on high festival occasions... [ Continua a leggere ]
And it shall be at that day, saith the LORD, _that_ thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali. Thou shalt call me Ishi - That is, my man, or my husband; a title of love and affection; and not Baali, my master, a title exciting fear and apprehension; which, howsoever good in itself, wa... [ Continua a leggere ]
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.... [ Continua a leggere ]
E in quel giorno farò per loro un patto con le bestie selvatiche, con gli uccelli del cielo e _con_ i rettili della terra: spezzerò l'arco, la spada e la battaglia dalla terra , e li farà sdraiare al sicuro. Cioè, nessuno di questi li ferirà. Ma Lucano, parlando degli Psilli, la cui peculiare propri... [ Continua a leggere ]
E ti fidanzerò a me per sempre; sì, ti fidanzerò a me nella giustizia, nel giudizio, nella benignità e nella misericordia. Ti fidanzerò a me - Le persone sono sempre considerate sotto l'emblema di una moglie infedele al marito. Nella giustizia - Secondo la legge, la ragione e l'equità. In giudizio... [ Continua a leggere ]
Anche io ti fidanzerò a me nella fedeltà: e tu conoscerai il SIGNORE. Nella fedeltà - Non ti prostituirai più agli idoli, ma sii fedele a colui che si dice tuo sposo. Conoscerai il Signore - Non ci sarà più infedeltà da parte tua né divorzio da parte mia; e tu sperimenterai che io sono l'unico, pre... [ Continua a leggere ]
E avverrà in quel giorno che io ascolterò, dice l'Eterno, ascolterò i cieli, ed essi udranno la terra; Ascolterò, dice il Signore - La frase viene ripetuta, per mostrare come la cosa sia stata completamente determinata dall'Onnipotente e come implicitamente possano dipendere dalla promessa divina.... [ Continua a leggere ]
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel. Shall hear the corn, and the wine - When they seem to express a desire to supply the wants of man. And they shall hear Jezreel - The destitute people who are in want of the necessaries of life. This most ele... [ Continua a leggere ]
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to _them which were_ not my people, Thou _art_ my people; and they shall say, _Thou art_ my God. I will sow her - Alluding to the import of the name Jezreel, the seed of God. Then shal... [ Continua a leggere ]