Commento biblico di Adam Clarke
Osea 2:18
E in quel giorno farò per loro un patto con le bestie selvatiche, con gli uccelli del cielo e con i rettili della terra: spezzerò l'arco, la spada e la battaglia dalla terra , e li farà sdraiare al sicuro. Cioè, nessuno di questi li ferirà. Ma Lucano, parlando degli Psilli, la cui peculiare proprietà era quella di essere illesi dal morso dei serpenti, di cui il loro paese abbondava, si avvicina ancora di più all'espressione di Isaia in questo luogo: -
Gens unica terras
Incolit a saevo serpentum innoxia morsu
Marmaridi Psilli. -
Pax illis cum morte data est.
Farsello. 9:891.
"Di tutti coloro che sopportano il sole cocente di Afric,
Nessuno come i bruni psilliani è sicuro:
Con doni di guarigione e privilegi onorati,
Ebbene, nella terra dei serpenti furono posti:
Tregua con la tremenda morte tiranno che hanno,
E confina con sicurezza nel suo regno, la tomba".
Rowe.
Abbiamo stretto un patto con la morte e con l'inferno siamo d'accordo - עשינו חזה asinu chozeh, abbiamo fatto una visione, abbiamo avuto un colloquio, abbiamo stretto un patto e risolto tutti i preliminari. Così avevano stretto un patto con l'inferno con un sacrificio diabolico, כרתנו ברית carathnu beritth. "Abbiamo tagliato il sacrificio del patto;" lo divisero affinché le parti contraenti passassero tra la vittima separata; poiché la vittima era divisa esattamente a metà, così che anche il midollo spinale era diviso esattamente per tutta la sua lunghezza; ed essendo posti uno di fronte all'altro, entrarono i contraenti, l'uno alla testa, l'altro ai piedi; e, riunitosi al centro, fece il giuramento dell'alleanza.
Così, si dice, queste persone cattive hanno fatto un accordo con sheol, con i demoni, con i quali hanno avuto un colloquio; cioè, incontrandoli nel sacrificio dell'alleanza! A tal punto era arrivata l'idolatria israelita a quel tempo!
Osea 2:18 Farò un patto per loro, farò un patto tra loro e gli uccelli, le bestie ei rettili, affinché non siano danneggiati da quelli; le loro greggi non saranno distrutte, né i loro raccolti guastati. Impedirò anche ogni specie di guerra, affinché non abbiano più le calamità che derivano da quella fonte. Saranno anche al sicuro dai ladri e dagli allarmi notturni; poiché li farò giacere al sicuro.