Osea 3:1

Allora l'Eterno mi disse: Va' ancora, ama una donna amata dalla sua amica, ma adultera, secondo l'amore dell'Eterno verso i figli d'Israele, che guardano ad altri dèi e amano le brocche di vino. Vai, ama una donna - Questo è un comando diverso da quello menzionato nel primo capitolo. Ciò denotava l'infedeltà del regno d'Israele e il divorzio da parte di Dio. Li consegnò ai loro nemici e li fece portare in cattività.

La donna qui menzionata rappresenta colei che era una moglie legittima unendosi a un amante; poi divorziata dal marito; poi pentita e desiderosa di unirsi al suo sposo; cessando dal suo commercio adultero, ma non ancora riconciliata con lui. Questo era lo stato e la disposizione degli ebrei sotto la cattività babilonese. Sebbene separati dai propri idoli, continuarono a essere separati dal loro Dio.

È ancora rappresentato come affettuoso nei loro confronti; in attesa del loro pieno pentimento e contrizione, per rinnovare l'alleanza matrimoniale. Queste cose sono indicate dalle azioni simboliche del profeta.

Amato dalla sua amica - Oppure, un amante del male; o, amare un altro: poiché le parole ebraiche אהבת רע significano colui che ama il male o un amico: perché רע significa un amico, o il male, secondo come è indicato. Il primo sembra essere il suo senso migliore qui; רע rea è un amico; רע ra è il male.

Secondo l'amore del Signore - Questa donna, che si era rivelata falsa al marito, era ancora amata da lui, sebbene non potesse riconoscerla; come gli Israeliti erano amati dal Signore, mentre si prendevano cura di altri dei. I flaconi di vino erano probabilmente quelli usati per le libagioni, o bevuti nelle feste degli idoli. Altri pensano che le parole dovrebbero essere tradotte torte di uva secca, torte dolci, ostie consacrate.