Ascoltate questo, o sacerdoti; e ascoltate, casa d'Israele; e presta orecchio, o casa del re; poiché il giudizio _è_ contro di te, perché sei stato un laccio su Mitspa e una rete tesa sul Tabor. Ascoltate questo, o sacerdoti: viene istituito un processo contro i sacerdoti, gli Israeliti e la casa de... [ Continua a leggere ]
E i rivoltosi sono propensi a massacrare, sebbene io _sia stato_ un rimprovero di tutti loro. I rivoltosi sono profondi per fare il massacro - Qui potrebbe esserci un riferimento alla pratica dei cacciatori, facendo profonde fosse nel terreno e coprendole leggermente, affinché le bestie, non scopren... [ Continua a leggere ]
Conosco Efraim, e Israele non mi è nascosto: poiché ora, o Efraim, ti prostituisci _e_ Israele è contaminato. Conosco Efraim - so che tutti sono idolatri.... [ Continua a leggere ]
Non faranno le loro azioni per convertirsi al loro Dio, perché lo spirito di prostituzione _è_ in mezzo a loro, e non hanno conosciuto il Signore. Non inquadreranno le loro azioni - Non hanno mai intenzione di rivolgersi a Dio, hanno assorbito completamente lo spirito dell'idolatria.... [ Continua a leggere ]
E l'orgoglio d'Israele testimonia alla sua faccia: perciò Israele ed Efraim cadranno nella loro iniquità; Anche Giuda cadrà con loro. L'orgoglio di Israele testimonia al suo volto - La sfrontatezza con cui praticano l'idolatria manifesta, non solo la loro insolenza, ma la profonda depravazione del l... [ Continua a leggere ]
Andranno con le loro greggi e con i loro armenti a cercare il Signore; ma non _lo_ troveranno ; si è ritirato da loro. Andranno con le loro greggi - Offriranno molti sacrifici, professando di cercare e riconciliarsi con il Signore; ma non lo troveranno. Poiché conservano ancora lo spirito della loro... [ Continua a leggere ]
Hanno agito slealmente contro l'Eterno, perché hanno generato figli stranieri; ora un mese li divorerà con le loro parti. Ora un mese li divorerà - Tra un mese il re d'Assiria sarà su di loro e li obbligherà a riscattare le loro vite e le loro libertà con una grave tassa di cinquanta sicli a testa.... [ Continua a leggere ]
Suona il corno in Ghibea _e_ la tromba in Rama: grida forte _a_ Bethaven, dietro a te, o Beniamino. Suonate il corno in Ghibea. Ghibea e Rama erano città di Giuda, nella tribù di Beniamino. Dopo di te, o Beniamino - Un improvviso richiamo di avvertimento. "Benjamin, vola per la tua vita! Il nemico... [ Continua a leggere ]
Efraim sarà desolato nel giorno della minaccia: tra le tribù d'Israele ho fatto conoscere ciò che sarà certamente. Tra le tribù d'Israele ho fatto conoscere - Hanno avuto sufficiente avvertimento; è colpa loro se non l'hanno presa.... [ Continua a leggere ]
I capi di Giuda erano come quelli che tolgono il vincolo: _perciò_ riverserò su di loro come acqua la mia ira. Come coloro che rimuovono il limite - Esecrabili come coloro che rimuovono il limite. Hanno scavalcato il recinto della legge e scalato tutte le mura del diritto; hanno disprezzato e infran... [ Continua a leggere ]
Efraim _è_ oppresso _e_ spezzato in giudizio, perché ha seguito volentieri il comandamento. Seguì il comandamento: il comandamento di Geroboamo di adorare i suoi vitelli a Dan e Betel. Molti di loro non sono stati costretti a farlo, lo hanno fatto volentieri.... [ Continua a leggere ]
Perciò _sarò_ io _essere_ Efraim come una falena, e alla casa di Giuda come un tarlo. Per Efraim come una falena, li consumerò a poco a poco, come una tignola irrita un vestito.... [ Continua a leggere ]
Quando Efraim vide la sua malattia e Giuda _vide la_ sua ferita, allora Efraim andò dall'Assiro e mandò dal re Iareb: eppure non poteva guarirti, né guarirti dalla tua ferita. Quando Efraim vide la sua malattia - Quando sia Israele che Giuda sentirono la propria debolezza per resistere ai loro nemic... [ Continua a leggere ]
Poiché _sarò_ per Efraim come un leone, e come un leoncello per la casa di Giuda: io, _proprio_ io, strapperò e me ne andrò; Toglierò, e non ci sarà salvare _lui_ . Sarò - come un leone - cashshachel, come una pantera o una leonessa.... [ Continua a leggere ]
Andrò _e_ tornerò al mio posto, finché non riconoscano la loro offesa e cercheranno il mio volto: nella loro afflizione mi cercheranno presto. Andrò e tornerò al mio posto, li abbandonerò finché non riconosceranno le loro offese. Ciò ebbe l'effetto desiderato, come vedremo nel capitolo seguente; poi... [ Continua a leggere ]