Osea 7:16

Ritornano, ma non all'Altissimo: sono come un arco ingannevole: i loro capi cadranno di spada per il furore della loro lingua: questa sarà la loro derisione nel paese d'Egitto. Ritornano, ma non all'Altissimo - Vanno ai loro idoli.

Sono come un arco ingannevole - Che, quando è riflesso, per essere teso, improvvisamente ritorna nella sua curva quiescente; poiché gli archi orientali stanno nel loro stato quiescente in una curva; e per essere infilato deve essere ricamato nella direzione opposta. Questa flessione dell'arco richiede sia forza che abilità; e se non fatto correttamente, volerà indietro e riacquisterà la sua posizione precedente; e in questo rinculo mette in pericolo l'arciere - può anche rompersi un braccio. Sono stato io stesso in questo pericolo a tendere l'arco asiatico. Per mancanza di questa conoscenza nessun commentatore ha colto il significato del brano.

Cadranno di spada - La loro lingua si è infuriata contro di Me; la spada si infurierà contro di loro. Mi hanno deriso ( Osea 7:5 ) e la loro caduta è ora oggetto di scherno nel paese d'Egitto. Quello che hanno seminato, ora lo raccolgono.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].