La falsa bilancia _è un_ abominio per il Signore, ma un peso giusto _è la_ sua delizia. Un falso equilibrio è abominio - Questo si riferisce alla bilancia stessa costruita ingannevolmente, in modo che venga girata prima da una parte che dall'altra. Ciò è dovuto al fatto che un'estremità della trave... [ Continua a leggere ]
_Quando_ viene la superbia, allora viene la vergogna: ma presso gli umili _è la_ saggezza. Quando viene l'orgoglio - L'uomo orgoglioso pensa a se stesso molto più di quanto possa fare qualsiasi altro; e, aspettandosi di essere trattato secondo il suo presunto valore, trattamento che raramente incont... [ Continua a leggere ]
L'integrità dei giusti li guiderà, ma la perversità dei trasgressori li distruggerà.... [ Continua a leggere ]
Le ricchezze non giovano nel giorno dell'ira, ma la giustizia libera dalla morte. Le ricchezze non giovano nel giorno dell'ira - Tra gli uomini possono tutto; ma non possono acquistare la remissione dei peccati, né allontanare l'ira di Dio quando questa si riversa sull'opulento trasgressore.... [ Continua a leggere ]
La giustizia del perfetto appianerà la sua via, ma l'empio cadrà per la sua stessa malvagità.... [ Continua a leggere ]
La giustizia dei giusti li libererà, ma i trasgressori saranno presi nella _loro propria_ malizia.... [ Continua a leggere ]
Quando un uomo malvagio muore, la _sua_ speranza perirà, e la speranza degli _uomini_ ingiusti perirà . Quando un uomo malvagio muore - La speranza è una grande benedizione per l'uomo nel suo presente stato di prova e sofferenza; perché lo porta ad aspettarsi una conclusione favorevole dei suoi mali... [ Continua a leggere ]
Il giusto è liberato dall'angoscia e l'empio viene al suo posto. Il malvagio viene al suo posto - Spesso Dio fa questa distinzione; nelle pubbliche calamità e negli incidenti improvvisi salva il giusto e lascia che l'empio, che ha colmato la misura delle sue iniquità, sia preso per mano della morte.... [ Continua a leggere ]
L'ipocrita con la _sua_ bocca distrugge il suo prossimo, ma mediante la conoscenza sarà liberato il giusto. Un ipocrita con la bocca - חנף chaneph potrebbe essere tradotto meglio infedele che ipocrita. Quest'ultimo è uno che pretende di religione; che lo usa per scopi secolari. Il primo è uno che no... [ Continua a leggere ]
Quando va bene ai giusti, la città si rallegra; e quando gli empi periscono, _si_ grida. Quando va bene - Un uomo retto, pio e ragionevole è una grande benedizione per il quartiere in cui risiede, con il suo esempio, i suoi consigli e le sue preghiere. I premurosi lo premiano per questi motivi e si... [ Continua a leggere ]
Per la benedizione dei giusti la città è esaltata, ma è rovesciata per la bocca degli empi.... [ Continua a leggere ]
Chi è privo di sapienza disprezza il suo prossimo, ma l'uomo intelligente tace. Colui che è privo di saggezza - Un uomo stolto è generalmente abbondante nelle sue censure; si sofferma sui difetti del suo prossimo, ed è sicuro di metterli in primo piano. Ma un uomo di comprensione, un uomo prudente,... [ Continua a leggere ]
Il narratore rivela i segreti, ma chi è di spirito fedele nasconde la cosa. Un narratore - הולך רכיל holech rachil, il ficcanaso ambulante, il commerciante nello scandalo. Rivela i segreti - Qualunque cosa gli sia stata confidata, la pubblicherà sicuramente all'estero. La parola significa un vendit... [ Continua a leggere ]
Dove nessun consiglio _è_ , le persone cadono: ma nella moltitudine di counsellers _v'è_ la sicurezza.... [ Continua a leggere ]
Colui che è garante per un estraneo ne intelligente _per esso_ : e chi odia fideiussione è sicuro. Chi è garante per un estraneo ne soffrirà - Troverà male su male in esso. Vedi su Proverbi 6:1 (nota).... [ Continua a leggere ]
La donna graziosa conserva l' onore, e gli _uomini_ forti conservano le ricchezze. Una donna graziosa conserva l'onore - Invece di questa clausola, i Settanta hanno, Γυνη ευχαριστος εγειρει ανδρι δοζαν, "Una donna graziosa eleva onore all'uomo;" Θρονος δε ατιμιας γυνη μισουσα δικαια, "Ma colei che o... [ Continua a leggere ]
L'uomo misericordioso fa del bene alla propria anima, ma _chi è_ crudele turba la propria carne. L'uomo misericordioso fa del bene alla propria anima - Ogni disposizione di grazia è accresciuta mentre l'uomo si esercita nel mostrare misericordia. Nessun uomo può manifestare un atto di misericordia d... [ Continua a leggere ]
L'empio compie un'opera d'inganno, ma a chi semina la giustizia _sarà_ una ricompensa sicura. Opera un'opera ingannevole - Un'opera instabile; nulla è durevole di ciò che fa, tranne i suoi crimini.... [ Continua a leggere ]
Come la giustizia _tende_ alla vita, così chi persegue il male lo _persegue_ fino alla propria morte. La giustizia tende alla vita - La vera pietà promuove la salute ed è il mezzo migliore per allungare la vita; ma gli uomini malvagi non vivono la metà dei loro giorni.... [ Continua a leggere ]
Quelli che sono di cuore perverso _sono un_ abominio per il SIGNORE, ma _quelli che sono_ retti nella _loro_ via _sono la_ sua delizia.... [ Continua a leggere ]
_Benché_ mano nella mano si _unisca_ , l'empio non resterà impunito, ma la progenie del giusto sarà liberata. Anche se mano nella mano - Lascia che si alleino a loro piacimento, per sostenersi a vicenda, la giustizia si prenderà cura che sfuggano alla punizione. Gli indù a volte ratificano un impegn... [ Continua a leggere ]
_Come_ un gioiello d'oro nel muso di un porco, _così è_ una bella donna senza discrezione. Un gioiello d'oro nel muso di un porco - Cioè, la bellezza in una donna priva di buona educazione e di portamento modesto, sta bene come un anello d'oro sul muso di un maiale. Coverdale traduce così: "Una donn... [ Continua a leggere ]
Il desiderio del giusto _è_ solo bene, _ma_ l'attesa degli empi _è_ ira.... [ Continua a leggere ]
C'è ciò che disperde e tuttavia aumenta; e _c'è_ che trattiene più di quanto _non conviene_ , ma _tende_ alla povertà. C'è ciò che disperde e tuttavia aumenta - L'uomo generoso, che dà ai poveri, senza mai distogliere il viso da chi è nell'angoscia, il Signore benedice la sua proprietà e il pane si... [ Continua a leggere ]
L'anima liberale sarà ingrassata; e colui che innaffia sarà annaffiato anche lui. L'anima liberale sarà ingrassata - Colui che dà all'afflitto, nel vero spirito di carità, riceverà il centuplo dalla misericordia di Dio. Com'è meraviglioso il Signore! Dà la proprietà, dà il cuore per usarla rettament... [ Continua a leggere ]
Egli chi risparmia il mais, la gente è maledetto, ma la benedizione _sarà_ sul capo di chi lo vende _esso_ . Colui che trattiene il grano - Chi si rifiuta di vendere perché spera nella scarsità, e poi può fare il suo prezzo. Il popolo lo maledirà - Sì, e anche Dio lo maledirà; e se non ritorna e no... [ Continua a leggere ]
Chi cerca diligentemente il bene si procura favore, ma chi cerca il male gli verrà.... [ Continua a leggere ]
Chi confida nelle sue ricchezze cadrà, ma il giusto fiorirà come un germoglio.... [ Continua a leggere ]
Chi turba la propria casa erediterà il vento, e lo stolto _sarà_ servo dei saggi di cuore. Erediterà il vento - Colui che dissipa la sua proprietà vivendo sfrenata, sarà insoddisfatto come colui che tenta di nutrirsi d'aria.... [ Continua a leggere ]
Il frutto dei giusti _è_ un albero di vita; e colui che vince le anime _è_ saggio. Il frutto dei giusti è un albero di vita - עץ חיים ets chaiyim, "l'albero della vita". È come quell'albero che crebbe nel paradiso di Dio; aumentando il vigore fisico e mentale di chi ne mangiava. Colui che conquista... [ Continua a leggere ]
Ecco, i giusti saranno ricompensati sulla terra: molto più gli empi e i peccatori. Ecco, i giusti saranno ricompensati sulla terra, ecc. - I Settanta, il siriaco e l'arabo leggono questo versetto come segue: "E se il giusto sarà appena salvato, dove appariranno l'empio e il peccatore?" E questo San... [ Continua a leggere ]