Il figlio saggio _ascolta_ l'istruzione di suo padre, ma lo schernitore non ascolta il rimprovero. Un figlio saggio ascolta l'istruzione di suo padre - Il figlio che ha ricevuto un'educazione adeguata, trarrà profitto dai consigli di suo padre; ma il bambino che è autorizzato a compiere la propria v... [ Continua a leggere ]
L'uomo mangerà bene del frutto della _sua_ bocca, ma l'anima dei trasgressori _mangerà_ violenza.... [ Continua a leggere ]
Chi custodisce la sua bocca conserva la sua vita, _ma_ chi spalanca le sue labbra avrà la rovina. Chi custodisce la sua bocca conserva la sua vita - Quante volte gli stolti, i testardi e i malvagi hanno perso la vita per le parole di tradimento o blasfeme che hanno pronunciato! Il governo della ling... [ Continua a leggere ]
L'anima del pigro desidera e non _ha_ nulla, ma l'anima del diligente sarà ingrassata. L'anima del pigro desidera e non ha nulla - Spesso sentiamo molte persone religiose esprimere il desiderio di avere più vita divina, e tuttavia non avanzare mai in essa. Com'è? Il motivo è che desiderano, ma non s... [ Continua a leggere ]
Un giusto _uomo_ odia la menzogna, ma un malvagio _uomo_ è ripugnante, e viene a vergogna.... [ Continua a leggere ]
La giustizia protegge _chi è_ retto nella via, ma l'empietà abbatte il peccatore.... [ Continua a leggere ]
C'è chi si arricchisce, ma non _ha_ nulla: _c'è chi si_ fa povero, eppure _ha_ grandi ricchezze. C'è che si arricchisce - Che lavora duramente per acquisire denaro, ma non ha nulla; la sua eccessiva cupidigia non accontentandosi di ciò che possiede, né permettendogli di godere con comodità ciò che h... [ Continua a leggere ]
Il riscatto della vita dell'uomo _sono le_ sue ricchezze: ma il povero non ascolta rimproveri. Il riscatto della vita di un uomo - Coloro che hanno ricchezze hanno spesso molti problemi con loro; come hanno avuto molti problemi per ottenerli, così hanno molti problemi per mantenerli. Nei paesi dispo... [ Continua a leggere ]
La luce dei giusti esulta, ma la lampada degli empi sarà spenta. La luce dei giusti si rallegra - Avranno quella misura di prosperità che sarà la migliore per loro; ma gli empi, per quanto prosperi per un certo tempo, saranno portati nella desolazione. Luce e lampada in entrambi i casi possono signi... [ Continua a leggere ]
Solo dall'orgoglio viene la contesa: ma con il ben consigliato _è_ saggezza. Per orgoglio viene la contesa - Forse non c'è lite tra individui nella vita privata, né guerra tra nazioni, che non proceda dall'orgoglio e dall'ambizione. Né l'uomo né la nazione si accontenteranno di essere inferiori a un... [ Continua a leggere ]
La ricchezza _ottenuta_ con la vanità sarà diminuita, ma chi accumula con il lavoro aumenterà. Ricchezza ottenuta dalla vanità - La ricchezza che non è il risultato di un'industria onesta e del duro lavoro è raramente permanente. Tutte le fortune acquisite con la speculazione, i colpi fortunati e il... [ Continua a leggere ]
La speranza differita fa ammalare il cuore: ma _quando_ viene il desiderio, _è_ un albero di vita. La speranza differita fa ammalare il cuore - Quando un bene è scoperto, si sente la mancanza, si eccita il forte desiderio del possesso e la promessa di conseguimento fatta per motivi insospettati, cos... [ Continua a leggere ]
Chi disprezza la parola sarà distrutto, ma chi teme il comandamento sarà ricompensato. Chi disprezza la parola - La rivelazione che Dio ha nella sua misericordia data all'uomo - sarà distrutto; poiché non c'è altra via di salvezza se non quella che essa indica. Ma chi teme il comandamento, chi lo r... [ Continua a leggere ]
La legge dei saggi _è_ fonte di vita, per allontanarsi dalle insidie della morte. La legge del saggio è una fonte di vita - Forse sarebbe meglio tradurre: "La legge è per il saggio una fonte di vita". Per lui è lo stesso della "vena della vita", מקור חיים mekor chaiyim, la grande aorta che trasmet... [ Continua a leggere ]
La buona intelligenza dà favore: ma la via dei trasgressori _è_ dura.... [ Continua a leggere ]
Ogni _uomo_ prudente agisce con conoscenza, ma lo stolto rivela la _sua_ follia. La via dei trasgressori è dura - Mai detto fu più vero; la maggior parte dei peccatori ha più dolore e difficoltà a far dannare la propria anima, che i giusti, con tutte le loro croci, ad arrivare al regno dei cieli.... [ Continua a leggere ]
Un messaggero malvagio cade nel male, ma un ambasciatore fedele _è_ salute. Un malvagio messaggero - I Settanta: basileuv yrasuev, un re audace; invece di malach, un messaggero, avevano letto מלך melech, un re: ma sono singolari in questa resa; nessuna delle altre versioni ce l'ha. Chi tradisce i co... [ Continua a leggere ]
Povertà e vergogna _saranno per_ chi rifiuterà l'istruzione, ma chi avrà cura della riprensione sarà onorato.... [ Continua a leggere ]
Il desiderio compiuto è dolce all'anima: ma _è_ abominio per gli stolti allontanarsi dal male. Il desiderio realizzato - Vedi su Proverbi 13:12 (nota).... [ Continua a leggere ]
Chi va con saggi _uomini_ deve essere prudente, ma un compagno degli stolti sarà distrutta. Colui che cammina con i saggi sarà saggio - Camminare con una persona implica amore e attaccamento; ed è impossibile non imitare coloro che amiamo. Quindi diciamo: "Mostrami la sua compagnia e ti dirò l'uomo... [ Continua a leggere ]
Il male perseguita i peccatori, ma al giusto sarà reso il bene.... [ Continua a leggere ]
L' _uomo_ buono lascia un'eredità ai figli dei suoi figli: e la ricchezza del peccatore _è_ riservata ai giusti. Un uomo buono lascia un'eredità - Egli deposita molte preghiere in cielo in loro favore, e il suo buon esempio e i suoi consigli sono ricordati e citati di generazione in generazione. Ino... [ Continua a leggere ]
Molto cibo _è nella_ coltivazione dei poveri: ma c'è _che viene_ distrutto per mancanza di giudizio. Quello è distrutto per mancanza di giudizio - Oh, quanta povertà dei poveri deriva dalla loro stessa mancanza di gestione! Hanno poca o nessuna economia e nessuna lungimiranza. Quando ottengono qualc... [ Continua a leggere ]
Chi risparmia la sua verga odia suo figlio, ma chi lo ama lo castiga al momento giusto. Chi risparmia la sua verga odia suo figlio - Cioè, se lo odia, non potrebbe fargli un disservizio maggiore che non correggerlo quando la sua ostinazione o disobbedienza lo richiede. Abbiamo già incontrato questo... [ Continua a leggere ]
Il giusto mangia a sazietà, ma il ventre dell'empio ne mancherà. Per la soddisfazione della sua anima - I suoi desideri sono tutti moderati; è contento delle sue circostanze e si compiace della sorte che Dio si è compiaciuto di inviare. Il malvagio, sebbene usi tutti i trucchi e gli espedienti per a... [ Continua a leggere ]