Ogni donna saggia costruisce la sua casa, ma la stolta la demolisce con le sue mani. Ogni donna saggia costruisce la sua casa - Con la sua gestione prudente e operosa aumenta le proprietà della famiglia, i mobili della casa, il cibo e le vesti per la sua casa. Questo è il vero edificio di una casa.... [ Continua a leggere ]
Chi cammina nella sua rettitudine teme il Signore, ma _chi è_ perverso nelle sue vie lo disprezza.... [ Continua a leggere ]
Nella bocca dello stolto _c'è_ una verga di superbia, ma le labbra dei saggi li salveranno. La bocca dello stolto è una verga di orgoglio - I rimproveri di una tale persona sono mal giudicati e inopportuni, e generalmente sono espressi in un linguaggio che li rende non solo inefficaci, ma spiacevoli... [ Continua a leggere ]
Dove non ci _sono_ buoi , la culla _è_ pulita: ma molto aumento _è_ per la forza del bue. Ma molto aumento è dovuto alla forza del bue - Il bue è il più redditizio di tutti gli animali usati nell'allevamento. Tranne semplicemente per la velocità, è quasi in ogni aspetto superiore al cavallo. 1. È p... [ Continua a leggere ]
Il testimone fedele non mentirà, ma il falso testimone dirà menzogne.... [ Continua a leggere ]
Saggezza Il beffardo cerca, e _la trova_ non: ma la conoscenza _è_ facile a colui che intendimento. Uno schernitore cerca la saggezza - credo che schernitore significhi, in questo libro, l'uomo che disprezza il consiglio di Dio; l'infedele. Tali possono cercare la saggezza; ma non la trova mai, perc... [ Continua a leggere ]
Allontanati dalla presenza dell'uomo stolto, quando non percepisci _in lui_ le labbra della conoscenza. Quando non percepisci - le labbra della conoscenza - Invece di דעת daath, conoscenza, diversi manoscritti. avere שקר sheker, una bugia. Come sia arrivata questa lettura non posso congetturare. Il... [ Continua a leggere ]
La saggezza dell'accorto _è_ capire la sua via: ma la follia degli stolti _è l'_ inganno. È capire la sua strada - Invece di habin, capire, הכין hachin, dirigere la sua strada, si trova in un MS. Ha molto senso.... [ Continua a leggere ]
Gli stolti si fanno beffe del peccato, ma tra i giusti _c'è_ grazia. Gli sciocchi si fanno beffe del peccato - E solo gli sciocchi lo farebbero. Ma chi si diverte a peccare, non troverà alcuno svago nel subire la vendetta di un fuoco eterno. Alcuni dotti con le loro critiche hanno portato questo ver... [ Continua a leggere ]
Il cuore conosce la propria amarezza; e un estraneo non interferisce con la sua gioia. Il cuore conosce la propria amarezza - מרת נפשו morrath naphsho, "L'amarezza della sua anima". Sotto il dolore spirituale, il cuore sente, l'anima sente; tutta la natura animale sente e soffre. Ma quando la pace d... [ Continua a leggere ]
La casa degli empi sarà distrutta, ma la tenda dei giusti fiorirà.... [ Continua a leggere ]
C'è una via che all'uomo sembra diritta, ma il suo fine _sono_ le vie della morte. C'è una via che sembra giusta a un uomo: questo può essere il suo peccato che lo assilla facilmente, il peccato della sua costituzione, il peccato del suo mestiere. Oppure possono essere le sue stesse false visioni de... [ Continua a leggere ]
Anche nel riso il cuore è addolorato; e la fine di quell'allegria _è la_ pesantezza. Anche nella risata il cuore è addolorato - Molte volte è un sorriso forzato sul viso, quando il cuore è in profonda angoscia. Ed è un compito difficile da mettere sulla faccia dell'allegria, quando un uomo ha il cuo... [ Continua a leggere ]
Il traviato di cuore sarà riempito delle sue proprie vie, e l'uomo buono _sarà saziato_ da se stesso. Il traviato di cuore sarà riempito delle sue proprie vie - 1. Chi è il traviato? sug. 1. L'uomo che una volta ha camminato nelle vie della religione, ma si è ritirato da esse. 2. L'uomo che una v... [ Continua a leggere ]
Il semplice crede a ogni parola, ma l' _uomo_ prudente vede bene il suo andare.... [ Continua a leggere ]
Un saggio _uomo_ teme, ed evita il male: ma lo stolto, ed è fiducioso. Un uomo saggio teme - Non può mai confidare in se stesso, anche se è soddisfatto di se stesso. Sa che la sua sufficienza è di Dio; ed ha quel timore che lo fa allontanare dal male, che è custode dell'amore che sente. L'amore lo r... [ Continua a leggere ]
_Chi è_ subito adirato agisce stoltamente: e l'uomo che ha arti malvagie è odiato. Colui che è presto arrabbiato - קצר אפים ketsar appayim, "a corto di narici:" perché, quando un uomo è arrabbiato, il suo naso è contratto e tirato verso i suoi occhi. Agisce stoltamente - Non ha tempo per riflettere... [ Continua a leggere ]
I semplici ereditano la follia: ma i prudenti sono coronati dalla conoscenza.... [ Continua a leggere ]
Il male si inchina davanti al bene; e gli empi alle porte dei giusti. Il male si inchina davanti al bene - Sono quasi costretti a mostrare loro rispetto; e gli empi, che hanno sperperato le loro sostanze con una vita sfrenata, si inchinano davanti alle porte dei giusti - degli uomini benevoli - mend... [ Continua a leggere ]
Il povero è odiato anche dal suo prossimo: ma il ricco _ha_ molti amici. Ma il ricco ha molti amici, molti che gli parlano il linguaggio dell'amicizia; ma se professano amicizia perché è ricco, non c'è un vero amico tra loro. C'è un bel detto di Cicerone su questo argomento: Ut hirundines festivo te... [ Continua a leggere ]
Chi disprezza il suo prossimo pecca, ma chi ha pietà dei poveri _è_ felice . Chi disprezza il suo prossimo pecca - Disprezzare un uomo perché ha qualche difetto naturale è ingiusto, crudele e malvagio. Non è l'autore delle proprie imperfezioni; non sono avvenuti per sua colpa o follia; e se potesse,... [ Continua a leggere ]
Non sbagliano coloro che tramano il male? ma misericordia e verità _saranno_ per coloro che tramano il bene.... [ Continua a leggere ]
In ogni fatica c'è profitto: ma il parlare delle labbra _tende_ solo alla miseria. In ogni lavoro c'è profitto - Se un uomo lavora nel suo mestiere, ne guadagna; se coltiva la terra, produrrà un aumento; e nella misura in cui lavora, così sarà il suo profitto: ma chi parla molto lavora poco. E un uo... [ Continua a leggere ]
La corona dei saggi _è la_ loro ricchezza, _ma_ la stoltezza degli stolti _è_ follia. Ma la follia degli stolti è follia - Il Targum recita: L'onore degli stolti è follia. Lo stolto, dalla sua stoltezza, produce atti di follia. Questo sembra essere il significato.... [ Continua a leggere ]
Un testimone vero libera le anime, ma un _testimone_ ingannevole dice menzogne.... [ Continua a leggere ]
Nel timore del SIGNORE _c'è una_ forte fiducia: ei suoi figli avranno un rifugio. Nel timore del Signore c'è una forte fiducia - Da questo, e dalla genuina esperienza cristiana, troviamo che il timore di Dio è altamente coerente con la più forte fiducia nella sua misericordia e bontà.... [ Continua a leggere ]
Il timore del Signore _è_ fonte di vita, per allontanarsi dai lacci della morte. Il timore del Signore è una fonte di vita - מקור חיים mekor chaiyim, la vena della vita. Un'altra allusione alla grande aorta che porta il sangue dal cuore a tutte le estremità del corpo. Di questa frase, e dell'albero... [ Continua a leggere ]
Nella moltitudine del popolo _sta_ l'onore del re, ma nella mancanza di popolo _sta_ la rovina del principe. Nella moltitudine delle persone - È interesse di ogni Stato promuovere il matrimonio con ogni mezzo giusto e prudente; e per scoraggiare, disonorare e svilire il celibato; rendere gli scapoli... [ Continua a leggere ]
_Chi è_ lento all'ira _è_ di grande intelligenza, ma _chi è_ frettoloso di spirito esalta la follia. Questo è frettoloso di spirito - קצר רוח ketsar ruach, "il corto di spirito"; uno che si irrita facilmente; e, essendo in preda alla passione, si agita tanto da essere letteralmente a corto di fiato.... [ Continua a leggere ]
Un cuore sano _è_ la vita della carne: ma invidia il marciume delle ossa. Un cuore sano è la vita della carne - Uno stato sano del sangue, e una corretta circolazione di quel flusso di vita, è la grande causa, nelle mani di Dio, di salute e longevità. Se il cuore è malato, la vita non può continuare... [ Continua a leggere ]
Chi opprime il povero oltraggia il suo Creatore, ma chi lo onora ha pietà del povero. Colui che opprime il povero rimprovera il suo Creatore - Perché i poveri, o relativamente poveri, sono, nell'ordine di Dio, una parte degli abitanti della terra; e ogni uomo che ama Dio mostrerà misericordia ai pov... [ Continua a leggere ]
L'empio è scacciato nella sua malvagità, ma il giusto spera nella sua morte. Il malvagio è scacciato nella sua malvagità - Non lascia la vita allegramente. Povera anima! Non hai speranza nell'altro mondo e lasci il presente con il massimo rammarico! Non te ne andrai; ma Dio ti guiderà. Ma il giusto... [ Continua a leggere ]
La sapienza riposa nel cuore di chi ha intelligenza, ma _ciò che è_ in mezzo agli stolti è reso noto.... [ Continua a leggere ]
La giustizia esalta una nazione, ma il peccato _è_ un obbrobrio per qualsiasi popolo. Ma il peccato è un rimprovero per qualsiasi popolo - sono convinto che questo non sia il senso dell'originale, וחסד לאמים חטאת vechesed leummim chattath; che sarebbe reso meglio, e la misericordia è un sacrificio e... [ Continua a leggere ]
Il favore del re _è_ verso un servo saggio, ma la sua ira è _contro_ colui che fa vergogna. Il favore del re è verso un servo saggio - Il re dovrebbe avere un uomo intelligente come suo ministro; un uomo di profondo senso, giudizio sano e di una disposizione compassionevole e misericordiosa. Chi non... [ Continua a leggere ]