Chi rovina suo padre e scaccia sua madre, è un figlio che fa vergogna e reca biasimo. Colui che spreca suo padre - Distrugge la sua sostanza con una vita tumultuosa o stravagante, in modo da amareggiare la sua ultima fine con la povertà e l'afflizione; e aggiunge a questa malvagità l'espulsione della sua vecchia madre vedova dalla casa paterna; è un figlio di vergogna - un uomo più vergognoso; e un figlio di biasimo - uno la cui condotta non può essere sufficientemente esecrata.

Che tormenta il fader, e fugge il modir, schenful schal ben e unblisful - Old MS. Bibbia. La lettura comune della Vulgata è, et fugat matrem, ed espelle sua madre; ma l'Antica Bibbia è stata presa da una copia che aveva fugit matrem, rifugge sua madre, fugge da lei, la lascia all'afflizione e alla miseria. È prostituzione del termine chiamare tale, uomo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità