Proverbi 2:11

La discrezione ti proteggerà, la comprensione ti proteggerà: la discrezione ti proteggerà - מזמה mezimmah. Vedi su Proverbi 1:4 (nota). Qui la parola è intesa in senso buono, un buon dispositivo. L'uomo inventa scopi di bene; e tutti i suoi piani, piani e dispositivi hanno per oggetto la gloria di Dio e il bene dell'uomo: egli escogita cose generose, e per le cose liberali starà in piedi. Coverdale traduce: "Allora il Consiglio ti proteggerà". Una traduzione molto buona, molto migliore dell'attuale.