Commento biblico di Adam Clarke
Proverbi 24:9
Il pensiero della stoltezza è peccato: e lo schernitore è un abominio per gli uomini. Il pensiero della stoltezza è il peccato - זמת אולת חטאת zimmath ivveleth chattath. "Il dispositivo della follia è la trasgressione;" o, "un proposito malvagio è peccaminoso"; o, forse più letteralmente, "l'espediente dello stolto è il peccato". È stato variamente inteso dalle versioni.
"L'astuzia: dello stolto è il peccato."
- Targum.
"L'uomo imprudente (o stolto, αφρων) morirà nei peccati."
- Settanta.
Quindi l'arabo.
Il pensiero dello sciocco è synne
- Vecchia SM. Bibbia.
Lo stolto è qui preso per un uomo malvagio, che non solo è malvagio nelle sue azioni, ma ogni pensiero del suo cuore è malvagio, e ciò continuamente. Un semplice pensiero sulla stoltezza, o sul peccato stesso, non è peccaminoso; è lo scopo o l'espediente, il covare pensieri malvagi e l'escogitare come peccare, che è criminale.