Proverbi 25:11

Una parola giustamente detta è come mele d'oro in immagini d'argento. Una parola giustamente detta - על אפניו al ophannaiv, sulle sue ruote. Un'osservazione, un'avvertenza, un rimprovero o un consiglio, che viene in modo naturale, scorre senza intoppi, non è forzato né trascinato dentro, che sembra essere senza scopo, sorgere fuori dalla conversazione e, sebbene particolarmente relativo a un punto, apparirà alla società per soddisfare tutti.

È come mele d'oro in quadri d'argento - - È come l'arancia rinfrescante o il bel cedro, servito in cestini traforati o in filigrana, fatti d'argento. Gli asiatici eccellono nella lavorazione dell'argento in filigrana. Ne ho visto molto, ed è squisitamente bello. Il filo d'argento con cui è fatto formano l'aspetto di numerosi fiori; e sebbene questi fili siano saldati dovunque alle loro giunzioni l'uno con l'altro, tuttavia ciò è fatto con tale delicatezza e abilità da essere appena percettibile.

Ho visto animali formati su questo lavoro in filigrana, con tutte le loro membra, e ogni giuntura nel suo gioco naturale. Anche i cestini di frutta sono fatti in questo modo e sono squisitamente fini. Il saggio sembra avere questo genere di lavoro particolarmente in vista; e il contrasto del frutto giallo dorato nel cesto d'argento squisitamente lavorato, che può essere chiamato tutto lavoro pittorico, ha un effetto fine e piacevole sull'occhio, come il frutto contenuto ha sul palato durante un intrattenimento in un clima afoso. Così la parola detta giudiziosamente e opportunamente è al suo posto, come le mele d'oro nei canestri d'argento.