Proverbi 27:22

Anche se tu ragliassi uno stolto nel mortaio in mezzo al grano con un pestello, tuttavia la sua stoltezza non si allontanerà da lui. Anche se dovresti ragliare uno sciocco - Tralasciando tutte le altre congetture, di cui i commentatori sono pieni, suggerirei che questa sia una metafora presa dal pestare minerali metallici in mortai molto grandi, come sono ancora comuni in Oriente, in modo che, quando sottoposto all'azione del fuoco, il metallo può essere più facilmente separato dal minerale.

Comunque tu possa tentare, con il precetto o l'esempio, o entrambi, di istruire uno stupido, il tuo lavoro è perduto; la sua stoltezza non può essere separata da lui. Puoi purificare i metalli da tutte le loro scorie; ma non puoi purificare lo stolto dalla sua follia.