Proverbi 3:12

Per chi ama il Signore, corregge; proprio come un padre il figlio di cui si diletta. Chi ama il Signore - Per incoraggiarti a sopportare la correzione, sappi che è una prova dell'amore di Dio per te; e così mostra di trattarti come un padre tratta suo figlio, anche quello al quale ha il più affezionato affetto.

L'ultima clausola della Settanta traduce μαστιγοι δε παντα υἱον ὁν παραδεχεται, "e castiga ogni figlio che riceve"; e l'apostolo, Ebrei 12:6 , cita questo letterato. Entrambe le clausole hanno certamente lo stesso senso. Ogni figlio che riceve, e il figlio di cui si diletta, hanno ben poca differenza di significato.