Proverbi 4:18

Ma il sentiero dei giusti è come la luce splendente, che risplende sempre di più fino al giorno perfetto. Ma il sentiero dei giusti - Il sentiero dei malvagi è tenebroso, oscuro e pericoloso; quella dei giusti è aperta, luminosa e istruttiva. Questo verso contiene una bella metafora; si riferisce al sole che sorge sopra l'orizzonte e al crepuscolo crescente, finché i suoi raggi non brillano pieni sulla terra.

L'originale, הולך ואור עד נכון היום holech vaor ad nechon haiyom, può essere tradotto, "andare e illuminare al giorno preparato". Questo sembra riferirsi chiaramente al progresso del sole che sorge mentre è al di sotto dell'orizzonte; e l'aumento graduale della luce causato dal riflesso dei suoi raggi per mezzo dell'atmosfera, finché alla fine è completamente elevato sopra l'orizzonte, e quindi il giorno preparato ha avuto luogo pienamente, essendo il sole sorto all'ora determinata.

Così, il vero saggio non è che nel suo crepuscolo quaggiù; ma è in uno stato di gloriosa preparazione per i regni della luce eterna; finché alla fine, emergendo dalle tenebre e dalle ombre della morte, viene introdotto nel pieno splendore dell'infinita felicità. Tuttavia, prima di godere di questa gloria, che gli è preparata, egli va, camminando nei comandamenti del suo Dio irreprensibile; e illuminante - riflettendo la luce della salvezza che ha ricevuto su tutti coloro che formano il cerchio della sua conoscenza.