Proverbi 4:23

Custodisci il tuo cuore con ogni diligenza; perché fuori di esso ci sono i problemi della vita. Conserva il tuo cuore con ogni diligenza - "Soprattutto custodire", custodisci il tuo cuore. Chi sa qualcosa di se stesso, sa quanto i suoi affetti siano inclini a smarrirsi.

Perché fuori di esso ci sono i problemi della vita - תוצאות חיים totseoth chaiyim, "l'esito delle vite". Non è questa una chiara allusione alle arterie che portano il sangue dal cuore attraverso tutto il corpo e fino alle estremità? Finché il cuore è in grado di ricevere e spingere il sangue, la vita continua così a lungo. Ora, poiché il cuore è la fonte da cui procedono tutte le correnti della vita, bisogna aver cura che la fonte non venga ostruita né danneggiata.

Deve essere mantenuto un doppio controllo per la sua sicurezza. Così nelle cose spirituali: il cuore è la sede del Signore della vita e della gloria; e le correnti della vita spirituale procedono da lui a tutte le potenze e facoltà dell'anima. Vegliate con ogni diligenza, che questa fontana non sia sigillata, né che queste correnti di vita siano interrotte. Perciò «allontana da te la bocca perversa e le labbra perverse e guarda dritto negli occhi i tuoi occhi». O, in altre parole, guarda dentro, guarda avanti, guarda in alto.

So che il verso ventitreesimo è inteso come riferito principalmente ai mali che procedono dal cuore, e dai quali bisogna guardarsi; e i buoni propositi che in essa devono formarsi, dai quali la vita prende il suo colore. Il primo dovrebbe essere opposto; quest'ultimo dovrebbe essere incoraggiato e rafforzato. Se il cuore è puro e santo, tutti i suoi scopi saranno giusti e buoni. Se è impuro e contaminato, non ne deriverà altro che abominio. Ma nonostante tutto questo sia vero, ho preferito seguire quella che credo sia la metafora nel testo.