Figlio mio, se sei garante per il tuo amico, _se_ hai battuto la mano con un estraneo, Se sei garante per il tuo amico - לרעך lereacha, per il tuo prossimo; cioè, qualsiasi persona. Se ti impegni a favore di un altro, gli togli il fardello e lo metti sulle tue spalle; e quando saprà di avere qualcun... [ Continua a leggere ]
Sei preso al laccio con le parole della tua bocca, sei preso con le parole della tua bocca.... [ Continua a leggere ]
Fa' questo ora, figlio mio, e liberati, quando sarai nelle mani del tuo amico; vai, umiliati e assicurati il tuo amico. Fa' questo - liberati - Continua a premere colui per il quale sei diventato garante, per pagare il suo creditore; non dargli riposo finché non lo fa, altrimenti puoi aspettarti p... [ Continua a leggere ]
Non dare sonno ai tuoi occhi, né sonno alle tue palpebre.... [ Continua a leggere ]
Liberati come un capriolo dalla mano _del cacciatore_ e come un uccello dalla mano dell'uccellatore. Liberati come un capriolo - צבי tsebi, l'antilope. Se sei caduto nel laccio, esci se puoi; fai ogni lotta e ogni sforzo, come farebbe l'antilope presa nella rete, e l'uccello preso nel laccio, per li... [ Continua a leggere ]
Vai dalla formica, pigro; considera le sue vie e sii saggio: vai dalla formica, pigro - נמלה nemalah, la formica, è una creatura straordinaria per lungimiranza, operosità ed economia. Nelle stagioni giuste raccolgono il cibo - non in estate per riporlo per l'inverno; perché dormono durante l'inverno... [ Continua a leggere ]
che non avendo guida, sovrintendente o governante,... [ Continua a leggere ]
Fornisce il suo cibo in estate _e_ raccoglie il suo cibo durante la mietitura.... [ Continua a leggere ]
Fino a quando dormirai, o pigro? quando ti alzerai dal tuo sonno?... [ Continua a leggere ]
_Ancora_ un po' di sonno, un po' di sonno, un po' di incrociare le mani per dormire: ancora un po' di sonno, un po' di sonno - Questa, se non la lingua, è la sensazione del pigro. La formica raccoglie il suo cibo in estate e durante il raccolto e dorme in inverno quando non ha lavoro da fare. Se il... [ Continua a leggere ]
Così la tua povertà verrà come uno che viaggia, e la tua mancanza come un uomo armato. Così la tua povertà verrà come una che viaggia - Cioè, con passi lenti, ma sicuramente prossimi. Il tuo volere come un uomo armato - Cioè, con furia irresistibile; e tu non sei pronto a opporvisi. La Vulgata, la... [ Continua a leggere ]
Una persona cattiva, un uomo malvagio, cammina con una bocca perversa. Una persona cattiva - אדם בליעל adam beliyal, "Adamo buono a nulla". Quando ha perso la sua innocenza. Un uomo apostata; Vecchio ms. Bibbia. Un uomo malvagio - איש און ish aven. Ben presto divenne un trasgressore generale dopo e... [ Continua a leggere ]
Fa l'occhiolino con gli occhi, parla con i piedi, insegna con le dita; Fa l'occhiolino con gli occhi, parla con i piedi, insegna con le dita - Queste cose sembrano parlarsi di dissoluti, e la seguente citazione di Ovidio, Amore. Iib. io., El. iv., vers. 15, riprende l'intero processo della malvagità... [ Continua a leggere ]
La perversità _è_ nel suo cuore, trama continuamente il male; semina discordia. Escogita il male - Traccia schemi e pianifica di realizzarlo. Semina discordia - Tra gli uomini e le loro mogli, seducendo queste ultime dalla loro fedeltà. Vedere la citazione precedente.... [ Continua a leggere ]
Perciò la sua calamità verrà all'improvviso; all'improvviso sarà spezzato senza rimedio. Improvvisamente sarà spezzato - Probabilmente alludendo a qualche punizione dell'adultero, come essere lapidato a morte. Una moltitudine si unirà e lo sommergerà di pietre, tanto che gli si faranno a pezzi la ca... [ Continua a leggere ]
Queste sei _cose_ odia il Signore: sì, sette _sono_ un abominio per lui: Queste sei - odia il Signore - 1. Uno sguardo fiero - occhi esaltati; coloro che non si degneranno di guardare il resto dell'umanità. 2. Una lingua bugiarda - colui che non ama né dice la verità. 3. Mani che hanno versato sa... [ Continua a leggere ]
Uno sguardo fiero, una lingua bugiarda e mani che versano sangue innocente,... [ Continua a leggere ]
Un cuore che escogita fantasie malvagie, piedi che corrono veloci al male,... [ Continua a leggere ]
Il falso testimone _che_ dice menzogne e chi semina discordia tra i fratelli.... [ Continua a leggere ]
Figlio mio, osserva il comandamento di tuo padre e non abbandonare la legge di tua madre: osserva il comandamento di tuo padre - Vedi su Proverbi 1:8 (nota).... [ Continua a leggere ]
Legateli continuamente al tuo cuore, _e_ legali intorno al tuo collo. Legali continuamente al tuo cuore - Vedi su Proverbi 3:3 (nota). E vedi un comando simile, a cui questa è un'allusione, Deuteronomio 6:6 (nota).... [ Continua a leggere ]
Quando te ne andrai, ti condurrà; quando dormi, ti custodirà; e _quando_ ti sveglierai, parlerà con te. Quando andrai, ti condurrà - Qui la legge è personificata; ed è rappresentato come infermiera, insegnante e custode, di giorno e di notte. Un uomo retto non va mai se non guidato dalla parola di D... [ Continua a leggere ]
Poiché il comandamento _è_ una lampada; e la legge _è_ leggera; e i rimproveri dell'istruzione _sono_ la via della vita: Poiché il comandamento è una lampada - Illumina il nostro cammino. Ci mostra come dovremmo camminare e lodare Dio. E la legge è luce - Una luce generale, che mostra la natura e l... [ Continua a leggere ]
Per proteggerti dalla donna malvagia, dall'adulazione della lingua di una donna straniera. Per tenerti lontano dalla donna malvagia - Salomone aveva sofferto molto da questa parte; e quindi i suoi ripetuti avvertimenti e avvertimenti agli altri. La donna strana significa sempre una che non è di un u... [ Continua a leggere ]
Non desiderare la sua bellezza nel tuo cuore; né ti prenda con le sue palpebre. Né lascia che ti prenda con le palpebre - È un'usanza molto generale in Oriente dipingere le palpebre. Ho molti disegni asiatici in cui questo è espresso. Hanno un metodo per lucidare gli occhi con un preparato di antimo... [ Continua a leggere ]
Poiché per mezzo di una prostituta _un uomo è portato_ a un pezzo di pane: e l'adultera andrà a caccia della vita preziosa. Per mezzo di una donna prostituta - Seguendo le donne lascive, un uomo si riduce presto alla povertà e alla malattia. La Settanta dà a questo una strana svolta: timh gar pornhv... [ Continua a leggere ]
Può un uomo prendere fuoco nel suo seno e le sue vesti non essere bruciate? Può un uomo prendere fuoco - Queste erano espressioni proverbiali, il cui significato era chiaro a ogni capacità.... [ Continua a leggere ]
Si può andare sui carboni ardenti senza bruciarsi i piedi?... [ Continua a leggere ]
Così chi va dalla moglie del suo prossimo; chiunque la toccherà non sarà innocente. Così colui che va dalla moglie del suo prossimo, proprio come colui che prende fuoco nel suo seno, o che cammina sui carboni ardenti, ne viene bruciato; così sicuro che chi seduce la moglie del suo prossimo sarà colp... [ Continua a leggere ]
_Gli uomini_ non disprezzano un ladro, se ruba per soddisfare la sua anima quando ha fame; Gli uomini non disprezzano un ladro se ruba - Ogni uomo ha pietà del povero colpevole che stava morendo per mancanza di cibo, e ha rubato per soddisfare la sua fame; eppure nessuna legge lo scagiona: è tenuto... [ Continua a leggere ]
Ma _se_ viene trovato, restituirà il settuplo; darà tutti i beni della sua casa.... [ Continua a leggere ]
_Ma_ chiunque commette adulterio con una donna manca neppur comprendere: lui _che_ mette in pratica si distrugge la propria anima. Ma chi commette adulterio - Il caso inteso è quello di un uomo sposato: ha moglie; e quindi non è nelle circostanze del povero ladrone, che rubava per placare la sua fam... [ Continua a leggere ]
Riceverà ferita e disonore; e il suo biasimo non sarà cancellato. Riceverà una ferita e un disonore - Tra i Romani, quando un uomo è stato colto nel fatto, il marito ferito ha preso la legge nelle sue mani; e un grosso ravanello fu piantato nell'ano del trasgressore, il che non solo lo colpì di infa... [ Continua a leggere ]
Poiché la gelosia _è_ l'ira dell'uomo: perciò non risparmierà nel giorno della vendetta. La gelosia è la rabbia dell'uomo: perciò non risparmierà - Non aspetterà, quando avrà scoperto l'adultero nel fatto, il lento procedere della legge: è dunque per lui il giorno della vendetta; e in generale si ve... [ Continua a leggere ]
Non considererà alcun riscatto; né sarà contento, anche se gli fai molti doni. Non prenderà in considerazione alcun riscatto - Si tratta di una lesione che non ammette risarcimenti. Nessun dono può soddisfare un uomo per l'offesa che il suo onore ha subito; e prendere una tangente o un riscatto sign... [ Continua a leggere ]