Proverbi 6:13

Fa l'occhiolino con gli occhi, parla con i piedi, insegna con le dita; Fa l'occhiolino con gli occhi, parla con i piedi, insegna con le dita - Queste cose sembrano parlarsi di dissoluti, e la seguente citazione di Ovidio, Amore. Iib. io., El. iv., vers. 15, riprende l'intero processo della malvagità di cui parla Salomone:

Cum premit ille torum, vultu viene ipsa modestoIbis, ut accumbas: clam mihi tange pedem.

Me specta, nutusque meos, vultum que loquacemExcipe furtivas, et refer ipsa, notas.

Verba superciliis sine voce loquentia dicam Verba leges digitis, verba notata mero.

Cum tibi succurrit Veneris lascivia nostrae,Purpureas tenero pollice tange genas, etc., etc.

L'intera elegia è dello stesso ceppo: è tradotta nell'Ovidio di Garth, ma non può essere introdotta qui.