Proverbi 7:1
Figlio mio, osserva le mie parole e deponi con te i miei comandamenti. Figlio mio, osserva le mie parole - Vedi Proverbi 2:1 .... [ Continua a leggere ]
Figlio mio, osserva le mie parole e deponi con te i miei comandamenti. Figlio mio, osserva le mie parole - Vedi Proverbi 2:1 .... [ Continua a leggere ]
Osserva i miei comandamenti e vivi; e la mia legge come la pupilla dei tuoi occhi. Come la pupilla del tuo occhio - Come la pupilla dell'occhio, che è di così essenziale necessità per la vista, e così facilmente ferita.... [ Continua a leggere ]
Legateli alle dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore. Legateli alle dita - Vedi su Proverbi 3:3 (nota).... [ Continua a leggere ]
Dì alla saggezza: Tu _sei_ mia sorella; e chiama la comprensione _tua_ parente: tu sei mia sorella - tu sei la mia più cara amica, e io ti tratterò come tale.... [ Continua a leggere ]
Che ti proteggano dalla donna straniera, dallo straniero _che_ lusinga con le sue parole. La strana donna - La prostituta, l'adultera.... [ Continua a leggere ]
Perché alla finestra di casa mia ho guardato attraverso la mia finestra, ho guardato attraverso la mia finestra - La finestra è una piccola apertura in una grande finestra, o una finestra che si apre su cardini. Qui significa il reticolo, perché non avevano finestre di vetro in Oriente. E le finestr... [ Continua a leggere ]
E vidi tra i semplici, vidi tra i giovani, un giovane privo di intelligenza, Tra i semplici - I giovani inesperti, sconsiderati. Un giovane privo di intelligenza - בעל ראשאהץ חסר לב, "privo di cuore". Non aveva la saggezza per discernere il male inteso; né il coraggio di resistere alle lusinghe del... [ Continua a leggere ]
Passando per la strada vicino al suo angolo; e se ne andò a casa sua, andò a casa sua - Sembra che lei avesse una casa d'angolo sufficientemente notevole; e un modo dalla strada principale ad esso.... [ Continua a leggere ]
Al crepuscolo, alla sera, nella notte nera e buia: Al crepuscolo, alla sera - Qualche tempo dopo il tramonto; prima che fosse abbastanza buio. Nella notte nera e buia - Quando non c'erano né lampade né chiaro di luna.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, gli venne incontro una donna _con_ l'abbigliamento di una prostituta e astuta di cuore. Una donna con l'abbigliamento di una prostituta - Sembra che sedersi in un luogo aperto e coprire il viso, o avere un velo di un tipo particolare, fosse l'evidenza di una prostituta, Genesi 38:14 , Genes... [ Continua a leggere ]
(Ella _è_ rumorosa e testarda; i suoi piedi non dimorano nella sua casa: è rumorosa e testarda - המיה homiyah, non è mai tranquilla, sempre agitata; è impegnata attivamente per ottenere la sua fine, e questo è andare sulla via dell'errore : סררת sorereth, "girando da parte;" preferendo qualsiasi via... [ Continua a leggere ]
Ora _è_ fuori, ora nelle strade, e sta in agguato ad ogni angolo.) Ora è fuori - Si espone continuamente, e mostra con il suo passo e i suoi gesti ciò che è e ciò che vuole. Questi due versi sono una parentesi, destinata a mostrare il carattere della donna.... [ Continua a leggere ]
Così lei lo prese e lo baciò, _e_ con un viso impudente gli disse: Così lo prese - Lo afferrò saldamente e lo baciò, per mostrare che era affettuosamente attaccata a lui. E con una faccia impudente - העזה פניה heezzah paneyha, "lei rafforzò il suo aspetto", assunse l'aspetto più fiducioso che potev... [ Continua a leggere ]
_ho_ con me offerte di pace; oggi ho pagato i miei voti. Ho offerte di pace con me - Più letteralmente, "i sacrifici delle offerte di pace sono con me". Le offerte di pace Mymlv shelamim, erano offerte il cui scopo spirituale era quello di fare pace tra Dio e l'uomo, per colmare la frattura tra loro... [ Continua a leggere ]
Perciò mi sono avvicinato a te, per cercare diligentemente il tuo volto, e ti ho trovato.... [ Continua a leggere ]
Ho rivestito il mio letto con coperte di tappezzeria, con _lavori_ intagliati , con bisso d'Egitto. Ho decorato il mio letto - arsi, "il mio divano o divano"; distinto da משכבי mishcabi, "il mio letto", Proverbi 7:17 , il posto dove dormire, come l'altro era il posto dove sdraiarsi durante i pasti.... [ Continua a leggere ]
Ho profumato il mio letto con mirra, aloe e cannella. Ho profumato ogni letto con la mirra - mor, "aloe", אהלים ahalim e "cannella", קנמון kinnamon. Abbiamo preso i nostri nomi dalle parole originali; ma probabilmente ahalim potrebbe non significare aloe, che non è profumo; ma legno di sandalo, molt... [ Continua a leggere ]
Vieni, facciamoci il pieno d'amore fino al mattino: consoliamoci con gli amori. Vieni, riempiamoci d'amore - נרוה דדים nirveh dodim, "Giochiamo nei seni;" e poi si aggiunge: "Consoliamoci con gli amori", נתעלסה באהבים nithallesah boohabim; "gratifichiamoci l'un l'altro con gli amori, con le più gran... [ Continua a leggere ]
Perché l'uomo buono non _è_ a casa, ha fatto un lungo viaggio: Per l'uomo buono - Letteralmente, "Perché l'uomo non è a casa sua".... [ Continua a leggere ]
Ha preso con sé una borsa piena di denaro _e_ tornerà a casa nel giorno fissato. Ha preso - Letteralmente, "La borsa del denaro che ha preso in mano". È partito per un viaggio di merchandising itinerante. Questo sembra essere ciò che si intende. E tornerà a casa nel giorno stabilito - ליום הכסא ley... [ Continua a leggere ]
Con il suo parlare molto leale lo fece cedere, con l'adulare delle sue labbra lo costrinse. Con il suo discorso molto onesto - Con le sue lusinghe e il suo parlare lascivo, ha vinto tutti i suoi scrupoli, e lo ha costretto a cedere.... [ Continua a leggere ]
Egli va subito dietro a lei, come un bue va al macello, o come uno stolto alla correzione dei ceppi; Come un bue va al macello - L'originale di questo e del successivo verso è stato variamente tradotto. Il Dr. Gray corregge e traduce così: "Egli va subito dietro a lei, come un bue va al macello; com... [ Continua a leggere ]
Fino a che un dardo gli colpirà il fegato; come un uccello si precipita al laccio e non sa che _è_ per la sua vita.... [ Continua a leggere ]
Ascoltatemi dunque ora, o figli, e prestate attenzione alle parole della mia bocca. Ascoltatemi ora, dunque, o voi figli - voi che siete giovani e inesperti, considerate seriamente l'esempio posto davanti ai vostri occhi e accettate l'avvertimento a spese di un altro.... [ Continua a leggere ]
Non lasciare che il tuo cuore si abbassi alle sue vie, non smarrirsi nei suoi sentieri.... [ Continua a leggere ]
Poiché ha abbattuto molti feriti: sì, molti _uomini_ forti sono stati uccisi da lei. Poiché ha abbattuto molti feriti: sì, molti uomini forti sono stati uccisi da lei - Cioè, tali come le donne sono state la rovina di molti. חללים chalalim, che rendiamo ferito, significa anche soldati o uomini di gu... [ Continua a leggere ]
La sua casa _è_ la via per l'inferno, che scende nelle camere della morte. La sua casa è la via per l'inferno - sheol, la fossa, la tomba, il luogo dei morti, il mondo eterno e infernale. E quelli che per tale cadono nel sepolcro, scendono più in basso, nelle camere della morte; il luogo dove il pia... [ Continua a leggere ]