Allora dico: Dio ha scacciato il suo popolo? Dio non voglia. Poiché anch'io sono Israelita, della stirpe di Abramo, _della_ tribù di Beniamino. Allora dico, Dio ha scacciato il suo popolo? - Li ha completamente e definitivamente respinti? perché questo è necessariamente il significato dell'apostolo,... [ Continua a leggere ]
Dio non ha rigettato il suo popolo che aveva preconosciuto. Non sapete cosa dice la Scrittura di Elia? come intercede presso Dio contro Israele, dicendo: Dio non ha rigettato il suo popolo che aveva preconosciuto - Dio non ha rigettato definitivamente e irreparabilmente un popolo che ha amato (o app... [ Continua a leggere ]
Signore, hanno ucciso i tuoi profeti e hanno demolito i tuoi altari; e io sono rimasto solo, e cercano la mia vita. Signore, hanno ucciso i tuoi profeti - Non permetteranno a nessuno di parlare loro nel tuo nome; e uccidono coloro che sono fedeli all'incarico che hanno ricevuto da te. Scavati i tuo... [ Continua a leggere ]
Ma che gli dice la risposta di Dio? Mi sono riservato settemila uomini, che non hanno piegato le ginocchia _all'immagine di_ Baal. Ma che cosa dice la risposta di Dio - La risposta che Dio diede gli assicurò che erano settemila, cioè diverse o molte migliaia; poiché così dobbiamo intendere la parola... [ Continua a leggere ]
Così anche in questo tempo c'è un residuo secondo l'elezione della grazia. Anche così allora in questo momento - Come ai giorni nostri l'irreligione degli ebrei è molto grande; eppure c'è un residuo, un numero considerevole, che ha accettato la grazia del Vangelo. Secondo l'elezione della grazia -... [ Continua a leggere ]
E se è per grazia, allora _è esso_ più per opere: altrimenti la grazia non è più grazia. Ma se _è_ delle opere, allora non è più grazia: altrimenti il lavoro non è più lavoro. E se per grazia - E sappiano proprio questo residuo di pii Giudei, che hanno creduto in Cristo Gesù, che sono stati introd... [ Continua a leggere ]
Cosa poi? Israele non ha ottenuto ciò che cerca; ma l'elezione l'ha ottenuta, e gli altri furono accecati. E allora? - Qual è lo stato reale del caso davanti a noi? Israele - il corpo del popolo ebraico, non ha ottenuto ciò che desidera ardentemente, cioè che continui, come è stato finora, il peculi... [ Continua a leggere ]
(Secondo com'è scritto, Dio ha dato loro lo spirito del sonno, occhi per non vedere e orecchie per non udire;) fino ad oggi. Dio ha dato loro lo spirito del sonno - Come avevano volontariamente chiuso gli occhi contro la luce, così Dio, in giudizio, li ha abbandonati allo spirito del sonno. La stess... [ Continua a leggere ]
E Davide disse: La loro tavola diventi per loro un laccio, una trappola, un ostacolo e una ricompensa. E Davide disse: La loro tavola, ecc. - E dalla loro attuale disposizione è ragionevole concludere che lo stesso i mali cadranno su di loro come caddero sui disubbidienti in passato, come predetto d... [ Continua a leggere ]
Si oscurino i loro occhi, perché non vedano, e chini sempre la schiena. Lascia che i loro occhi siano oscurati - Tutte queste parole sono dichiarative e non imprecatorie. Dio dichiara quale sarà il caso di tali ostinati miscredenti; la loro mensa, la loro comune benedizione provvidenziale, diverrà u... [ Continua a leggere ]
Allora dico: Hanno inciampato nel cadere? Dio non voglia: ma _piuttosto_ per la loro caduta la salvezza _è giunta_ ai pagani, per provocarli a gelosia. Hanno inciampato che dovrebbero cadere? - Gli ebrei, ora per la loro disobbedienza e incredulità respinti, hanno peccato così tanto contro Dio da es... [ Continua a leggere ]
Ora, se la loro caduta _è_ la ricchezza del mondo, e la loro diminuzione è la ricchezza delle genti; quanto più la loro pienezza? Ora, se la caduta di loro - Il lettore inglese può immaginare che, poiché la caduta è usata in entrambi questi versi, la parola originale è la stessa. Ma la loro caduta,... [ Continua a leggere ]
Poiché io parlo a voi Gentili, in quanto sono l'apostolo dei Gentili, esalto il mio ufficio: questo e il seguente versetto vanno letti tra parentesi. San Paolo, come apostolo delle genti, volle mostrare loro l'alto grado di gloria e di beatitudine a cui erano stati chiamati, perché avessero il dovut... [ Continua a leggere ]
Se in qualche modo posso provocare ad emulare _quelli che sono la_ mia carne e salvare alcuni di loro. Potrebbe salvarne alcuni - Eppure tutti questi erano tra i reprobi, o respinti; tuttavia, l'apostolo supponeva che nessuno di loro fosse irrimediabilmente escluso dal favore divino; e che alcuni di... [ Continua a leggere ]
Infatti, se il loro reiezione _sia_ la riconciliazione del mondo, che _deve_ la ricezione _di loro essere_ , ma la vita dai morti? Ma la vita dai morti - Se il rifiuto dei Giudei è diventato l'occasione per ricevere il Vangelo, così che possiamo anche gloriarci delle nostre tribolazioni, sebbene ess... [ Continua a leggere ]
E se la primizia _essere_ sacro, il nodulo _è_ anche _santa_ : e se la radice _sia_ santa, così _sono_ i rami. Perché se la primizia è santa - Come la consacrazione delle primizie a Dio era il mezzo per attirare la sua benedizione sugli altri, così la conversione di Abramo alla vera fede, e i divers... [ Continua a leggere ]
E se alcuni dei rami sono spezzati, e tu, essendo un olivo selvatico, sei stato innestato in mezzo a loro, e con essi partecipi della radice e della grassezza dell'olivo; E se alcuni dei rami, ecc. - Se l'attuale nazione dei Giudei, a causa della loro incredulità, è tagliata fuori dalle benedizioni... [ Continua a leggere ]
Non vantarti contro i rami. Ma se ti vanti, non porti radice, ma radice te. Non vantarti contro i rami - Mentre sei pronto a riconoscere che sei stato incluso nell'alleanza stipulata con Abramo, e ora sei partecipe delle stesse benedizioni con lui, non esultare, tanto meno insultare, i rami, i suoi... [ Continua a leggere ]
Allora dirai: I rami sono stati spezzati, affinché io potessi essere innestato. Allora dirai, ecc. - Potresti pensare di avere motivo di esultare per loro; perché è un fatto che Dio si è dispiaciuto di loro, e perciò li ha spezzati; li ha scacciati dalla Chiesa e ha accolto voi al loro posto.... [ Continua a leggere ]
Bene; a causa dell'incredulità sono stati troncati, e tu stai in piedi per fede. Non essere altezzoso, ma temi: Bene; a causa dell'incredulità, ecc. - Questa affermazione è tutta vera; ma poi, pensate, perché sono stati scacciati? Non era a causa della loro incredulità? E tu stai per fede: sei stato... [ Continua a leggere ]
Perché se Dio non ha risparmiato i rami naturali, _bada_ che non risparmi anche te. Perché se Dio non ha risparmiato i rami naturali - Se Egli, nella sua infinita giustizia e santità, non ha potuto tollerare il peccato nel popolo che ha preconosciuto, che ha tanto a lungo amato, amato, miracolosamen... [ Continua a leggere ]
Ecco dunque la bontà e la severità di Dio: su coloro che sono caduti, severità; ma verso di te, bontà, se perseveri nella _sua_ bontà; altrimenti anche tu sarai stroncato. Ecco dunque la bontà - L'esclamazione: Ecco la bontà di Dio! è frequente tra gli scrittori ebrei, quando vogliono richiamare l'a... [ Continua a leggere ]
E anche loro, se non rimarranno ancora nell'incredulità, saranno infissi: poiché Dio può infischiarli di nuovo. Se non dimorano nell'incredulità - Così, troviamo che il loro rifiuto è avvenuto in conseguenza della loro ostinata ostinazione: e, che possono tornare nell'ovile, la cui porta è ancora ap... [ Continua a leggere ]
Se infatti dall'olivo che è selvatico per natura fosti tagliato e contro natura fosti innestato in un buon ulivo, quanto più questi, che sono i _rami_ naturali , saranno innestati nel loro proprio olivo? L'olivo, che è selvaggio per natura - Che è κατα φυσιν, naturalmente, selvaggio e sterile; perch... [ Continua a leggere ]
Poiché non vorrei, fratelli, che ignoraste questo mistero, per timore che foste saggi nelle vostre convinzioni; che la cecità in parte è accaduta a Israele, finché non sia entrata la pienezza dei Gentili. Non vorrei - che tu ignorassi questo mistero - Mistero, μυστηριον, significa qualsiasi cosa che... [ Continua a leggere ]
E così tutto Israele sarà salvato: come sta scritto: Da Sion il Liberatore uscirà e allontanerà l'empietà da Giacobbe. E così tutto Israele sarà salvato - Sarà condotto sulla via della salvezza, riconoscendo il Messia; poiché la parola certamente non significa gloria eterna; poiché nessuno può conce... [ Continua a leggere ]
Poiché questo _è il_ mio patto con loro, quando toglierò i loro peccati. Poiché questo è il mio patto con loro, quando Isaia 59:20 loro peccati - Il lettore facendo riferimento a Isaia 59:20 , Isaia 59:21 , troverà che le parole dell'originale sono qui notevolmente ridotte. Sono i seguenti: - E il... [ Continua a leggere ]
Quanto al vangelo, _sono_ nemici per voi; ma quanto all'elezione, _sono_ amati per amor dei padri. Quanto al Vangelo - I Giudei increduli, rispetto al Vangelo che hanno rigettato, sono attualmente nemici di Dio, ed estranei al suo regno, sotto il Figlio suo Gesù Cristo, a causa di quella grazia este... [ Continua a leggere ]
Perché i doni e la chiamata di Dio _sono_ senza pentimento. Per i doni e la chiamata di Dio, ecc. - I doni che Dio ha concesso loro, e la chiamata - l'invito, con cui li ha favoriti, non revocherà mai. In riferimento a questo punto non c'è in lui ripensamento; e quindi la possibilità e la certezza d... [ Continua a leggere ]
Poiché come voi in passato non avete creduto a Dio, ma ora avete ottenuto misericordia per la loro incredulità: poiché come voi in passato - L'Apostolo persegue la sua argomentazione in favore della restaurazione dei Giudei. Come voi, Gentili, nei tempi passati - per molte ere indietro. Non hanno c... [ Continua a leggere ]
Così anche costoro ora non hanno creduto, affinché anch'essi per la tua misericordia ottengano misericordia. Così anche costoro - Allo stesso modo i Giudei sono, per la loro infedeltà, esclusi dal regno di Dio: - Che per tua misericordia - Ma questa esclusione non sarà eterna; ma questo servirà ad... [ Continua a leggere ]
Poiché Dio li ha tutti chiusi nell'incredulità, per avere misericordia di tutti. Poiché Dio li ha tutti chiusi nell'incredulità - Συνεκλεισε γαρ ὁ Θεος, Dio li ha chiusi o rinchiusi tutti nell'incredulità. Questo si riferisce allo stato colpevole sia degli ebrei che dei gentili. Avevano tutti violat... [ Continua a leggere ]
O profondità delle ricchezze sia della sapienza che della conoscenza di Dio! quanto _sono_ imperscrutabili i suoi giudizi e le sue vie incomprensibili! O profondità delle ricchezze sia della sapienza che della conoscenza di Dio! - Questa è una conclusione molto appropriata di tutto il discorso prece... [ Continua a leggere ]
Poiché chi ha conosciuto la mente del Signore? o chi è stato il suo consigliere? Poiché chi ha conosciuto la mente del Signore? - Chi può pretendere di penetrare i consigli di Dio, o scandagliare le ragioni della sua condotta? I suoi disegni ei suoi consigli sono come lui, infiniti; e, di conseguenz... [ Continua a leggere ]
O chi gli ha dato per primo e gli sarà nuovamente ricompensato? Oppure, chi gli ha dato per primo - Chi può pretendere di avere richieste da Dio? A chi è debitore? Gli ebrei oi gentili hanno diritto alle sue benedizioni? Non può concedere i suoi favori come vuole ea chi vuole? Fa qualche ingiustizia... [ Continua a leggere ]
Da lui, e per lui, ea lui _sono_ tutte le cose: a cui _sia_ gloria in eterno. Amen. Per lui, ecc. - Questo è ben lungi dall'essere il caso, per εξ αυτου, di lui, come il progettista e l'autore originale; e δι' αυτου, da lui, come causa prima ed efficiente; e εις αυτον, A lui, come fine ultimo per la... [ Continua a leggere ]