Siate della stessa mente l'uno verso l'altro. Non badare alle cose alte, ma accondiscendere agli uomini di basso ceto. Non essere saggio nelle tue convinzioni. Siate della stessa mente - Vivete in uno stato di continua armonia e concordia, e pregate per lo stesso bene per tutto ciò che desiderate per voi stessi.

Non badare alle cose alte - Non essere ambizioso; non influenzare nulla al di sopra della tua stazione; non corteggiare i ricchi né i potenti; non passare accanto al povero per fare la tua corte al grand'uomo; non intaccano titoli o distinzioni mondane; tanto meno sacrificare la tua coscienza per loro. L'attaccamento alle cose alte e agli uomini alti è il vizio delle menti piccole e superficiali. Tuttavia, sostiene un fatto importante, che tali persone sono consapevoli di non avere alcun valore e di nessuna conseguenza in sé stesse, e cercano di rendersi osservabili e di guadagnare un po' di credito dai loro sforzi per associarsi con uomini di rango e fortuna e, se possibile, ottenere incarichi onorevoli; e, se questo non può essere raggiunto, influiscono sui titoli onorabili.

Ma accondiscendere agli uomini di basso rango - Sii compagno degli umili, e attraversa la vita con il minor rumore e spettacolo possibile. Lascia che il povero uomo pio sia il tuo compagno principale; e impara dalla sua umiltà e pietà ad essere umile e devoto. Il termine συναπαγομενοι, che traduciamo condiscendente, da συν, insieme, e απαγω, condurre, significa essere condotto, portato o trascinato in prigione con un altro; e indica lo stato in cui i cristiani primitivi erano disprezzati e rifiutati dagli uomini, e spesso condotti alla prigione e alla morte.

I professori falsi o graditi agli uomini si sforzerebbero di sfuggire a tutta questa disgrazia e pericolo ottenendo il favore dei grandi, dei mondani e degli irreligiosi. Non sono mancati, in tutti i tempi della Chiesa, persone che, perdendo il sapore delle cose divine dalle proprie anime abbeverandosi a uno spirito mondano, si sono sforzati di evitare il vituperio della croce rinunciando alla compagnia dei pii, parlando male del modo di vivere, e forse sedendosi sulla sedia dello schernitore con apostati come loro. Eppure, strano a dirsi, questi uomini manterranno una forma di pietà! perché un esterno decente è spesso necessario per consentire loro di garantire i fini della loro ambizione.

Non essere saggio nelle tue stesse presunzioni - Non essere gonfiato con un'opinione della tua stessa conseguenza; poiché ciò dimostrerà che la conseguenza stessa è immaginaria. Non siate saggi, παρ' ἑαυτοις, da soli - non credete che la sapienza e il discernimento dimorino soli con voi. Credi di aver bisogno sia dell'aiuto che dell'istruzione degli altri.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità