Romani 12:3

Poiché io dico, per la grazia che mi è stata data, ad ogni uomo che è in mezzo a voi, di non pensare a se stesso più in alto di quanto dovrebbe pensare; ma pensare con sobrietà, secondo come Dio ha dato ad ogni uomo la misura della fede. Per grazia data a me - Per grazia data S. Paolo intende certamente il suo ufficio apostolico, mediante il quale aveva l'autorità, non solo di predicare il Vangelo, ma anche di governare la Chiesa di Cristo.

Questo è il significato della parola, ἡ χαρις, in Efesini 3:8 : A me che sono meno del minimo di tutti i santi è data questa grazia - è concesso questo ufficio o impiego immediatamente da Dio stesso; che io predicassi tra le genti le inscrutabili ricchezze di Cristo.

Non pensare - più altamente - Μη ὑπερφρονειν, Non agire con orgoglio; nulla arrogarsi a causa di alcuna grazia ricevuta, o di qualsiasi ufficio a lui affidato.

Ma pensare sobriamente - Αλλα φρονειν εις το σωφρονειν. Il lettore percepirà qui una sorta di paronomasia, o gioco di parole: φρονειν, da φρην, la mente, significa pensare, mente, gusto, essere di opinione, ecc.; e σωφρονειν da σοος, suono, e φρην, la mente, significa essere di una mente sana; pensare discretamente, modestamente, umilmente. Nessuno si creda più o più grande di quanto Dio l'ha fatto; e fagli sapere che qualunque cosa sia o abbia di buono o di eccellenza, l'ha da Dio; e che la gloria appartiene al donatore, e non a colui che ha ricevuto il dono.

Misura della fede - Μετρον πιστεως. È molto probabile, come ha congetturato il Dr. Moore, che la πιστις, fede, qui usata, significhi la religione cristiana; e la misura, il grado di conoscenza ed esperienza che ciascuno aveva ricevuto in essa, e la potenza che gli dava di essere utile nella Chiesa di Dio. Vedi Romani 12:6 .