Che dire allora? Continueremo nel peccato, affinché abbondi la grazia? Dobbiamo continuare nel peccato - È molto probabile che queste fossero le parole di un pagano credente, il quale - avendo ricevuto ancora poca istruzione, poiché è appena uscito dal suo stato pagano per credere in Cristo Gesù - p... [ Continua a leggere ]
Dio non voglia. Come vivremo più a lungo noi che siamo morti al peccato? Dio non voglia - Μη γενοιτο, Lascia che non sia; senza significato; lontano da esso; non si parli di una cosa del genere! - Ognuna di queste è il significato della frase greca, che è una forte espressione di sorpresa e disappro... [ Continua a leggere ]
Non sapete che tanti di noi che sono stati battezzati in Gesù Cristo sono stati battezzati nella sua morte? Sapete voi, ecc. - Ogni uomo che crede nella religione cristiana, e riceve il battesimo come prova che lo crede, e ne ha fatto la professione, è vincolato in tal modo a una vita di giustizia.... [ Continua a leggere ]
Perciò con lui siamo sepolti nella morte mediante il battesimo: perché come Cristo è stato risuscitato dai morti per la gloria del Padre, così anche noi dobbiamo camminare in novità di vita. Siamo sepolti con lui per battesimo nella morte - È probabile che l'apostolo qui alluda al modo di amministra... [ Continua a leggere ]
Se infatti siamo stati piantati insieme a somiglianza della sua morte, saremo anche _a somiglianza_ della _sua_ risurrezione: Se infatti siamo stati piantati insieme - Συμφυτοι γεγοναμεν. Il dottor Taylor osserva che la nostra traduzione non esprime completamente il significato dell'apostolo. Τα συμ... [ Continua a leggere ]
Sapendo questo, che il nostro vecchio uomo è crocifisso con _lui_ , affinché il corpo del peccato possa essere distrutto, affinché d'ora in poi non dobbiamo servire il peccato. Il nostro vecchio è crocifisso con lui - Questa sembra essere un'ulteriore estensione della stessa metafora. Quando un seme... [ Continua a leggere ]
Perché chi è morto è liberato dal peccato. Chi è morto è liberato dal peccato - Δεδικαιωται, letteralmente, è giustificato dal peccato; o, viene liberato o consegnato da esso. Questo non significa semplicemente che l'uomo che ha ricevuto Cristo Gesù per fede ed è stato, mediante la fede, reso partec... [ Continua a leggere ]
Ora, se siamo morti con Cristo, crediamo che anche vivremo con lui: Ora, se siamo morti con Cristo - Secondo quanto è affermato nei versetti precedenti. Vedere in particolare il 5° versetto ( Romani 6:5 (nota)).... [ Continua a leggere ]
Sapendo che Cristo risorto dai morti non muore più; la morte non ha più dominio su di lui. Cristo risorto dai morti non muore più - Così noi, credendo in Cristo Gesù, e avendo una morte al peccato, e una vita alla giustizia, non dovremmo più peccare. Se siamo davvero risorti con Cristo, dovremmo cer... [ Continua a leggere ]
Poiché in quanto è morto, è morto al peccato una volta; ma in quanto vive, vive per Dio. Morì al peccato una volta - Su questa clausola Rosenmuller parla così: "Τῃ ἁμαρτιᾳ απεθανεν εφαπαξ· propter peccatum mortuus est semel, et quidem misera morte. Τῃ ἁμαρτιᾳ, cioè ὑπερ της ἁμαρτιας, ad expianda pec... [ Continua a leggere ]
Allo stesso modo anche voi ritenete morti al peccato, ma vivi per Dio per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore. Ritenete che anche voi stessi siate morti: morirete veramente al peccato, come morì per il peccato. Vivi in modo fedele a Dio, come vive con Dio. Questo sembra essere lo spirito del signi... [ Continua a leggere ]
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. Let not sin therefore reign - This is a prosopopoeia, or personification. Sin is represented as a king, ruler, or tyrant, who has the desires of the mind and the members of the body under his control so tha... [ Continua a leggere ]
Non offrite le vostre membra _come_ strumenti di ingiustizia al peccato: ma offritevi a Dio, come quelli che sono vivi dai morti, e le vostre membra _come_ strumenti di giustizia a Dio. Non cedete le vostre membra - Non cedete alla tentazione. Non è peccato essere tentati, il peccato sta nel cedere.... [ Continua a leggere ]
Poiché il peccato non vi dominerà: poiché non siete sotto la legge, ma sotto la grazia. Il peccato non ti dominerà - Dio ti libera da esso; e se diventi di nuovo soggetto ad esso, sarà l'effetto della tua scelta o negligenza. Voi non siete sotto la legge - Quella legge che esige l'obbedienza, senza... [ Continua a leggere ]
Cosa poi? peccheremo, perché non siamo sotto la legge, ma sotto la grazia? Dio non voglia. Peccheremo perché non siamo sotto la legge - Abuseremo della nostra alta e santa vocazione perché non siamo sotto quella legge che non prevede il perdono, ma siamo sotto quel Vangelo che ha aperto la fonte per... [ Continua a leggere ]
Non sapete che a cui vi date dei servi per obbedire, siete suoi servi a cui obbedite; se del peccato fino alla morte, o dell'obbedienza alla giustizia? A chi vi abbandonate - Riuscite a supporre che dovreste continuare ad essere servi di Cristo se cedete al peccato? Non è lui il padrone che esige il... [ Continua a leggere ]
Ma sia ringraziato Dio che siete stati servi del peccato, ma avete obbedito di cuore a quella forma di dottrina che vi è stata trasmessa. Ma sia ringraziato Dio che foste servi del peccato - Questo versetto dovrebbe essere letto così: Ma grazie a Dio che, sebbene foste servi del peccato, nondimeno a... [ Continua a leggere ]
Essendo poi liberati dal peccato, siete diventati servi della giustizia. Essere poi liberati dal peccato - Ελευθερωθεντες è un termine che si riferisce alla manomissione di uno schiavo. Furono redenti dalla schiavitù del peccato e divennero servi della giustizia. Ecco un'altra prosopopea: peccato e... [ Continua a leggere ]
Parlo alla maniera degli uomini a causa dell'infermità della vostra carne: poiché come avete ceduto le vostre membra servi all'impurità e all'iniquità all'iniquità; anche così ora consegna le tue membra servi alla giustizia alla santità. Parlo alla maniera degli uomini - Questa frase è spesso usata... [ Continua a leggere ]
Poiché quando eravate servi del peccato, eravate liberi dalla giustizia. Eravate liberi dalla giustizia - Queste due servitù sono incompatibili; se non possiamo servire Dio e Mammona, sicuramente non possiamo servire Cristo e Satana. Dobbiamo essere o peccatori o santi; Servi di Dio o schiavi del di... [ Continua a leggere ]
Quale frutto avevi allora in quelle cose di cui ora ti vergogni? perché la fine di queste cose _è la_ morte. Quale frutto avevi allora in quelle cose? Dio progetta che ogni uomo tragga beneficio dal suo servizio. Quale beneficio avete tratto dal servizio del peccato? Di che ora ti vergogni? - Arros... [ Continua a leggere ]
Ma ora che siete stati liberati dal peccato e siete diventati servi di Dio, avete il vostro frutto per la santità e per fine la vita eterna. Ma ora essere liberati dal peccato - Come essere liberi dalla giustizia è il carattere compiuto di un peccatore, così essere liberati dal peccato è il caratter... [ Continua a leggere ]
Poiché il salario del peccato _è la_ morte; ma il dono di Dio _è_ la vita eterna per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore. Perché il salario del peccato è la morte - La seconda morte, la perdizione eterna. Ogni peccatore guadagna questo con un servizio lungo, doloroso e doloroso. Oh! che pena fanno g... [ Continua a leggere ]