Commento biblico di Adam Clarke
Romani 8:11
Ma se lo Spirito di colui che ha risuscitato Gesù dai morti abita in voi, colui che ha risuscitato Cristo dai morti vivificherà anche i vostri corpi mortali mediante il suo Spirito che abita in voi. Ma se lo Spirito, ecc. - Questo versetto conferma il senso dato al precedente. Colui che qui riceve la grazia e lo Spirito di Cristo, e continua a vivere sotto la sua influenza una vita di obbedienza alla volontà divina, avrà una risurrezione a vita eterna; e la risurrezione di Cristo sarà il modello secondo il quale saranno risuscitati.
Per il suo Spirito che abita in te - Invece di δια του ενοικουντος αυτου πνευματος, per lo Spirito di colui che abita in te, DEFG, molti altri, con la Vulgata, Itala e molti dei padri, hanno δια το ενοικουν αυτου πνευμα, che non dà quasi nessuna varietà di significato. Quest'ultimo può essere un greco più ordinato, ma non ha un senso migliore del precedente.