Rut 3:4

Quando si coricherà, tu segnerai il luogo dove giacerà, ed entrerai, gli scoprirai i piedi e ti coricherai; ed egli ti dirà quello che farai. Scoprigli i piedi e sdraiati - Si dice che le donne in Oriente, quando vanno al letto dei loro legittimi mariti, per modestia e in segno di sottomissione, si avvicinino ai piedi del letto e, sollevando dolcemente le vesti, strisciano sotto di loro fino al loro posto. Vedi Calma.

Nel complesso, dobbiamo dire, se Boaz non fosse stato una persona di straordinaria pietà, prudenza e continenza, questo esperimento sarebbe stato fatale per Rut. Non possiamo spiegare facilmente questa transazione, probabilmente Naomi sapeva più di quanto ha rivelato a sua nuora. L'esperimento, tuttavia, era pericoloso e non doveva assolutamente essere imitato.

Egli ti dirà cosa devi fare - Il Targum legge la clausola in questo modo: Chiedi consiglio a lui, "ed egli ti dirà cosa dovresti fare".