Beato _è_ l'uomo che non cammina secondo il consiglio degli empi, non si ferma nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli schernitori. Beato l'uomo - Questo Salmo non ha titolo, ed è stato generalmente considerato, ma senza motivo particolare, come una prefazione o un'introduzione all'in... [ Continua a leggere ]
Ma il suo diletto _è_ nella legge del SIGNORE; e nella sua legge medita giorno e notte. Ma la sua gioia è nella legge del Signore - חפצו chephtso, la sua volontà, desiderio, affetto, ogni motivo nel suo cuore, e ogni principio che muove nella sua anima, sono dalla parte di Dio e della sua verità. Pr... [ Continua a leggere ]
E sarà come un albero piantato presso i fiumi d'acqua, che porta il suo frutto nella sua stagione; anche la sua foglia non appassirà; e tutto ciò che fa avrà successo. Come un albero piantato - Non come uno che cresce spontaneamente, per quanto forte o rigoglioso possa apparire; ma uno che è stato c... [ Continua a leggere ]
Gli empi non _sono_ così: ma _sono_ come la pula che il vento porta via. Gli empi non sono così - La Vulgata e la Settanta, e le versioni fatte da loro, come l'Etiope e l'Araba, raddoppiano l'ultima negazione e aggiungono una clausola alla fine del versetto, "Non così gli empi, non così; saranno com... [ Continua a leggere ]
Perciò gli empi non reggeranno nel giudizio, né i peccatori nell'assemblea dei giusti. Quindi gli empi non reggeranno - Questo si riferisce alla ventilata menzionata nel versetto precedente. Alcune delle versioni hanno, Gli empi non sorgeranno nel giudizio - non avranno risurrezione, tranne che per... [ Continua a leggere ]
Poiché il Signore conosce la via dei giusti, ma la via degli empi perirà. Il Signore sa - yodea approva la via, "permette la via", Coverdale, dei giusti, צדיקים tsaddikim, da צדק tsadak, per dare anche peso; gli uomini che danno a tutto ciò che gli è dovuto; opposto a רשעים reshaim, Salmi 1:1 , colo... [ Continua a leggere ]