Salmi 106:3

Beati sono quelli che il giudizio mastio, e colui che pratica la giustizia in ogni momento. Beati coloro che osservano il giudizio, e colui che fa la giustizia in ogni momento - Quanto sono vicine l'una all'altra l'anglosassone, l'antica versione scozzese e l'attuale traduzione!

Anglosassone.

"Beati coloro che tengono il destino e fanno la giustizia nella marea ilkere".

anglo-scozzese.

Beato tha che tiene la cupola, e duse rightwisnes in ilk tyme.

Sono veramente beati, o felici, coloro i cui cuori sono devoti a Dio e vivono nell'abitudine all'obbedienza. Coloro, il cui tenore generale non è conforme alla volontà di Dio, non hanno vera felicità.