Salmi 109:1
Al capo dei musicisti, Salmo di Davide. Non tacere, o Dio della mia lode; Non tacere - Non tacere; alzati e difendi la mia causa.... [ Continua a leggere ]
Al capo dei musicisti, Salmo di Davide. Non tacere, o Dio della mia lode; Non tacere - Non tacere; alzati e difendi la mia causa.... [ Continua a leggere ]
Poiché la bocca degli empi e la bocca degli ingannevoli si sono aperte contro di me: hanno parlato contro di me con lingua bugiarda. La bocca degli empi e - gli ingannevoli si sono aperti contro di me - Molti continuano a pronunciare calunnie contro di me. Tu conosci il mio cuore e la sua innocenza;... [ Continua a leggere ]
Mi hanno circondato anche con parole di odio; e ha combattuto contro di me senza motivo.... [ Continua a leggere ]
Per amore mio sono i miei avversari: ma io _mi dono alla_ preghiera. Per il mio amore sono i miei avversari - In loro favore ho compiuto molti atti di gentilezza, e nonostante ciò sono i miei avversari; questo mostra i princìpi più viziosi e i cuori i più corrotti. Molti dei padri e commentatori han... [ Continua a leggere ]
E mi hanno ricompensato male per bene e odio per il mio amore.... [ Continua a leggere ]
Metti su di lui un uomo malvagio e Satana stia alla sua destra. Lascia che Satana stia alla sua destra - Poiché la parola שטן satana significa semplicemente un avversario, sebbene a volte sia usata per esprimere lo spirito malvagio Satana, penso che sia meglio preservare qui il suo significato gramm... [ Continua a leggere ]
Quando sarà giudicato, sia condannato: e la sua preghiera diventi peccato. Sia condannato - יצא רשע yetse rasha. "Lascialo uscire un uomo malvagio;" cioè si manifesti la sua malvagità. Che la sua preghiera diventi peccato - Così parafrasato da Calmet: "Sia accusato, condannato e condannato, e la di... [ Continua a leggere ]
Pochi siano i suoi giorni; _e_ lascia che un altro prenda il suo ufficio. Lascia che un altro prenda il suo ufficio - L'originale è פקדתו pekuddatho, che il margine traduce carica, e che letteralmente significa sovrintendenza, supervisione, ispezione da visite effettive. La traduzione nella nostra v... [ Continua a leggere ]
I suoi figli siano orfani di padre e sua moglie vedova. I suoi figli siano orfani di padre, ecc. - Si dice che Giuda fosse un uomo sposato, contro il quale si suppone che sia pronunciato questo versetto, così come il precedente; e che fu per sostenerli che rubò dalla borsa in cui erano riposti i ben... [ Continua a leggere ]
I suoi figli siano continuamente vagabondi e mendicano: ricerchino il _loro pane_ anche dai loro luoghi desolati. Sistemati i figli - pregano - Avendo perso il padre il suo ufficio, i figli devono essere necessariamente indigenti; e questa è la sorte più dura alla quale si possa assoggettare, dopo e... [ Continua a leggere ]
Che il ladro prenda tutto ciò che ha; e lascia che gli stranieri rovinino il suo lavoro. Lascia che gli estranei rovinino il suo lavoro - Molte di queste esecrazioni si sono letteralmente adempiute nel caso dei miserabili ebrei, dopo la morte di nostro Signore. Non solo furono espulsi dal proprio pa... [ Continua a leggere ]
Nessuno gli faccia misericordia, né chi favorisca i suoi orfani di padre.... [ Continua a leggere ]
Sia sterminata la sua posterità; _e_ nella generazione successiva il loro nome sia cancellato. Sia tagliata la sua posterità - È un fatto che la distinzione tra le tribù ebraiche sia andata completamente perduta. Nessun ebreo al mondo sa da quale tribù provenga; e quanto alla famiglia reale, non rim... [ Continua a leggere ]
Si ricordi l'iniquità dei suoi padri presso il SIGNORE; e non sia cancellato il peccato di sua madre.... [ Continua a leggere ]
Siano continuamente davanti al Signore, perché cancelli dalla terra la loro memoria.... [ Continua a leggere ]
Perché si è ricordato di non usare misericordia, ma ha perseguitato il povero e il bisognoso, per uccidere anche chi ha il cuore spezzato. Perseguitato il povero e il bisognoso - Nel caso di Gesù Cristo tutti i dettami di giustizia e misericordia furono distrutti, e perseguitarono questo povero fino... [ Continua a leggere ]
Come amava la maledizione, così venga a lui: come non si dilettava nel benedire, così sia lontano da lui. Come amava imprecare, così venga a lui - I Giudei dissero, quando crocifiggevano nostro Signore, il Suo sangue sia su di noi e sui nostri figli! Mai un'imprecazione fu più terribilmente soddisfa... [ Continua a leggere ]
Come si rivestì di maledizione come con la sua veste, così entri nelle sue viscere come acqua e come olio nelle sue ossa. Lascia che entri nelle sue viscere come l'acqua - Houbigant pensa che questa sia un'allusione alle acque della gelosia; e probabilmente ha ragione, - le acque amare che producono... [ Continua a leggere ]
Sia per lui come l'abito _che_ lo copre e come cintura di cui è continuamente cinto. E per una cintura - Lascia che la maledizione si attacchi a lui per tutta la vita: come la cintura lega tutti i vestiti al corpo, lascia che la maledizione di Dio leghi tutti i danni e le malattie al suo corpo e all... [ Continua a leggere ]
_Lasciate che_ questa _sia_ la ricompensa dei miei avversari da parte del Signore, e di quelli che parlano male contro la mia anima. Che questa sia la ricompensa dei miei avversari da parte del Signore, e di coloro che parlano male della mia anima - Seguendo il modo di interpretazione già adottato,... [ Continua a leggere ]
Ma tu fammi per me, o DIO Signore, per amore del tuo nome: poiché la tua misericordia _è_ buona, liberami. Ma fallo per me - Mentre usano orribili imprecazioni contro di me e mi caricano delle loro maledizioni, agisci per me e liberami dalle loro maledizioni. Mentre maledicono, benedici. Questo vers... [ Continua a leggere ]
Perché io _sono_ povero e bisognoso, e il mio cuore è ferito dentro di me. Sono povero e bisognoso - sono alleato e impoverito; e il mio cuore è ferito, la mia stessa vita sta sprofondando nell'angoscia.... [ Continua a leggere ]
Sono andato come l'ombra quando declina: sono sbattuto su e giù come la locusta. Sono andato come l'ombra - "Ho camminato come l'ombra in declino" - Ho superato il mio meridiano di salute e vita; e come il sole va sotto l'orizzonte, così sto per andare sotto la terra. Sono sbattuto su e giù come la... [ Continua a leggere ]
Le mie ginocchia sono deboli a causa del digiuno; e la mia carne viene meno di grasso. Le mie ginocchia sono deboli a causa del digiuno - Che la fame si avverte non appena si indeboliscono le ginocchia, come quando si produce una sensazione di disagio nello stomaco, è noto a tutti coloro che l'hanno... [ Continua a leggere ]
Sono diventato anche un biasimo per loro: _quando_ mi hanno guardato, hanno scosso il capo. Quando mi guardarono, si inzupparono la testa - Così fu trattato Davide da Simei, 2 Samuele 16:5 , 2 Samuele 16:6 , e il nostro benedetto Signore dai Giudei, Matteo 27:39 .... [ Continua a leggere ]
Aiutami, Signore mio Dio: salvami secondo la tua misericordia:... [ Continua a leggere ]
Che sappiano che questa _è la_ tua mano; _che_ tu, Signore, l'hai fatto. Affinché sappiano che questa è la tua mano - Lascia che il tuo aiuto sia così manifesto in mio favore, che possano vedere che è la tua mano e che hai intrapreso per me. Oppure, se le parole si riferiscono alla passione di nostr... [ Continua a leggere ]
Maledicino, ma benedici tu: quando si alzano, si vergognino; ma gioisca il tuo servo. Che malediscano, ma tu benedici - Vedi su Salmi 109:20 (nota): Del modo di interpretazione raccomandato lì, questo versetto fornisce ulteriore prova.... [ Continua a leggere ]
Si vestano di vergogna i miei avversari e si coprano della propria confusione, come di un manto. Lascia che si coprano - Egli qui ribatte la propria maledizione, Salmi 109:18 .... [ Continua a leggere ]
Loderò grandemente il Signore con la mia bocca; sì, lo loderò tra la moltitudine. Loderò grandemente il Signore - ho la più completa prospettiva di liberazione e una piena rivendicazione della mia innocenza.... [ Continua a leggere ]
Per egli sta alla destra del povero, per salvare _lui_ da quelli che lo condannano a morte. Starà alla destra dei poveri - Anche se Satana stesso sarà l'accusatore, Dio rivendicherà l'innocenza del suo servo. Pilato ei Giudei condannarono a morte nostro Signore come malfattore; Dio ha mostrato la su... [ Continua a leggere ]