Salmi 116:11

Ho detto nella mia fretta, tutti gli uomini sono bugiardi. Ho detto nella mia fretta - Questo è variamente tradotto: ho detto nella mia Luce, Caldeo. Nel mio eccesso, o estasi, Vulgata. Nella mia estasi, εκστασει, Settanta. fi tahayury, nella mia vertigine, arabo. Nella mia paura o tremore, siriaco. Cito nel mio uscente, quando ero fuori di me, anglosassone. Nel mio passato, il vecchio Salterio. Quando la passione ha avuto il sopravvento sulla mia ragione, quando ho guardato non a Dio, ma alle mie afflizioni, e all'impossibilità di sollievo umano.

Tutti gli uomini sono bugiardi - כל האדם כזב col haadam cozeb, "tutto l'uomo è una menzogna". La falsità è diffusa attraverso la sua natura; l'inganno procede dalla sua lingua; le sue azioni sono spesso contraffatte. È imposto dagli altri e impone a sua volta; e da nessuno c'è dipendenza finché Dio non converte il loro cuore.

"Oh che cosa sarebbe l'uomo, se le sue vesti

Dovrebbe cambiare con la sua mente,

E, come la pelle di un delfino,

I suoi vestiti si combinano con i suoi desideri!

Sicuramente se ognuno vedesse il cuore dell'altro,

Non ci sarebbe commercio;

Tutti si disperderebbero, e vivrebbero separati."

Hebert.

Allo stesso scopo darò il seguente proverbio italiano: -

Con arte e con inganno,

Si vive mezzo l'anno.

Con inganno e con arte

Si vive l'altro parti.

"Gli uomini vivono metà dell'anno con l'inganno e con l'arte;

Con l'arte e l'inganno gli uomini vivono l'altra parte."

Chi dà questo cattivo carattere dell'umanità? Uomo.