ALEPH. Beati _sono_ la macchia in proposito, chi cammina nella legge del Signore. Beati gli immacolati sulla via - אשרי תמימי דרך ashrey temimey darech, "O la beatitudine dei perfetti sulla via". Questo Salmo inizia qualcosa come il primo, dove vedi le note Salmi 1:1 (nota). Per perfetto, che è il s... [ Continua a leggere ]
Beati _sono_ coloro che osservano le sue testimonianze, _e che_ lo cercano con tutto il cuore.... [ Continua a leggere ]
Neanche loro commettono iniquità: camminano nelle sue vie. Inoltre non commettono iniquità - Evitano ogni idolatria, ingiustizia e torto; e camminano nelle vie di Dio, non in quelle vie alle quali un cuore malvagio potrebbe allettarli, né in quelle in cui camminano gli sconsiderati e i dissoluti.... [ Continua a leggere ]
_Ci_ hai comandato di osservare diligentemente i tuoi precetti. I tuoi precetti diligentemente - מאד meod, "superlativamente, al massimo". Dio non ha mai dato un comandamento la cui osservanza sapeva impossibile. E a tutto ciò che ha comandato esige obbedienza; e la sua grazia ci basta. Non dobbiamo... [ Continua a leggere ]
Oh se le mie vie fossero dirette a osservare i tuoi statuti! Oh che le mie vie fossero dirette - "Vorrei che la mia via fosse confermata per osservare i tuoi statuti". Senza di te non posso far nulla; la mia anima è instabile e volubile; e rimarrà debole e incerto finché tu non lo rafforzerai e lo s... [ Continua a leggere ]
Allora non mi vergognerò, quando avrò rispetto di tutti i tuoi comandamenti. Allora non mi vergognerò - Ogni atto di trasgressione nell'empio tende a indurire il suo cuore; e renderlo insensibile. Se un uomo che teme Dio è così infelice da cadere nel peccato, la sua coscienza lo rimprovera, e si ver... [ Continua a leggere ]
Ti loderò con rettitudine di cuore, quando avrò appreso i tuoi giusti giudizi.... [ Continua a leggere ]
Osserverò i tuoi statuti: Oh, non abbandonarmi del tutto. O non abbandonarmi del tutto - עד מאד ad meod, "per totale abbandono;" non lasciarmi mai alle mie forze, né al mio cuore!... [ Continua a leggere ]
BETH. Con che cosa purificherà un giovane la sua via? Col badare _ad essa_ secondo la tua parola. Un giovane purifica la sua strada - ארח orach, che qui traduciamo come, significa una pista, un solco, come è fatto dalla ruota di un carro o di un carro. Un giovane peccatore non ha un largo sentiero b... [ Continua a leggere ]
Con tutto il mio cuore ti ho cercato: oh non lasciarmi deviare dai tuoi comandamenti. Con tutto il mio cuore ti ho cercato - 4. Deve cercare Dio, rivolgergli fervide preghiere e suppliche per la luce divina, per una coscienza tenera e per la forza di camminare rettamente. 5. Tutto il suo cuore; tu... [ Continua a leggere ]
La tua parola ho nascosta nel mio cuore, per non peccare contro di te. La tua parola ho nascosto nel mio cuore - 7. Deve fare tesoro di quelle parti della parola di Dio nella sua mente e nel suo cuore che parlano contro l'impurità di ogni tipo; e che raccomandano purezza, castità e santità. La paro... [ Continua a leggere ]
Benedetto _sei_ tu, o SIGNORE: insegnami i tuoi statuti. Benedetto sei tu - 8. Deve riconoscere la misericordia di Dio, in quanto preservandolo da tutte le conseguenze del suo peccato. 9. Lo supplichi di farsi suo maestro, affinché il suo cuore e la sua coscienza siano istruiti nella spiritualità... [ Continua a leggere ]
Con le mie labbra ho dichiarato tutti i giudizi della tua bocca. Con le mie labbra ho dichiarato - 10. Deve dichiarare al proprio cuore, ea tutti i suoi compagni d'iniquità, i giudizi di Dio contro se stesso e contro di loro; che se la sua longanimità semplicemente non ha fatto una buona impression... [ Continua a leggere ]
Ho gioito nella via delle tue testimonianze, _come_ in tutte le ricchezze. ho gioito - 11. Deve considerare la sua principale felicità trovarsi nel cammino dell'obbedienza, donando a Dio tutto il suo cuore e la sua forza; e quando è in grado di farlo, dovrebbe rallegrarsene più che se avesse guadag... [ Continua a leggere ]
Mediterò nei tuoi precetti e avrò rispetto delle tue vie. mediterò - 12. Dovrebbe incoraggiare l'autoesame e la riflessione; e medita frequentemente sulle parole, le opere e le vie di Dio - e specialmente sui suoi atti di grazia verso di lui. 13. Dovrebbe tenere d'occhio i passi di Dio; ponendogli... [ Continua a leggere ]
Mi diletterò nei tuoi statuti: non dimenticherò la tua parola. Mi delizierò - La parola è molto enfatica: אשתעשע eshtaasha, salterò e salterò di gioia. 14. Deve esultare nella parola di Dio come suo tesoro, vivere nello spirito di obbedienza come sua opera, e sempre gloriarsi in Dio, che lo ha chia... [ Continua a leggere ]
GIMEL. Tratta generosamente con il tuo servo, _affinché_ io possa vivere e mantenere la tua parola. Tratta generosamente - גמל gemol, ricompensa il tuo servo. Che abbia il ritorno della sua fede e delle sue preghiere, affinché la vita divina possa essere conservata nella sua anima! Allora manterrà l... [ Continua a leggere ]
Apri i miei occhi, affinché io possa contemplare cose meravigliose dalla tua legge. Apri i miei occhi - גל עיני gal eynai, rivela i miei occhi, illumina la mia intelligenza, togli il velo che è sul mio cuore, e allora vedrò meraviglie nella tua legge. Le Sacre Scritture sono abbastanza chiare; ma il... [ Continua a leggere ]
Io _sono_ uno straniero in terra: non nascondere i tuoi comandamenti da me. Sono straniero nella terra - Nella terra. Essendo obbligato a vagare da un luogo all'altro, sono come un estraneo anche nel mio paese. Se si riferisce ai prigionieri in Babilonia, può significare che si sentivano lì come in... [ Continua a leggere ]
La mia anima si spezza per la brama _che ha_ per i tuoi giudizi in ogni momento. La mia anima si spezza - Abbiamo un'espressione simile: mi ha spezzato il cuore, è straziante, è morta di crepacuore. Esprime desiderio eccessivo, dolorosa delusione, amore senza speranza, dolore accumulato. Da questo p... [ Continua a leggere ]
Hai rimproverato i superbi _che sono_ maledetti, che si allontanano dai tuoi comandamenti. Hai rimproverato l'orgoglioso - Questo è stato fatto spesso nel caso di Davide; ed era vero anche in riferimento ai Babilonesi, che tenevano sottomessi gli Israeliti, ei cui re erano tra i più orgogliosi degli... [ Continua a leggere ]
Allontana da me il rimprovero e il disprezzo; poiché ho osservato le tue testimonianze. Allontana da me il rimprovero e il disprezzo - Di questi i prigionieri in Babilonia avevano un carico più che ordinario.... [ Continua a leggere ]
Anche i principi si sono seduti _e hanno_ parlato contro di me, _ma il_ tuo servo ha meditato nei tuoi statuti. Anche i principi si sedevano - È molto probabile che i nobili di Babilonia spesso, con malvagie false dichiarazioni, rendessero le menti dei re dell'impero cattive nei confronti degli ebre... [ Continua a leggere ]
Anche le tue testimonianze _sono la_ mia gioia _e i_ miei consiglieri. Anche le tue testimonianze sono - i miei consiglieri - אנשי עצתי anshey atsathi, "gli uomini del mio consiglio". mi siedo con loro; e considero ogni tua testimonianza come un consigliere particolare; uno dei cui consigli ho parti... [ Continua a leggere ]
DALETH. L'anima mia è attaccata alla polvere: vivificami secondo la tua parola. La mia anima si attacca alla polvere - Sarebbe meglio tradurre נפשי naphshi, la mia vita; e poi restare attaccati alla polvere può implicare un timore di avvicinarsi alla morte; e questo concorda al meglio con la petizio... [ Continua a leggere ]
Ho dichiarato le mie vie e tu mi hai ascoltato: insegnami i tuoi statuti. Ho dichiarato le mie vie - ספרתי sipparti, "Ho numerato le mie vie", le ho investigate; li ho investigati. Ed è evidente che aveva ardentemente pregato per il perdono di ciò che era sbagliato in loro; perché aggiunge: "Mi hai... [ Continua a leggere ]
Fammi comprendere la via dei tuoi precetti: così parlerò delle tue meraviglie.... [ Continua a leggere ]
La mia anima si scioglie per la pesantezza: rafforzami secondo la tua parola. La mia anima si scioglie - דלף dalaph significa distillare, far cadere come lacrime dagli occhi. Come le mie angosce fanno distillare le lacrime dai miei occhi, così il carico opprimente delle mie afflizioni fa sì che la m... [ Continua a leggere ]
Allontana da me la via della menzogna: e concedimi la tua legge con grazia. Il modo di mentire - La propensione alla falsità e alla prevaricazione, qualunque cosa sia contraria alla verità. Rimuovimi dalle sue sollecitazioni e allontanalo da me. "Concedimi la tua legge con grazia;" dammelo come rego... [ Continua a leggere ]
Ho scelto la via della verità: ho esposto i tuoi giudizi _davanti a me_ . Ho scelto la via della verità - E che io possa continuare nel suo "rimuovere da me la via della menzogna". Vedi sopra.... [ Continua a leggere ]
Mi sono attenuto alle tue testimonianze: Signore, non farmi vergognare. Ho attaccato - דבקתי dabakti, mi sono attaccato, sono stato incollato a loro: la stessa parola che in Salmi 119:25 . La mia anima si è attaccata alle tue testimonianze, come la mia vita è rimasta attaccata alla polvere. O Signo... [ Continua a leggere ]
Percorrerò la via dei tuoi comandamenti, quando allargherai il mio cuore. Correrò - La particella כי elci, che traduciamo quando, dovrebbe essere tradotta perché: Perché allargherai, o dilatarai, il mio cuore; spiana il mio cammino, purificandomi dalla mia impurità e togliendo gli ostacoli dalla mia... [ Continua a leggere ]
LUI. Insegnami, o Eterno, la via dei tuoi statuti; e lo conserverò _fino_ alla fine. Insegnami, o Signore, la via dei tuoi statuti - Per comprendere il riferimento spirituale di tutti gli statuti, ecc., sotto la legge, richiedeva un insegnamento che poteva venire solo da Dio. Lo terrò fino alla fin... [ Continua a leggere ]
Dammi intelligenza e osserverò la tua legge; sì, lo osserverò con tutto il _mio_ cuore. Con tutto il mio cuore - non scherzerò con il mio Dio, non dividerò i miei affetti con il mondo; Dio avrà tutto.... [ Continua a leggere ]
Fammi seguire il sentiero dei tuoi comandamenti; perché in ciò mi diletto.... [ Continua a leggere ]
Inclina il mio cuore alle tue testimonianze e non alla cupidigia. Non per cupidigia - Lasciami non avere amore smodato per guadagno di alcun genere, né per alcuna cosa che possa rattristare il tuo Spirito, o indurmi a cercare la mia felicità quaggiù.... [ Continua a leggere ]
Distogli i miei occhi dal vedere la vanità; _e_ vivificami nella tua via. Dal contemplare la vanità - Un idolo, piacere mondano, bellezza, fronzoli; tutto ciò che è vano, vuoto o transitorio. Lascia che non lo guardi; lascia che non mi soffermi su di esso. Fammi ricordare Acan: vide, - concupì, - pr... [ Continua a leggere ]
Mantieni la tua parola al tuo servo, che _è devoto_ al tuo timore. Mantieni la tua parola - Mantieni le promesse che mi hai fatto.... [ Continua a leggere ]
Allontana il mio biasimo che temo, perché i tuoi giudizi _sono_ buoni. Allontana il mio rimprovero, che temo - Questo può essere inteso del rimprovero che un uomo può incontrare in conseguenza di vivere una vita pia, perché una tale vita non è mai stata di moda in nessun tempo o paese. Ma ho trovato... [ Continua a leggere ]
Ecco, io bramo i tuoi precetti: vivificami nella tua giustizia. Ecco, io ho desiderato: tu scruti il cuore; tu sai che ho desiderato a lungo la tua salvezza; tu vedi che questo desiderio rimane ancora. Guardalo! è il tuo lavoro; e per la tua misericordia io respiro secondo la tua misericordia. Ve... [ Continua a leggere ]
VAU. Lasciate tue misericordie anche venire a me, Signore, _anche_ la tua salvezza, secondo la tua parola. Vengano le tue misericordie - Fammi vedere rapidamente il compimento di tutte le mie preghiere! Fammi avere la tua salvezza - una tale liberazione come diventa la tua grandezza e bontà da impar... [ Continua a leggere ]
Così avrò di che rispondere a chi mi insulta, perché confido nella tua parola. Così avrò di che rispondere - Molti dicono: "La mia speranza nella tua misericordia è vana"; ma quando tu mi manterrai le tue promesse, allora risponderò alla confusione della loro infedeltà.... [ Continua a leggere ]
E non togliere completamente dalla mia bocca la parola della verità; poiché ho sperato nei tuoi giudizi. Non prendere la parola della verità - Fa' che le assicurazioni che i tuoi profeti hanno dato al popolo della prossima liberazione non cadano a terra; sembra che abbiano espresso la tua mente e ch... [ Continua a leggere ]
Così osserverò continuamente la tua legge nei secoli dei secoli.... [ Continua a leggere ]
E camminerò in libertà: perché cerco i tuoi precetti. Camminerò in libertà - Una volta liberati dall'attuale schiavitù, gioiremo nell'obbedienza alle tue testimonianze; ci diletteremo di osservare tutte le tue ordinanze.... [ Continua a leggere ]
Parlerò delle tue testimonianze anche davanti ai re e non mi vergognerò. Parlerò - davanti ai re - il Dr. Delaney suppone che questo sia detto in riferimento ad Achis, re di Gat, che Davide aveva istruito nella religione ebraica; ma abbiamo già visto che è molto probabile che il Salmo sia stato comp... [ Continua a leggere ]
E mi diletterò nei tuoi comandamenti, che ho amato. I tuoi comandamenti, che ho amato - O vergogna per i cristiani che provano così poco affetto per il Vangelo di Cristo, quando vediamo in un ebreo un attaccamento così cordiale, coscienzioso e inviolato alle leggi e alle ordinanze di Mosè, che non h... [ Continua a leggere ]
Alzerò anche le mie mani ai tuoi comandamenti, che ho amato; e mediterò nei tuoi statuti. Alzerò anche le mie mani, presenterò ogni vittima e sacrificio che la legge richiede. Pregherò e supplicherò davanti a te, alzando le mani sante senza ira e senza dubbio.... [ Continua a leggere ]
ZAIN. Ricorda la parola al tuo servo, nella quale mi hai fatto sperare. Ricorda la parola - Hai promesso di redimerci dalla nostra prigionia; su quella parola abbiamo costruito la nostra speranza. Ricordati che hai promesso così, e vedi che così speriamo.... [ Continua a leggere ]
Questo _è il_ mio conforto nella mia afflizione, perché la tua parola mi ha vivificato. Questo è il mio conforto - Pur sopportando la nostra dura prigionia, abbiamo anticipato il nostro allargamento; e la tua parola di promessa era il mezzo per mantenere vive le nostre anime.... [ Continua a leggere ]
I superbi mi hanno molto deriso: _eppure_ non ho rifiutato la tua legge. I superbi mi hanno avuto - Siamo stati trattati, non solo con opprimente crudeltà, ma anche con disprezzo, perché professavamo ancora di confidare in te, il Dio vivente, che a causa delle nostre trasgressioni era stato molto sc... [ Continua a leggere ]
Mi sono ricordato dei tuoi giudizi antichi, o SIGNORE; e mi sono consolato. Mi sono ricordato dei tuoi giudizi di un tempo - La parola giudizi è qui presa per trattare provvidenziale; e davvero un trattamento gentile; ciò che Dio mostrò agli Ebrei nel sopportarli e nel benedirli. Ed era il ricordo d... [ Continua a leggere ]
L'orrore si è impadronito di me a causa degli empi che abbandonano la tua legge. L'orrore ha preso piede su di me - Si pensa che la parola זלעפה zilaphah, che noi traduciamo orrore, significhi il vento pestilenziale e ardente chiamato dagli arabi simoom. Qui segna fortemente l'idea che il salmista a... [ Continua a leggere ]
I tuoi statuti sono stati i miei canti nella casa del mio pellegrinaggio. I tuoi statuti sono stati i miei canti - Durante la nostra prigionia, tutta la nostra consolazione è derivata dal cantare le tue lodi e dal cantare tra i nostri compagni di prigionia parti della tua legge e dei precetti che co... [ Continua a leggere ]
Nella notte mi sono ricordato del tuo nome, Signore, e ho osservato la tua legge. Ho ricordato il tuo nome: tu sei l'Eterno; e come nostro Dio ti sei fatto conoscere a noi. Nella notte più profonda della nostra afflizione questo mi ha consolato.... [ Continua a leggere ]
Questo ho avuto, perché ho osservato i tuoi precetti. Questo ho avuto, perché ho osservato i tuoi precetti - Sebbene tu ci abbia lasciato sotto il potere dei nostri nemici, tuttavia non ci hai lasciato senza le consolazioni del tuo Spirito.... [ Continua a leggere ]
CHETH. _Tu sei_la mia parte, o SIGNORE: ho detto che avrei osservato le tue parole. Tu sei la mia parte, o Signore - Dal cinquantasettesimo al sessantesimo verso si può vedere il progresso dell'opera della grazia sul cuore umano, dalla prima alba della luce celeste fino a quando l'anima è piena dell... [ Continua a leggere ]
Ho chiesto il tuo favore con tutto il _mio_ cuore: abbi pietà di me secondo la tua parola. In quarto luogo. Essendo determinato nel suo cuore, ci dice, ho supplicato il tuo favore con tutto il mio cuore. Scoprì di aver peccato; che aveva bisogno di misericordia; che non aveva tempo da perdere; che d... [ Continua a leggere ]
Ho pensato alle mie vie e ho rivolto i miei piedi alle tue testimonianze. Primo. Ho pensato ai miei modi - חשבתי chashabti, li ho meditati profondamente; Li ho capovolti; Ho visto la mia condotta da tutte le parti. La parola, come qui usata, è una metafora tratta dal ricamo, dove la figura deve appa... [ Continua a leggere ]
Mi sono affrettato e ho tardato a non osservare i tuoi comandamenti. In terzo luogo. Ho fatto in fretta, e non ho tardato - Ha fatto questo con la massima velocità; e non scherzava con le sue convinzioni, né cercava di soffocare la voce della coscienza. La parola originale, che traduciamo non ritar... [ Continua a leggere ]
I legami degli empi mi hanno derubato, _ma_ io non ho dimenticato la tua legge. I legami degli empi mi hanno derubato - חבלי chebley, i cavi, le funi o le lacci degli empi. Ci hanno cacciato come bestie feroci; molti hanno preso per preda e molti ne hanno distrutti.... [ Continua a leggere ]
A mezzanotte mi alzerò per renderti grazie per i tuoi giusti giudizi. A mezzanotte mi alzerò - Siamo così sopraffatti dal senso della tua bontà, che in stagione e fuori stagione ti renderemo grazie.... [ Continua a leggere ]
Io _sono_ un compagno di tutti _loro_ che temono di te, e di quelli che osservano i tuoi comandamenti. Sono un compagno - Questa fu la naturale conseguenza della sua stessa conversione; abbandonò gli operatori d'iniquità e si unì a coloro che temevano il Signore.... [ Continua a leggere ]
La terra, Signore, è piena della tua misericordia: insegnami i tuoi statuti. La terra è piena della tua misericordia - Che opera stupefacente ha la grazia di Dio! In mezzo al bisogno, alla povertà, all'afflizione e alla schiavitù, rende felici coloro che lo possiedono! Quando Cristo dimora nel cuore... [ Continua a leggere ]
DENTI. Hai trattato bene il tuo servo, o Eterno, secondo la tua parola. Hai trattato bene il tuo servo - Tutto ciò che la tua parola ha promesso, l'hai adempiuto. Ogni servo di Dio può testimoniare che Dio non gli ha fatto altro che bene, e quindi può parlare bene del suo nome.... [ Continua a leggere ]
Insegnami il buon senso e la conoscenza, perché ho creduto ai tuoi comandamenti. Insegnami il buon senso e la conoscenza - טוב טעם ודעי למדני tob taam vedaath lammnedeni. Insegnami (ad avere) buon gusto e discernimento. Fammi vedere e conoscere l'importanza delle cose divine e dammi un gusto per ess... [ Continua a leggere ]
Prima di essere afflitto mi smarrivo: ma ora ho osservato la tua parola. Prima di essere afflitto mi sono smarrito - Molti sono stati umiliati nell'afflizione, e hanno insegnato a conoscere se stessi e ad umiliarsi davanti a Dio, che probabilmente senza questo non avrebbero mai potuto essere salvati... [ Continua a leggere ]
Thou _art_ good, and doest good; teach me thy statutes. Thou art good - And because thou art good, thou doest good; and because thou delightest to do good, teach me thy statutes.... [ Continua a leggere ]
The proud have forged a lie against me: _but_ I will keep thy precepts with _my_ whole heart. The proud have forged a lie - The poor captives in Babylon had their conduct and motives continually misrepresented, and themselves belied and calumniated.... [ Continua a leggere ]
Their heart is as fat as grease; _but_ I delight in thy law. Their heart is as fat as grease - They are egregiously stupid, they have fed themselves without fear; they are become flesh-brutalized, and given over to vile affections, and have no kind of spiritual relish: but I delight in thy law - I h... [ Continua a leggere ]
_It is_ good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. It is good for me that I have been afflicted - See on Salmi 119:67 (note).... [ Continua a leggere ]
The law of thy mouth _is_ better unto me than thousands of gold and silver. The law of thy mouth is better - Who can say this? Who prefers the law of his God, the Christ that bought him, and the heaven to which he hopes to go, when he can live no longer upon earth, to thousands of gold and silver? Y... [ Continua a leggere ]
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. Thy hands have made me - Thou hast formed the mass out of which I was made; and fashioned me - thou hast given me that particular form that distinguishes me from all thy other creatures. Give me... [ Continua a leggere ]
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word. They that fear thee - They who are truly religious will be glad - will rejoice, at this farther proof of the saving power of God.... [ Continua a leggere ]
I know, O LORD, that thy judgments _are_ right, and _that_ thou in faithfulness hast afflicted me. I know - that thy judgments are right - All the dispensations of thy providence are laid in wisdom, and executed in mercy: let me see that it is through this wisdom and mercy that I have been afflicted... [ Continua a leggere ]
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. Thy merciful kindness - Let me derive my comfort and happiness from a diffusion of thy love and mercy, חסדך chasdecha, thy exuberant goodness, through my soul.... [ Continua a leggere ]
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law _is_ my delight. Let thy tender mercies - רחמיך rachameycha, thy fatherly and affectionate feelings.... [ Continua a leggere ]
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: _but_ I will meditate in thy precepts. Let the proud be ashamed - To reduce a proud man to shame, is to humble him indeed. Let them be confounded. Without cause - without any colourable pretext, have they persecuted me.... [ Continua a leggere ]
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies. Let those that fear thee - The truly pious. Turn unto me - Seeing thy work upon me, they shall acknowledge me as a brand plucked from the burning.... [ Continua a leggere ]
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed. Let my heart be sound in thy statutes - Let it be perfect - all given up to thee, and all possessed by thee.... [ Continua a leggere ]
CAPH. L'anima mia anela alla tua salvezza, _ma_ spero nella tua parola. La mia anima anela alla tua salvezza - ho desiderato così incessantemente la tua salvezza - la completa purificazione e restaurazione della mia anima, che il mio stesso spirito è esausto. "Le mie corde del cuore gemono con prof... [ Continua a leggere ]
I miei occhi si esauriscono per la tua parola, dicendo: Quando mi consolerai? I miei occhi si esauriscono - Nel cercare l'adempimento della tua promessa, come il mio cuore viene meno nel desiderio della tua presenza.... [ Continua a leggere ]
Poiché sono diventato come una bottiglia nel fumo; _eppure_ non dimentico i tuoi statuti. Come una bottiglia nel fumo - Nei paesi orientali le loro bottiglie sono fatte di pelli; uno di questi appeso nel fumo deve presto essere arido e avvizzito. Questo rappresenta lo stato di esaurimento del suo co... [ Continua a leggere ]
Quanti _sono_ i giorni del tuo servo? quando eseguirai il giudizio su coloro che mi perseguitano? Quanti sono i giorni dei tuoi servi - Non sai che ho pochi da vivere, e sono pieni di guai? Quando eseguirai il giudizio su coloro che mi perseguitano? - Non sarà abbattuto l'orgoglio dei Caldei, spezz... [ Continua a leggere ]
I superbi mi hanno scavato fosse che non _sono_ secondo la tua legge. Gli orgogliosi hanno scavato fosse - La Vulgata, la Settanta, l'Etiope e l'Arabo, traducono questo versetto così: "Mi hanno recitato favole empie, che non sono secondo la tua legge". Vogliono che riceviamo il loro sistema di idola... [ Continua a leggere ]
Tutti i tuoi comandamenti _sono_ fedeli: mi perseguitano a torto; aiutami tu.... [ Continua a leggere ]
Mi avevano quasi consumato sulla terra; ma io non ho abbandonato i tuoi precetti. Mi avevano quasi consumato - Se non fosse stato per la tua misericordia, saremmo stati tutti distrutti sotto questa prigionia opprimente.... [ Continua a leggere ]
Ravvivami secondo la tua benignità; così osserverò la testimonianza della tua bocca. Velocizzami - Crea e mantienimi in vita. Così conserverò - Senza la vita spirituale non c'è obbedienza; dobbiamo quindi risorgere dai morti ed essere vivificati dallo Spirito di Cristo.... [ Continua a leggere ]
LAMED. Per sempre, Signore, la tua parola è stabile nei cieli. Per sempre, o Signore, la tua parola è stabile nei cieli - I tuoi propositi sono tutti stabiliti in alto e saranno tutti adempiuti in basso.... [ Continua a leggere ]
La tua fedeltà _è_ per tutte le generazioni: hai stabilito la terra ed essa rimane. La tua fedeltà - Ciò che ti lega a realizzare la promessa fatta. E questo sarà, non solo per un'epoca, ma di generazione in generazione; poiché le tue promesse si riferiscono a tutta la durata del tempo. Hai stabili... [ Continua a leggere ]
Essi continuano oggi secondo i tuoi decreti: poiché tutti _sono_ tuoi servi. Continuano questo giorno - Questo versetto dovrebbe essere letto così: Tutti sono tuoi servi; perciò continuano questo giorno secondo le tue ordinanze. "Tutti i corpi celesti sono governati dal tuo potere. Hai dato un'ordin... [ Continua a leggere ]
Se la tua legge non _fosse stata la_ mia delizia, allora sarei perito nella mia afflizione. A meno che la tua legge non fosse stata la mia delizia - Se non avessimo avuto le consolazioni della religione, saremmo morti molto tempo fa di crepacuore.... [ Continua a leggere ]
Non dimenticherò mai i tuoi precetti: perché con essi mi hai vivificato. Non dimenticherò mai i tuoi precetti - Come posso? È da loro che vivo.... [ Continua a leggere ]
Io _sono_ tuo, save me; poiché ho cercato i tuoi precetti. Io sono tuo, salvami - Chi può dire questo non deve temere alcun male. In tutte le prove, tentazioni, pericoli, afflizioni, persecuzioni, io sono tuo. I tuoi nemici vogliono distruggermi! Signore, guarda il tuo servo; il tuo servo guarda a t... [ Continua a leggere ]
Gli empi hanno aspettato che io mi distruggessi, _ma_ considererò le tue testimonianze.... [ Continua a leggere ]
Ho visto la fine di ogni perfezione: _ma il_ tuo comandamento _è_eccedente ampio. Ho visto la fine di ogni perfezione - Letteralmente, "Di tutte le consumazioni ho visto la fine:" come se si dovesse dire, Ogni cosa di origine umana ha i suoi limiti e la sua fine, per quanto ampia, nobile ed eccellen... [ Continua a leggere ]
MEM. Oh come amo la tua legge! che _è_ la mia meditazione di tutto il giorno. Oh come amo la tua legge - Questo è uno dei segni più forti di un cuore gentile e pio, modellato nello stampo dell'obbedienza. Tanto amano i precetti di Cristo: nei suoi comandamenti si dilettano; e questa delizia è mostra... [ Continua a leggere ]
Per i tuoi comandamenti mi hai reso più saggio dei miei nemici, perché _sono_ sempre con me. Più saggio dei miei nemici - Alcuni hanno pensato che questo Salmo sia stato composto da Daniele, e che parli di sé in questi versetti. Essendo stato istruito da Dio, si scoprì che aveva più conoscenza di qu... [ Continua a leggere ]
Ho più intelligenza di tutti i miei maestri: perché le tue testimonianze _sono la_ mia meditazione. Ho più intelligenza di tutti i miei maestri - Poiché era entrato nella natura spirituale della legge di Dio, e aveva visto l'estrema ampiezza del comandamento, presto divenne più saggio di qualsiasi s... [ Continua a leggere ]
Capisco più degli antichi, perché osservo i tuoi precetti. Capisco più degli antichi - Dio gli aveva rivelato più di quella saggezza nascosta che era nella sua legge di quanto non avesse fatto a nessuno dei suoi predecessori. E questo era letteralmente vero per Davide, che parlava di Cristo in modo... [ Continua a leggere ]
Ho trattenuto i miei piedi da ogni via malvagia, per poter osservare la tua parola. Ho trattenuto i miei piedi - Evitando ogni peccato, lo spirito di saggezza continua ancora a riposare su di me.... [ Continua a leggere ]
Non mi sono allontanato dai tuoi giudizi, perché tu mi hai insegnato.... [ Continua a leggere ]
Quanto sono dolci le tue parole al mio gusto! _sì, più dolce_ del miele per la mia bocca! Più dolce del miele per la mia bocca! - Che profonda comunione deve aver avuto quest'uomo con il suo Creatore! Queste espressioni mostrano un'anima piena di Dio. O cristiani, quanto sono di gran lunga superiori... [ Continua a leggere ]
Per i tuoi precetti ho capito: perciò odio ogni falsa via. Attraverso i tuoi precetti ottengo comprensione - La conoscenza spirituale aumenta mentre percorriamo il sentiero dell'obbedienza. L'obbedienza è il grande mezzo di crescita e di istruzione. L'obbedienza si scambia con il talento della grazi... [ Continua a leggere ]
SUORA. La tua parola _è_ una lampada ai miei piedi e una luce sul mio sentiero. La tua parola è una lampada - Questo è illustrato così da Salomone, Proverbi 6:23 : "Il comandamento è una lampada; e la legge è luce; e le riprensioni dell'istruzione sono la via della vita". La parola di Dio è una cand... [ Continua a leggere ]
Ho giurato, e farò il _che_ , che io osservare i tuoi giusti giudizi. Ho giurato - Forse questo significa solo che aveva rinnovato la sua alleanza con Dio; si era obbligato ad amare e servire solo lui.... [ Continua a leggere ]
Sono molto afflitto: vivificami, o SIGNORE, secondo la tua parola. Sono molto afflitto - עד מאד ad meod, "all'estremo, eccessivamente". Siamo nella prigionia più opprimente. Velocizzami - Liberaci dalla nostra schiavitù.... [ Continua a leggere ]
Accetta, ti prego, le offerte volontarie della mia bocca, o SIGNORE, e insegnami i tuoi giudizi. Le offerte volontarie della mia bocca - נדבות פי nidboth pi, le offerte volontarie che ho promesso. Oppure, poiché siamo in cattività e non possiamo sacrificare a te, ma lo faremmo se potessimo; accetta... [ Continua a leggere ]
La mia anima _è_ continuamente nella mia mano: eppure non dimentico la tua legge. La mia anima è continuamente nella mia mano - נפשי naphshi, la mia vita; cioè, è in costante pericolo, ogni ora sono ai confini della morte. L'espressione significa essere in continuo pericolo. Così Xenarco in Ateneo,... [ Continua a leggere ]
Gli empi mi hanno teso un laccio, ma io non ho sbagliato dai tuoi precetti. Gli empi hanno teso un laccio - Così le loro vite erano continuamente esposte al pericolo.... [ Continua a leggere ]
Le tue testimonianze ho preso in eredità per sempre: perché _sono_ l'esultanza del mio cuore. Come eredità - In Salmi 119:57 dice, Dio è la mia parte, חלקי chelki. In questo egli dice: Ho preso in eredità le tue testimonianze, nachal. Di questi era erede; li aveva ereditati dai suoi padri ed era dec... [ Continua a leggere ]
Ho inclinato il mio cuore ad eseguire i tuoi statuti sempre, _fino_ alla fine. Ho inclinato il mio cuore - ho usato il potere che Dio mi ha dato e mi sono rivolto alle sue testimonianze con tutto il mio cuore. Quando lavoriamo con Dio, possiamo fare ogni cosa.... [ Continua a leggere ]
STESSO. Odio i pensieri _vani_ : ma amo la tua legge. Odio i pensieri vani - ho odiato seaphim, "uomini tumultuosi e violenti". Abomino tutte le folle e le insurrezioni e i turbatori della pace pubblica.... [ Continua a leggere ]
Tu _sei il_ mio rifugio e il mio scudo: spero nella tua parola. Mv nascondiglio - Il mio asilo. E il mio scudo - C'è un tempo in cui posso essere chiamato a soffrire in segreto; allora mi nascondi. Potrebbe esserci un momento in cui mi chiami a combattere; allora tu sei il mio scudo e protettore.... [ Continua a leggere ]
Allontanatevi da me, malfattori, perché osserverò i comandamenti del mio Dio.... [ Continua a leggere ]
Sostienimi secondo la tua parola, affinché io viva, e non mi vergogni della mia speranza. Allontanati da me - Odi profanum vulgus, etarceo, io abomino i profani, e non avrò comunione con loro. Li allontano dalla mia presenza. Sostienimi - סמכני sammecheni, sorreggimi; dammi te stesso su cui appoggi... [ Continua a leggere ]
Sostienimi, e io sarò al sicuro: e rispetterò continuamente i tuoi statuti. Sostienimi - mi stancherò e svengo per la via, se non mi rinvigorirò e mi sosterrò da te. E sarò al sicuro - Nessuna anima può essere al sicuro, a meno che non sia sostenuta da te.... [ Continua a leggere ]
Tu hai calpestato tutti quelli che si discostano dai tuoi statuti, perché il loro inganno _è_ menzogna. Hai calpestato - Tutti i tuoi nemici saranno finalmente calpestati sotto i tuoi piedi. Il loro inganno è menzogna - La loro elevazione è una menzogna. I malvagi spesso diventano ricchi e grandi,... [ Continua a leggere ]
Tu butti via _come_ scoria tutti gli empi della terra : perciò amo le tue testimonianze. Tu metti via tutti i malvagi della terra come scorie - Non c'è vero metallo in loro: quando sono provati dal fuoco raffinato, sono bruciati; volano via nei fumi e non arrivano a nessun importo. C'è probabilmente... [ Continua a leggere ]
La mia carne trema per timore di te; e ho paura dei tuoi giudizi. La mia carne trema per timore di te - so che sei un Dio giusto e santo: so che hai bisogno di verità nelle parti interiori. So che sei uno Spirito e che coloro che ti adorano devono adorarti in spirito e verità; e spesso sono allarmat... [ Continua a leggere ]
AIN. Ho fatto giudizio e giustizia: non lasciarmi ai miei oppressori. Ho fatto giudizio e giustizia - ho dato la migliore decisione possibile su ogni caso che mi si è presentato davanti; e mi sono sforzato di rendere a tutti ciò che gli è dovuto.... [ Continua a leggere ]
Sii sicuro per il tuo servo per sempre: non mi opprimano i superbi. Sii sicuro per il tuo servo - ערב arob, dammi un pegno o un pegno che mi aiuterai nei momenti di necessità. Oppure, sii cauzione per il tuo servo. Che parola è questa! Prometti te stesso per me, che mi produrrai sano e salvo al giud... [ Continua a leggere ]
I miei occhi si consumano per la tua salvezza e per la parola della tua giustizia. I miei occhi falliscono - Vedi su Salmi 119:82 (nota).... [ Continua a leggere ]
Tratta il tuo servo secondo la tua misericordia e insegnami i tuoi statuti.... [ Continua a leggere ]
io _sono_ tuo servitore; dammi intelligenza, perché io possa conoscere le tue testimonianze. Io sono il tuo servo - Vedi su Salmi 119:94 (nota).... [ Continua a leggere ]
_E '_ il momento per _te_ , Signore, per il lavoro: _per_ essi hanno annullato la tua legge. È tempo per te, Signore, di lavorare - Il tempo è compiuto in cui hai promesso la liberazione al tuo popolo. Loro - i Babilonesi, Hanno annullato la tua legge - Hanno riempito la misura delle loro iniquità.... [ Continua a leggere ]
Perciò amo i tuoi comandamenti più dell'oro; sì, al di sopra dell'oro fino. Perciò amo i tuoi comandamenti, vedo che farai bene ogni cosa. mi fiderò di te. Sopra l'oro - מזהב mizzahab, più dell'oro splendente; oro senza alcuna macchia o ruggine. Sì, sopra l'oro fino - ומפז umippaz, sopra l'oro mas... [ Continua a leggere ]
Perciò ritengo giusti tutti i _tuoi_ precetti _su_ ogni _cosa_ ; _e_ odio ogni falso modo. Tutti i tuoi precetti riguardanti tutte le cose per essere giusti - Ci sono troppe parole fornite qui per lasciare il testo insospettabile. Tutte le versioni antiche, tranne quella caldea, sembrano aver omesso... [ Continua a leggere ]
PE. Le tue testimonianze _sono_ meravigliose: perciò l'anima mia le osserva. Le tue testimonianze sono meravigliose - C'è un'altezza, una lunghezza, una profondità e una larghezza nella tua parola e testimonianze che sono veramente sorprendenti; e per questo la mia anima li ama, e li studio profonda... [ Continua a leggere ]
L'ingresso delle tue parole illumina; dà intelletto ai semplici. L'ingresso delle tue parole dà luce - פתח pethach, l'apertura di essa: quando apro la mia Bibbia per leggere, la luce sorge nella mia mente. Ogni sermone, ogni preghiera, ogni atto di fede, è un'apertura attraverso la quale la luce ent... [ Continua a leggere ]
Ho aperto la mia bocca e ho ansimato, perché bramavo i tuoi comandamenti. Aprii la bocca e ansimai: una metafora tratta da un animale sfinito nella caccia. Corre, a bocca aperta, a prendere l'aria fresca; il cuore batte forte e la forza muscolare quasi esaurita per la fatica. Il salmista cercò la sa... [ Continua a leggere ]
Guardami e abbi pietà di me, come usi fare con quelli che amano il tuo nome. Come sei solito fare - Trattami come la tua misericordia ti ha indotto a trattare gli altri nelle mie circostanze. Trattami come tratti i tuoi amici.... [ Continua a leggere ]
Ordina i miei passi nella tua parola: e nessuna iniquità mi domini. Ordina i miei passi - הכן hachen, rendili saldi; fammi non camminare con passo incerto o instabile. Abbi dominio su di me - בי bi, In me. Che io non abbia altro governatore che Dio, che il trono del mio cuore sia riempito da lui e... [ Continua a leggere ]
Liberami dall'oppressione dell'uomo: così osserverò i tuoi precetti.... [ Continua a leggere ]
Fa' risplendere il tuo volto sul tuo servo; e insegnami i tuoi statuti. Fai risplendere il tuo volto - Dammi un senso della tua approvazione. Fammi sapere, dalla testimonianza del tuo Spirito nella mia coscienza, che sei riconciliato con me. I devoti di tutte le epoche trassero la loro felicità dall... [ Continua a leggere ]
Fiumi d'acqua scorrono nei miei occhi, perché non osservano la tua legge. Fiumi d'acqua scorrono nei miei occhi - Quanto aveva a cuore a quest'uomo benedetto l'onore di Dio e la salvezza delle anime! Oh per altro di quello spirito che piange per le trasgressioni della terra! Ma non siamo propriament... [ Continua a leggere ]
TZADDI. Giusto _sei_ tu, o Eterno, e retti _sono i_ tuoi giudizi. Giusto sei tu - Tu sei infinitamente santo nella tua natura; e perciò sei retto nei tuoi giudizi, tutte le tue dispense agli uomini.... [ Continua a leggere ]
Le tue testimonianze _che_ hai comandato _sono_ giuste e molto fedeli. Le tue testimonianze - Ogni cosa che procede da te partecipa delle perfezioni della tua natura.... [ Continua a leggere ]
Il mio zelo mi ha consumato, perché i miei nemici hanno dimenticato le tue parole. Il mio zelo mi ha consumato - Il mio sincero desiderio di promuovere la tua gloria, e il dolore che provo nel vedere le trasgressioni moltiplicate, hanno logorato sia la mia carne che il mio spirito.... [ Continua a leggere ]
La tua parola _è_ purissima: perciò il tuo servo l'ama. La tua parola è molto pura - צרופה tseruphah, è purificazione. Non è una cosa purificata, ma una cosa che purifica. "Ora siete puri", disse Cristo, "per la parola che vi ho detto". La parola di Dio è un fuoco da purificare così come un martello... [ Continua a leggere ]
Io _sono_ piccolo e disprezzato: _eppure_ non dimentico i tuoi precetti. Sono piccolo e disprezzato - E per questi motivi ho tutto da temere. Essendo piccolo, non posso resistere; essendo disprezzato, sono in pericolo; ma anche tutto questo non m'induce a mettermi da parte, o per timore dell'uomo ad... [ Continua a leggere ]
La tua giustizia _è_ una giustizia eterna, e la tua legge _è_ la verità. La tua giustizia è una giustizia eterna - La parola צדק tsedek è una parola di significato molto ampio nella Bibbia. Significa non solo l'intrinseca giustizia e perfezione della natura di Dio, ma anche il suo modo di trattare g... [ Continua a leggere ]
Tribolazione e angoscia si sono impadronite di me: _eppure i_ tuoi comandamenti _sono le_ mie delizie. Tribolazione e angoscia - Mi sono esercitato con varie prove di uomini e diavoli. Hanno preso possesso di me - Ma ancora mi aggrappo al mio Dio, e mi compiaccio della sua legge.... [ Continua a leggere ]
La giustizia delle tue testimonianze _è_ eterna: dammi intelligenza e vivrò. La giustizia delle tue testimonianze è eterna - La tua legge morale non è stata fatta per un popolo, o per un tempo particolare; è imperitura come la tua natura, e di obbligo senza fine. È quella legge in base alla quale tu... [ Continua a leggere ]
KOPH. ho pianto con tutto il _mio_ cuore; ascoltami, Signore: osserverò i tuoi statuti. Ho pianto con tutto il cuore - Tutta l'anima del salmista era impegnata in questa buona opera. Colui il cui cuore grida a Dio non si alzerà mai dal trono della grazia senza una benedizione.... [ Continua a leggere ]
a te ho gridato; salvami e osserverò le tue testimonianze.... [ Continua a leggere ]
Ho impedito l'alba del mattino, e ho pianto: speravo nella tua parola. Ho impedito l'alba - קדמתי kiddamti, "Sono andato prima dell'alba o del crepuscolo".... [ Continua a leggere ]
I miei occhi prevengono le veglie _notturne_ , affinché io possa meditare sulla tua parola. I miei occhi impediscono - קדמו kiddemu, "vai prima degli orologi". Prima che la sentinella annunci l'ora, io sono sveglio, meditando le tue parole. Gli ebrei dividevano la notte in tre veglie, che iniziavano... [ Continua a leggere ]
Ascolta la mia voce secondo la tua benignità: Signore, vivificami secondo il tuo giudizio.... [ Continua a leggere ]
Si avvicinano quelli che seguono il male: sono lontani dalla tua legge. Si avvicinano - Sono proprio a portata di mano che cercano di distruggermi. Sono lontani dalla tua legge - Sono vicini a ogni male, ma lontani da te.... [ Continua a leggere ]
Tu _sei_ vicino, o SIGNORE; e tutti i tuoi comandamenti _sono_ verità. Tu sei vicino - Come sono vicini a distruggere, così sei vicino a salvare. Quando il nemico entra come un diluvio, lo Spirito del Signore alza contro di lui una bandiera.... [ Continua a leggere ]
Riguardo alle tue testimonianze, ho saputo dall'antichità che le hai fondate per sempre. Riguardo alle tue testimonianze, ho conosciuto in antico - קדם ידעתי kedem yedati, "Da molto tempo ho saputo delle tue testimonianze". Hai stabilito che le tue testimonianze debbano riferirsi e testimoniare quel... [ Continua a leggere ]
RESTA. Considera la mia afflizione e liberami, perché non dimentico la tua legge. Considera la mia afflizione - Vedi la mia dipendenza o umiliazione: ma l'occhio del Signore tocca il suo cuore; e perciò non vede mai le angustie dei suoi seguaci senza considerare la loro situazione e senza aver prest... [ Continua a leggere ]
Difendi la mia causa e liberami: vivificami secondo la tua parola. Perora la mia causa - ריבה ריבי ribah ribi. "Sii il mio avvocato nel mio vestito." Combatti per noi contro i Babilonesi e liberaci dalla nostra schiavitù. Secondo la tua parola - Parlato dai tuoi profeti per il nostro conforto e inc... [ Continua a leggere ]
La salvezza _è_ lontana dagli empi, perché non cercano i tuoi statuti. La salvezza è lontana dai malvagi - Non c'è speranza della loro conversione. Poiché non cercano i tuoi statuti - E quelli che non cercano, non troveranno.... [ Continua a leggere ]
Grandi _sono le_ tue misericordie, o SIGNORE: vivificami secondo i tuoi giudizi. Grandi sono le tue tenere misericordie - Sono רבים rabbim, moltitudini. Si estendono a tutte le miserie di tutti gli uomini.... [ Continua a leggere ]
Molti _sono i_ miei persecutori ei miei nemici; _eppure_ non rinuncio alle tue testimonianze.... [ Continua a leggere ]
vidi i trasgressori e ne fui addolorato; perché non hanno osservato la tua parola. Ho visto i trasgressori e sono stato addolorato - Letteralmente, sono stato colpito dall'angoscia.... [ Continua a leggere ]
Considera come amo i tuoi precetti: vivificami, o SIGNORE, secondo la tua benignità.... [ Continua a leggere ]
Thy word _is_ true _from_ the beginning: and every one of thy righteous judgments _endureth_ for ever. Thy word is true from the beginning - ראש rosh, the head or beginning of thy word, is true. Does he refer to the first word in the Book of Genesis, בראשית bereshith, "in the beginning?" The learned... [ Continua a leggere ]
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. Princes have persecuted me - This may refer to what was done by prime ministers, and the rulers of provinces, to sour the king against the unfortunate Jews, in order still to detain them in bondage. In refer... [ Continua a leggere ]
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. As one that findeth great spoil - שלל רב shalal rab. This appears to refer to such spoil as is acquired by stripping the dead in a field of battle, taking the rich garments of the slain chiefs; or it may refer to plunder in general. As God open... [ Continua a leggere ]
I hate and abhor lying: _but_ thy law do I love. I-- abhor lying - Perhaps they might have made the confessions which the Chaldeans required, and by mental reservation have kept an inward firm adherence to their creed; but this, in the sight of the God of truth, must have been lying; and at such a s... [ Continua a leggere ]
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments. Seven times a day do I praise thee - We have often seen that seven was a number expressing perfection, completion, etc., among the Hebrews; and that it is often used to signify many, or an indefinite number, see Proverbi 24:16; L... [ Continua a leggere ]
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. Great peace have they - They have peace in their conscience, and joy in the Holy Spirit; and Nothing shall offend - Stumble, or put them out of the way.... [ Continua a leggere ]
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments. Lord, I have hoped - Thou hast promised deliverance, and I have expected it on the ground of that promise.... [ Continua a leggere ]
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. My soul hath kept - I have not attended to the latter merely, but my spirit has entered into the spirit and design of thy testimonies.... [ Continua a leggere ]
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways _are_ before thee. For all my ways are before thee - Thou knowest that I do not lie; thy eye has been upon my heart and my conduct, and thou knowest that I have endeavored to walk before thee with a perfect heart.... [ Continua a leggere ]
TAU. Si avvicini a te il mio grido, Signore, dammi intelligenza secondo la tua parola. Lascia che il mio grido si avvicini a te - Questa è davvero una bella immagine; è frequente e poco ascoltato. Qui è personificato il grido di liberazione dei salmisti; fatto un essere intelligente, e inviato al tr... [ Continua a leggere ]
Giunga a te la mia supplica: liberami secondo la tua parola.... [ Continua a leggere ]
Le mie labbra proclameranno lode, quando mi avrai insegnato i tuoi statuti. Le mie labbra pronunceranno lodi - tehillah, un canto di lode.... [ Continua a leggere ]
La mia lingua parlerà della tua parola, perché tutti i tuoi comandamenti _sono_ giustizia. La mia lingua parlerà della tua parola - C'è una curiosa distinzione qui. Nel versetto precedente dice: "Le mie labbra proferiranno"; qui non si fa riferimento a suoni articolati, se non apposti su note musica... [ Continua a leggere ]
Lascia che la tua mano mi aiuti; poiché ho scelto i tuoi precetti. Lascia che la tua mano mi aiuti - Esercita il tuo potere in mia difesa.... [ Continua a leggere ]
Ho desiderato ardentemente la tua salvezza, o SIGNORE; e la tua legge _è la_ mia delizia.... [ Continua a leggere ]
Lascia che l'anima mia viva e ti loderà; e mi aiutino i tuoi giudizi. Lascia che la mia anima viva - Lascia che la mia vita sia preservata e la mia anima viva!... [ Continua a leggere ]
Mi sono smarrito come una pecora smarrita; cerca il tuo servo; poiché non dimentico i tuoi comandamenti. Mi sono smarrito come una pecora smarrita - Una pecora, una volta che ha perso il gregge, si smarrisce in modo tale da rendere assolutamente disperata la prospettiva del proprio ritorno. Li ho vi... [ Continua a leggere ]