Commento biblico di Adam Clarke
Salmi 119:25
DALETH. L'anima mia è attaccata alla polvere: vivificami secondo la tua parola. La mia anima si attacca alla polvere - Sarebbe meglio tradurre נפשי naphshi, la mia vita; e poi restare attaccati alla polvere può implicare un timore di avvicinarsi alla morte; e questo concorda al meglio con la petizione.
Ravvivami tu - חיני chaiyeni, "rendimi vivo". Evita che io cada nella polvere.