Al capo musicista su Sheminith, un salmo di David. Aiuta, Signore; poiché l'uomo pio cessa; poiché i fedeli vengono meno tra i figlioli degli uomini. Aiuto, Signore - Salvami, o Signore; poiché gli uomini misericordiosi vengono meno e gli uomini fedeli sono passati dai figli di Adamo. Salvami, Signo... [ Continua a leggere ]
Dicono vanità ciascuno col suo prossimo: _con_ labbra adulatrici _e_ con cuore doppio parlano. Dicono vanità ciascuno con il suo prossimo - Sono falsi e vuoti; dicono una cosa mentre ne intendono un'altra; non c'è fiducia in quello che dicono. Labbra lusinghiere, e con un doppio cuore parlano - בלב... [ Continua a leggere ]
L'Eterno reciderà tutte le labbra adulatrici _e_ la lingua che parla di superbia: cose superbe - gedoloth, cose grandi; grandi parole gonfie, sia nelle loro promesse che nelle loro lodi.... [ Continua a leggere ]
che hanno detto: Con la nostra lingua prevarremo; le nostre labbra _sono le_ nostre: chi _è_ signore su di noi? Le nostre labbra sono le nostre - Molti pensano, perché hanno la facoltà di parlare, che perciò possano parlare ciò che vogliono. Vecchio MS - Il qwilk ha detto, il nostro toung noi sal w... [ Continua a leggere ]
Per l'oppressione del povero, per il sospiro del bisognoso, ora mi leverò, dice l'Eterno; Io metterò _lo_ in sicurezza _da lui che_ gonfia di lui. Per l'oppressione dei poveri - Questo sembra riferirsi meglio alle tribolazioni che i poveri israeliti subirono mentre erano prigionieri a Babilonia. Il... [ Continua a leggere ]
Le parole del SIGNORE _sono_ parole pure: _come_ argento provato in una fornace di terra, purificato sette volte. Le parole del Signore sono parole pure - Nessuna delle sue promesse cadrà a terra; la salvezza che ha promesso sarà comunicata. Argento provato in una fornace di terra - Un riferimento... [ Continua a leggere ]
Tu li custodirai, o Eterno, li conserverai da questa generazione per sempre. Li conserverai - li conserverai - Invece del pronome loro in queste clausole, diversi manoscritti, con la Settanta, la Vulgata e l'arabo, ci hanno. Il senso è ugualmente buono in entrambe le letture. Dio fece uscire gli Isr... [ Continua a leggere ]
I malvagi camminano da ogni parte, quando gli uomini più vili sono esaltati. I malvagi camminano da ogni parte - La terra è piena di loro. Quando gli uomini più vili sono esaltati; piuttosto, come la malvagità guadagna terreno tra i figli di Adamo. Vedi l'ebraico. La Vulgata ha, "In circuito impii a... [ Continua a leggere ]